Benita in Costa Rica

Das wars also... oder nicht?

2010-10-03T14:23:00.000-07:00

Seit 2 Monaten befinde ich mich nun wieder auf deutschem Boden und erst jetzt melde ich mich zurück, um euch nun ein letztes Mal von meinen Erlebnissen der letzten, na sagen wir, 4 Monate zu berichten.

Gehen wir mal zurück, ich erinnere mich, dass mein letzter Blogeintrag meinen Besuch im Slum Tejarcillos enthielt. Dort war ich danach noch ein Mal. Jemand hat im Zentrum in Alajuelita eine RIESENtüte mit Baby- und Frauenklamotten gespendet, die dort natürlich schlecht verwendet werden konnte. Kurzerhand gab mir Wilberth den Spendensack, ich solle ihn mit nach Tejarcillos nehmen. Das tat ich auch. Es war so eindrucksvoll, obwohl ich nur einmal dort gewesen war, erkannten mich die Kinder teilweise wieder und riefen mir nur entgegen "Du bist doch die Deutsche!! Wie heißt du nochmal??" und brannten darauf, alles von mir und Deutschland zu erfahren. Man merkte, es ist eine ganz ferne Welt und keiner hat wirklich eine Vorstellung, wie Deutschland eigentlich aussieht. Alle berufen sich nun auf das, was ich ihnen über mein Land erzähle, SO ist Deutschland dann für den Rest ihres Lebens vermutlich, es sei denn sie treffen nochmal einen anderen Deutschen, der ihnen etwas anderes erzählt.
Mit Kleidersack gingen wir in verschieden Hütten, in denen teilweise bis zu 8 Personen hausten, wir schütteten alles auf dem Boden aus und jeder durfte sich aussuchen, was er am liebsten haben wollte oder brauchte. Es war keine Schlacht, bescheiden wurde ausgesucht, was man gerne für sich oder seine Kinder hätte. Alle waren sehr dankbar. Bevor wir letztendlich abfuhren hatte ich noch ein paar Babyklamotten, die ich kurzerhand einfach einem schwangeren Mädchen mit Baby auf der Hand schenkte, auch sie freute sich unglaublich.
Das letzte Mal, dass ich die Kirche im armen Stadtteil Cristo Rey (liegt übrigens neben Alajuelita ganz in der Nähe vom Gefängnis, wie sollte es auch anders sein!), hatte ich alles, aber wirklich alles mit dabei, was ich an meinem persönlichen Besitz entbehren konnte. Ich ging zu einer Art Rezeption, dort wurde alles von einem netten, jungen Herrn entgegengenommen. Er bedauerte es, dass ich das Land bald schon verlassen muss, er hätte mich gerne näher kennengelernt, sagte er. Ich dachte mir, zum Glück bist du bald wieder in Deutschland, den hätte ich nicht gerne näher kennengelernt!

Nun gut, jetzt stand noch das Abschlusseminar meiner Organisation an. Die Vorfreude darauf war groß. Wie gewohnt haben wir mit super Parties und einem Riesenspaß gerechnet, und genauso war es auch. Unser Camp fand mal wieder in einer Finca mit 2 Pools statt, das Partyniveau verdient Bestnote und alle konnten es kaum glauben, dass es jetzt vorbei sein sollte. Man freute sich auf die Heimat, aber die Gesellschaft hat man schon dort vermisst. Meine 3 liebsten Mädels, Hannah, Merle und Marleen habe ich allein in der Woche, in der sie nach Guatemala gereist sind, so vermisst, dass ich mir es kaum vorstellen konnte, mich jetzt sogar ganz von ihnen zu trennen. Die Auswertung unseres Jahres dort fand trotz "Seminar" weniger in großem Rahmen statt, dafür war der Spaßfaktor und das Essen eins A.

Ein paar Tage später ging es für mich direkt weiter nach Kolumbien.

Diesmal reiste ich alleine. Niemand ließ sich auftreiben, mich zu begleiten. Mag vielleicht an dem etwas teurem Flugticket von 500$ liegen, die so ein Flug von San Jose nach Kolumbien kostet. Nein, man kann nicht per Land die Grenze überqueren. Zu gefährlich wird nur immer gesagt! Viele fahren von Panama aus mit Segelschiffen rüber an den Karibikhafen Cartagena, allerdings kostet das auch seine 300$. Lass mal stecken!
Ich flog also in die Hauptstadt Bogota. Es war so kalt, die erste Nacht habe ich richtig gefrohren. Anders als bei dem ein oder anderen Strandtrip war hier richtig Sightseeing angesagt. Vorallem amüsiert haben mich die Verkäufer auf der Straße, die sich quasi ihre eigene Kioskware aufgebaut haben und mal so ein Schild mit der Aufschrift "200 (Pesos) / minuto" neben sich aufgestellt haben.. der Lonelyplanet Reiseführer hat nicht gelogen mit seiner Beschreibung "Üm Anrufe brauch man sich in Bogota keine Sorgen machen, an jeder Straßenecken stehen Menschen mit ihren Telefonen, die man benutzen kann". Es war also wirklich so. Ich erkannte tagtäglich mehr Unterschiede zu Costa Rica, man mag es kaum glauben, doch die Länder sind total unterschiedlich. Nachts sind Bogota und San Jose jedoch zu vergleichen. Bei meiner nächtlichen Taxifahrt vom Flughafen zum Hotel sah man wirklich nur drogenabhängige Penner auf den Straßen, sonst niemanden. "Wie zu Hause!", dachte ich.

kolumbianische Spezialität, "Arepa", Maisfladen, isst man auch zum Frühstück
Plaza de Bolivar. Hinten auf dem Berg befindet sich eine Kirche... die ihr gleich näher sehen werdet
mein erstes kolumbianisches Frühstück "chocolate y queso"..
Polizeimusuem, das älteste Gebäude Bogotas
wo Pablo Escobar unter anderem sein Cash versteckt hat.
die besagte Kirche....
... und der Ausblick auf die 8 Millionen-Stadt

Von Bogota ging es nach Medellin. Alles natürlich mit dem Flugzeug, diese Inlandsflüge waren spottbillig, da habe ich mir es mal gutgehen lassen. In Medellin habe ich dann eine Bekannte, die ich letztes Jahr auf meiner New York-Reise kennengelernt habe, und mit der ich seitdem durchs Internet in Kontakt geblieben bin, wiedergetroffen. Wir haben abends zusammen gekocht und sind dann noch feiern gegangen. Es war super, Lina wiederzutreffen. Damals konnte sie kaum englisch und ich kein spanisch, diesmal konnten wir uns besser verständigen. Medellin war toll, zwar auch nicht viel wärmer als Bogota, aber sehr interessant. Vorallem bekannt durch den Drogenbaron Pablo Escobar, der Medelliner war (er führte den Drogenverkehr von ungefähr ganz Südamerika).
Dort habe ich mir auch sogenanntes "Paraglyding" nicht entgehen lassen. Man befand sich auf einem Berg, von dem man dann mit einer Art Fallschirm in der Luft umhergeflogen ist, alles mit Hilfe natürlich. Von oben hatte man ca. 20 Minuten super Blick auf die ganze Stadt.

Von Medellin gings weiter nach Santa Marta, der ältesten Kolonialstadt Kolumbiens. Das ist an der Atlantikküste Kolumbiens, sprich Karibikküste, ganz in der Nähe von Barranquilla (wo Shakira herkommt). Die Stadt war so schön, es war ein Traum! Am ersten Tag habe ich mir die Stadt angeschaut und bin nach Taganga, einem kleinen Fischerdorf in der Nähe, dass vorallem bei israelischen Touristen, die auf ihrer Jahres-Südamerikareise sind, beliebt ist, denn sie lassen sich dort gerne mal 2 Wochen nieder. Mit einem Kleinbus, der von Santa Marta aus fuhr, bin ich bis nach Taganga an den Strand gefahren. Von dort aus wollten mich irgendwelche Fischer für Wucher-Touri-Preis mit zu einem schöneren Strand nehmen. Ha! Da bin ich gelaufen. Nach 10 Minuten Fußweg war ich auch angekommen und habe mir direkt mal von Dunkelhäutigem mit kleinem Sohn unterwegs, eine Kokosöl-Ganzkörper-Massage für kleines Geld geben lassen. Der nette Masseur war mein rechtes Bein am massieren, als ich plötzlich auch am linken Bein klitzekleine Hände spührte, wie sie mich massierten. Ob er denn nicht zur Schule gehen muss, fragte ich den Kleinen. Gerade hat er Ferien, deshalb arbeitet er jetzt mal ein bisschen mit seinem Vater, sagte der ca. 5jährige Bursche! Ein Traum. 2 Tage danach roch ich immernoch köstlich nach Kokos.

Mit in meinem Zimmer schliefen ein nettes englisches Paar und ein Däne. Alle luden mich abends noch auf eine Runde Koks ein, ich lehnte die nette Einladung dann aber doch lieber ab! Nachts musste ich dafür dann mit hyperaktivem Dänen im Zimmer schlafe. Er konnte sich patou nicht entscheiden, ob er nun angelehnt an der Wand, draußen, sitzend, oder doch liegend im Bett schlafen wollte. Weil irgendwie wollte er auch garnicht schlafen!

Santa Marta

von links, Max aus Deutschland, Jonas aus der Schweiz, beiden waren auch mit dem "weltwärts" Programm 1 Jahr in Kolumbien. Ganz rechts ein weiterer Schweizer..

Taganga

Ganz in der Nähe von Santa Marta befindet sich der Nationalpark "Tayrona", den ich besuchen wollte. Einige Leute besuchen auch die sogenannte "verlorene Stadt", die man nach einem 3 Tage Fußmarsch erreicht. Leider hatte ich dazu keine Zeit... Nun gut, ich wollte erst zum Strand "Los Angeles", der direkt neben dem Park auf der anderen Seite liegen sollte und ein Geheimtipp für super geile Strände sein sollte. Da wollte ich doch mal nachschauen. Und so war es.... ich fühlte mich so frei, dass ich spontan entschloss, die Nacht dort zu verbringen. Der Strand war super schön, umringt von nichts. Ein Familienhaus einer kolumbianischen Familie, die dort schon seit Urzeiten wohnt. Er betreibt ca. 10 Hängematten und einen kleine Zeltstehplatz und das Gelände, die Frau kocht für die wenigen Gäste. Umso schöner der Tag, desto kälter die Nacht. Nach nicht so gemütlichem Schlafen in der Hängematte schwor ich mir, am nächsten Tag im Zelt zu schlafen. Ich lernte ein kolumbianisches Paar kennen. Super Leute, Sie 20, er 23, beide Studenten aus Bogota. Wir beschlossen, am nächsten Tag zusammen zum Park zu fahren. Ich stand um 6 auf, ging am einsamen Strand laufen, danach ging es los. Wir warteten an der Straße auf einen Kleinbus, man weiß ja nie, wann die kommen, wenn gesagt wird "Keine Sorge, der kommt regelmäßig", weiß man ja trotzdem nie, wann denn der Bus jetzt kommt! Gut, er kam dann, am Park durfte ich dann durch ein wenig Rumgetrikse mit meinen kolumbianischen Freunden den Eintrittspreis für Kolumbianer zahlen (13 Dollar) anstatt den Touristenpreis (30!! Dollar). Da habe ich so gespart, dass ich es mir direkt mal gut gehen lassen konnte die Tage darauf. Valerie und Rodrigo sind am gleichen Tag zurück zum Strand Los Angeles gefahren, wo sie ihr Zelt gelassen hatten. Ich bin allerdings weiter marschiert, vorbei an wunderschönen Stränden bis hin zur größten Übernachtungsstelle Cabo. Ich hatte schon gehört, dass dieses Camp qualitativ nicht gerade hochwertig sein soll. Deshalb nahm ich mir schon Fertignudeln mit und war aufs Schlimmste vorbereitet. Nach meiner Ankunft erfuhr ich, dass das ganze Camp von insgesamt 20 jungen, teilweise auch alten Männern geschmissen wird. War ja klar, dass die nicht auf gutes Essen oder saubere Klos achten! Es stellte sich heraus, dass all diese Männer eigentlich unglaublich nette Kerle waren! Ich als einsame Frau war da natürlich in der besten Position. Bat höflich nach Wasser für meine Fertignudeln und bekam nicht nur Wasser, sondern auch einen provisorisch aufgestellten Tisch mit Stuhl neben meinem Zelt, und am Abend ein paar Rumshots mitsamt netter "Du bist die schönste Frau Kolumbiens"-Komplimente. So lässt es sich leben, von wegen qualitativ minderwertig, ich fands super!

Valerie und Rodrigo!
Weg hin zum Strand Los Angeles
mein Schlafplatz!
Los Angeles!

Die 2 Tage im Paradies auf Erden mussten leider umgehen, ich musste zurück nach Santa Marta, wo wieder das tolle Hostel mit Pool im Innenhof wartete. Ich machte mich am nächsten Tag auf den Weg nach Cartagena, der Weltkulturerbe-Stadt und Karibikhafen Kolumbiens. Eine weitere Kolonialstadt, von der ich schon so viel gehört hatte. Vorallem nachts war die Innenstadt, die mit Stadtmauer und wunderschönen Kolonialgassen und -gebäuden ausgestattet war, beeindruckend.

das Hardrock-Cafe
Süßigkeiten.

Das Hostel, was mir schon in Santa Marta empfohlen wurde, war sooo schön. Natürlich auch mit Pool und das Haus ein Altbau. Leider ohne Klimaanlage. Nein, das hat nichts mit verwöhnt sein zu tun, es war wirklich HEIß und SCHWÜL! Habe mir dann ein Zimmer im Hotel gegenüber angemietet und bin quasi nur zu Poolbenutzung rüber gekommen. So gings auch. In Cartagena habe ich auch wieder Max und Jonas, die beide im gleichen Austauschprogramm wie ich waren, nur eben in Kolumbien (wir kannten uns nicht vorher), getroffen. Wir hatten uns in Medellin kennengelernt und haben uns dann durch Zufall in Santa Marta, in Tayrona und auch in Cartagena wieder getroffen. Haben eben doch alle die gleiche Route. Mit einem weiteren Schweizer hatte ich mich auch schon in Santa Marta angefreundet, mit ihm ging ich dann nach erneutem Treffen in Cartagena auf die "Piste". Wir landeten vor einer kubanischen Salsabar ganz in der Nähe des Hostels im Zentrum von Cartagena, die sehr beliebt zu sein scheinte, denn Reporter des venezulanischen Fernsehns befanden sich dort um Bericht zu erstatten. Die voll-falschbusige Reporterin war ein Augenfang für alle kolumbianischen Männer kilometerweit der Bar!
Der Schweizer und ich gingen durch alle Läden, um die von mir gewünschte Cola Light zu kaufen. Gabs nirgendwo, nicht mal Pepsi Light. Ein schwarzer Drogenabhängiger, der vermutlich die Straßen Cartagenas belebte, kam auf uns zu und fragte, ob er uns etwas bringen könnte. Er wollte mir also meine Cola Light besorgen, und dafür dann sicherlich 499 mal so viel, wie er dafür bezahlt hat. Der Schweizer fühlte sich unwohl und sagte zu mir "Komm lass uns mal auf die andere Straßenseite gehen", klar, er kannte sowas sicher nicht. Ich allerdings schon, ich fühlte mich sogar sehr heimisch in der Gegenwart des Crackheads. Er wurde allerdings ein bisschen böse, der Schweizer würde ihn herablassend angucken, er sei Rassist.. und blabla... ich beruhigte ihn und wand alles auf mich um, bei Frauen sind die Männer da immer etwas milder "Ich bin doch kein Rassist" sagte ich, schon wurde er weich "Nein nein, du doch nicht! Du bist ne Liebe!".. und schon war er beruhigt. Er sprach auf englisch mit mir, er hat schon mal in den Staaten gelebt erzählte er mir. Jetzt nicht mehr, weil er abgeschoben wurde. Mit Drogen erwischt! Aber seine Frau wohnt immernoch dort, so ganz nebenbei erzählt er das. Ob das nicht hart sei, dass sie so weit weg lebt... "Ach nee, wenn ich in die Staaten will, geh ich einfach an den Hafen und setz mich dort in eine von den Holzkisten, wenn die Sicherheitsleute weggucken. Dann nehm ich mir Wasser mit und Cracker mit, und dann nach ein paar Tagen mit Stop auf San Blas (paradiesische Inselgruppe in Panama) bin ich da!".. als wäre es das Einfachste der Welt, sich mal so einfach über 10 Länder hinweg zu schmuggeln. Aber was ich denn eigentlich machen würde, fragte er. Dann wurde es witzig.. "ich arbeite mit Drogenabhängigen".. "ach, ich bin drogenabhängig!".. "Jaja, ich seh das schon, du rauchst ordentlich Crack was. Und koksen auch?"... "Ja koksen auch manchmal... willst du was?"... "nee danke, wir sehn uns dann!"... "Hast du vielleicht noch was Kleingeld?".. "Leider nicht.. machs gut..".. Und weg war die Begegnung. Nett sind sie ja, die Kolumbianer. Auch wenn es allen doch deutlich am Herzen gelegen ist, ihr Koks los zu werden.

Nicht weit entfernt von Cartagena sollte auch der schöne Strand "Playa Blanca", weißer Strand, liegen. Dort fuhr ich nun auch für eine Nacht hin und übernachtete wieder in einer Hängematte in "Hugos Place", direkt am Strand. Unvorstellbar, ich genoß Kokosnüsse und private Schnorchelstunden von Hugo himself, der natürlich eigentlich nur an meinen Hintern wollte. Aber egal, geschnorchelt hab ich ja. Nachts um 12 ging Hugo immer los, um den frischen Fisch der Fischer für den darauffolgenden Tag zu kaufen. So leckeren Fisch kriegt man wirklich nur an der Karibik. Das haben die Negras super gemacht, die man schon morgens Kokosnuss raspelnd (für den karibischen Kokosreis) und sich über Gott und die Welt unterhaltend am Strand anfand.

mein Schlafplatz!

Gut, vom unendlich heißen Cartagena also wieder zurück ins unendlich kalte Bogota, wo ich mit Erkältung, war ja klar, meinen letzten Tag in Kolumbien genoss.

Am Flughafen wurde ich dann nach meinen Ausreisepapieren aus Costa Rica gefragt. Meine Gastmutter, über die ich ja mein Ticket nach Kolumbien gebucht hatte, erzählte mir vor meiner Abreise irgendwas davon. Ich solle die Unterlagen doch lieber mal mitnehmen. Da sie mir das so ca. am letzten Abend meiner Abreise sagte, und man in Costa Rica auch nicht einfach mal so was ausdrucken kann, weil ja niemand einen Drucker hat, und ich wohl auch schlecht so kurzfristig in einen Call-Shop gehen konnte, dachte ich mir "Ach wird schon.. hatte ja sonst auch nie Probleme"... ja gut, jetzt wollten sie also doch die Unterlagen. Sind in Costa Rica. Die müsste ich ihnen zeigen. Ja geil, Reservierungsnummer hab ich auch nicht. Ich also in den Internet Shop, Nummer vom Reisebüro und American Airlines Deutschland rausgesucht, angerufen, keiner da (klar, war ja mitten in der Nacht), man solle doch die "American Airlines Emergency Hotline" anrufen. Gut, mach ich. Gefühlte 8 Stunden musste ich mich dann erstmal mit einer Computerstimme unterhalten, die mich ständig irgendwelche Sachen zu meiner Buchung fragte, aber mir einfach keine Informationen geben wollte, geschweige denn mich weiterverbinden wollte. Es hat so lange gedauert! Ganze 6 Dollar ärmer hatte ich dann schließlich meine Reservierungsnummer und konnte mir meine Flugdaten ausdrucken. Wer weiß, wie lange ich noch in Kolumbien gesessen hätte.
Vor dem Gate traf ich dann zufällig noch 2 israelische Mädels wieder, die ich in Santa Marta kennengelernt hatte. Sie erzählten mir dann ironischerweise, dass sie ihr Flugdatum vertauscht hatten und deshalb schon einen Tag vorher am Flughafen waren. Dort sagte man ihnen, dass sie eben diese Ausreisepapiere bräuchten und auch, dass sie erst am nächsten Tag fliegen. Da die beiden auf Rucksack-Tour waren und noch garkein Rückticket hatten, haben sie sich witzigerweise kurzfristig ein selbstentworfenes Busticket von Panama nach Costa Rica erstellt. SO gehts natürlich auch!

Rückblickend war Kolumbien ein sehr schönes Land. Ich hätte mir gerne noch einige andere Gegenden, zB die Kaffee-Gegend oder den Amazonas angeschaut. Die Menschen sind in der Haupstadt ein wenig distanzierter wie an der Küste. Die Küche fand ich etwas zu Mais-lastig. An die Männer muss man sich gewöhnen. Charmant waren sie, wenn man auf Küsse zuwerfen auf offener Straße und großtönige Komplimente steht! Ich dachte ja, schlimmer als die Ticos gehts nicht, aber ich hatte nun den lebenden Beweis, dass es eben doch geht. Ich bereue es keinenfalls, dorthin gereist zu sein!

Noch ganz hyper vom tollen Kolumbien standen die letzten 2 Wochen Costa Rica an. Keiner konnte es glauben. Benita verlässt schon wieder das Land, sie ist doch gerade erst gekommen. Bei mir wuchs die Vorfreude auf ein organisiertes Deutschland mit richtigem Käse und gutem Müsli, gleichzeitig ich natürlich auch ein wenig wehmütig war. Wer weiß, wann ich wieder zurückkommen werde. Und selbst wenn, dann werde ich Tourist sein, nicht wie jetzt, quasi Halb-Tica.

Die Abschiedsfeier meiner Organisation ACI stand an. Ich kam - jetzt dank langem Strandaufenthalt quasi Morena - gebräunt an. Alle wir, die wir diese Erfahrung quasi miteinander geteilt haben, mussten sich nun irgendwie voneinander verabschieden. Es wird eben doch nie wieder so sein. Man ist so zusammengewachsen, nur, weil man die gleichen Herausforderungen meistern musste und sich immer austauschen konnte und sich verstanden hat. Vorallem meine Tica-Freundin Raquel, die ich schon damals in Deutschland kennengelernt hatte, war sehr traurig, sich verabschieden zu müssen.

Marleen, ich, Raquel, Basti und Merle

ich, Hannah, Marleen, Merle

Eine große Gruppe fuhr anlässlich eines Geburtstages mal wieder nach Puerto Viejo. Da durften auch meine Mädels und ich nicht fehlen. Am ersten Abend in der Bar Tex Mex fragte man mich direkt, wo ich denn gewesen sein, schon lange habe man mich nicht mehr gesehen. "Ich war in Kolumbien..."...musste ich erwiedern. Verstand natürlich keiner, was ich da wollte, in Kolumbien! Ich blieb letztendlich noch 4 Tage dort und hatte den Spaß meines Lebens. Tolle Parties umgeben von Reggae und Rastas. Was würde ich jetzt darum geben, noch einmal dorthin. oder zwei Mal.

Am vorletzten Wochenende stand auch der Pilgerlauf nach Cartago an. Von San Jose nach Cartago, sicher so 50 kilometer, läuft man mal so, um zur Basilica (Kirche) dort zu pilgern. Da war eigentlich jeder dabei. Aus meiner Familie natürlich auch fast alle, außer der Opa und Gastmama Jessie, die lieber mit Boyfriend aus Chile chattet. Ich hab mich auch dezent davon ferngehalten. Alle waren enttäuscht, ich hätte das doch machen sollen, damit ich in Deutschland davon erzählen kann. Es hat mich dann doch nicht überzeugt.

In den letzten Tagen habe ich mich dann noch mal richtig ins Zeug gelegt und was richtig Deutsches - Nudelsalat und Frikadellen - gekocht. Ich als Kochkünstlerin bin natürlich sehr gut dabei angekommen, allen hat es geschmeckt! Nicht nur der Familie, sondern auch den Jungs aus Alajuelita.

Vorallem da war der Abschied schwer. Ich wollte garnicht gehen. Wilbert hat mir so geholfen über das ganze Jahr. Juan ist eine Mischung aus Ziehvater und Freund geworden. Das ganze Jahr über waren alle um mich besorgt, dass man mich auch ja genug respektiert und meine Arbeit anerkennt. Wenn ich mal nicht da war, wurde ich direkt vermisst und überhaupt hatte man das Gefühl, ohne Benita ist es einfach anders. Bei meinem Freund Norman sind sogar ein paar Tränen gekullert. Die Worte, die mir gesagt wurden, klangen sehr herzlich und ehrlich. Ich weiß, dass ich dort immer willkommen sein werde, und dass ich gute Arbeit geleistet habe. Sie werden mich sicher immer in guter Erinnerung behalten, das macht mich sehr glücklich. Von einigen Leuten habe ich sogar Briefe bekommen. Vorallem auch der Brief von meinem Freund Johnny, der ja jetzt garnicht mehr im Zentrum ist, hat mich sehr berührt. Er hat geschrieben, wie ich ihm in einer sehr schweren Zeit durch die Musik, die wir beide sehr gerne hörten und meine Art nach vorne gezogen habe, was auch letztendlich mein Ziel war. Das hat mich sehr glücklich gemacht und man spürt sehr, dass ich zu einer wichtigen Person für Johnny geworden bin.

nochmal rückblendend, mein Opa mit aufgestiltem Hund an Weihnachten!

Juan und ich an meinem letzten Sonntag in der Kirche!
Ivan!

Carlos mit Frau und Kind, ihn hatte ich mehrmals mit Vodkaflasche auf der Straße gesehen, bis er dann völlig fertig ein zig-stes-mal im Zentrum ankam!

Abschiedsfoto! Guido, Wilberth, ich, Norman, Alex

Der letzte Tag beim Boxen war überraschend. Mein Trainer Leiva ist generell kein Herr von großen Worten, aber "te quiero mucho", ich hab dich sehr lieb, das sagt er oft. Dass ich ihm allerdings so wichtig bin, hätte ich nicht gedacht. Ich kam an, da kam Leiva mir mit einem selbstgemachten Miniatur-Boxring entgegen. Einen größeren davon hätte er auch für Hannah Gabriels, die Weltmeisterin, eine Freundin von ihm, gemacht. Ich war so gerührt darüber. Auf die Ecken hat er geschrieben "Benita - Costa - Rica - Boxeo". Der hat einen Ehrenplatz bei mir verdient, wo auch immer ich bin!
Vorallem auch mein Boxkumpane Kike war total traurig, dass ich mich verabschieden musste. Wir schreiben auch jetzt noch regelmäßig E-Mails.

Leiva und ich
Kike
vor dem Nationaltheater in San Jose

Meine Familie, vorallem meine Gastcousins wollten mich auch nicht gehen lassen. Mein kleiner Gastcousin Sebastian hat mir eine Kette geschenkt. Ein kleiner Schlüssel baumelte daran, zu dem er sagte "Das ist der Schlüssel zu unserem Herzen, damit du uns nicht vergisst", 10 Jahre alt. Besonders von meinem Gastopa wollte ich mich nicht verabschieden. Durch seinen Lungenkrebs weiß ich nicht, ob ich ihn je wieder sehen werde. Mit ihm hatte ich eine besondere Beziehung. Ich habe mich am besten mit ihm verstanden... Jessie, Gastonkel Elias und Gastopa sind letztendlich mit zum Flughafen gekommen und haben mich sehr herzlich verabschiedet. Ich sei immer willkommen bei ihnen. Das glaube ich auch!

meine 3 Gastcousins Gabo, Sebas und Steven

Man hätte sich keinen schöneren, gleichzeitig keinen traurigeren Abschied vorstellen können

So musste meine Zeit in Costa Rica zuendegehen..

Zurück in Deutschland war die Freude so groß, endlich meine Mutter wieder zu sehen. Unsere gemeinsamen Erebnisse auf ihrer Reise nach Costa Rica hat unser Verhältnis sehr verbessert und uns sehr verbunden. Ich war erstmal froh, wieder in Deutschland zu sein, wo jeder pünktlich ist, wo ich mir über alles und jenes Informationen aus dem Internet ziehen kann, wo es nicht jeden Tag Reis und Bohnen gibt, wo ich alles schnell erreichen kann und nicht für jedes Hinkommen 1 Stunde und für das Zurückkommen 2 Stunden rechnen muss (wg Rush-hour), wo die Menschen mir sagen, dass sie den Weg nicht wissen, wenn sie ihn tatsächlich nicht wissen und mich nicht in die Walachei schicken...
Ziemlich schnell legte sich die Freude, nachdem ich bemerkte, Scheiße, hier sind wirklich alle deutsch. Denn der "typisch Deutsche", und davon gibt es sehr viele hier, lasst es euch sagen, hat eben doch auch seine schlechten Seiten. Immer wieder habe ich mich gegen das Vorurteil, wir Deutschen seien so kalt, gewehrt. Aber es stimmt! Ihr glaubt es vielleicht nicht, weil ihr nie wirklich etwas anderes wie zum Beispiel den Menschenumgang in Costa Rica miterleben durftet, aber es ist so. Auch musste ich begreifen, dass eben keiner außer ich diese Erfahrung in Costa Rica gemacht hat. Nur ICH bin daran gereift und habe gesehen, was ich gesehen habe und gelernt, was ich gelernt habe. Die gleichen Dinge haben allerdings die meisten hier nicht gesehen oder erfahren, demnach verstehen sie mich auch nicht. Es fällt vielleicht einigen schwer, meine Geschichten zu verstehen, aber noch schwerer ist es mit Menschen umzugehen, die die Welt, die man selbst gesehen hat nicht kennen und sie nicht begreifen. Mein zweiter Kulturschock, life!

Nun stand auch mein Rückkehrerseminar an, auf dem ich einiges zum Thema Nachhaltigkeit gelernt habe. Vieles hat mich geschockt, allerdings interessiert mich das Thema sehr und ich verlaufe momentan eine Phase, in der ich mir Gedanken darüber mache, wie ich leben sollte. Dh wie konsumfreundlich ich leben will. Ich überlege ernsthaft, größtenteils auf Fleischkonsum zu verzichten. Nicht, weil es mir nicht schmeckt, sondern, weil ich unter Anderem gesehen habe, wie arm manche Menschen auf der Welt sind und wie sehr wir hier - vorallem in Deutschland - konsumieren und Wasser und sonstige Resourcen verschleudert werden. Ich möchte das nicht so gerne unterstützen und versuche mich deshalb einzuschränken. Der Konsum von Bio-Obst und -Gemüse bzw. -Produkten ist denke ich auch eine sinnvolle Sache, wenn man nicht Kinderarbeit in Indosien, Abholzung des Regenwaldes oder das Leerfischen der Weltmeere unterstützen will. Letztendlich ist es ja der Verbraucher, also ich, der das Wirtschaftsgeschehen steuert.

Mitlerweile habe ich mich gut eingelebt. Es dauerte seine Zeit, aber es geht. Ich werde mein Studium an der FH Köln (Mehrsprachige Kommunikation, Englisch und Spanisch) beginnen und habe eine neue Stelle im Hyatt Hotel angefangen.

Im Hinblick auf meine Zukunft hat mir Costa Rica nur gut getan.
Nicht nur kulturelle Begegnungen und Toleranz, viel mehr Menschenkenntnis, die Fähigkeit Aufgaben leichter zu meistern, Menschen einzuschätzen und vorallem auch für mich selbst abzuwägen, mit wem ich mich abgeben sollte und bei wem ich vorsichtig sein sollte. Wenn ich daran denke, wie ich damals vom Pastor vor eine 50-köpfige Gruppe gestellt wurde und einfach mal so unterrichten sollte. Oder wie ich das erste mal Carlitos auf der Straße gesehen hab. Oder wie ich das erste mal einen Crack-abhängigen gesehen habe, wie er gezittert hat mit seinen verfaulten Zähnen und dreckigen, zerschlissenen Klamotten, wie er den Teller, den er halten wollte, fast nicht halten konnte, weil er so gezittert hat. Sowas kennt man ja nicht! Ich kenne es. Nicht zu lezt die Begegnungen im Gefängnis damals, oder die Besuche im Slum Tejarcillos oder der Zona Roja, wo man immer wieder einige bekannte Gesichter entdeckte.. Ich habe gelernt, mit Menschen umzugehen, die es zwar in Deutschland so garnicht gibt, die hier aber als "Gesocks", als unterste Schicht, gelten würden. Gäbe es Harz 4 in Deutschland nichten, hätten wir sicher auch eine Menge mehr Obdachlose auf der Straße. Mit diesen Menschen umzugehen war nicht einfach, vor allem im Hinblick auf ihren "kranken" Charakter. Ich habe gemerkt, man darf keine "Berührungsängste haben", oftmals sieht man solche Menschen als unberechenbar an, man weiß nicht, wozu sie im Stande sind. Und ja, meistens sind sie zu einigem Schlechtem im Stande, aber wenn man nett und respektvoll ist, gleichzeitig aber auch im Hinterkopf hat, mit was für Leuten man sich umgibt, die Straftäter sind, dann empfängt man meistens nur Gutes. Auch solche Leute können ein gutes Herz haben, man muss schließlich auch mal das Gute im Menschen sehen. Einfach nett bleiben! wie sie ihr Leben regeln ist letztendlich ihre Sache, solange sie nicht vor mir Menschen in Gefahr bringen, kann ich daran eh nichts ändern! So kann ich auch jetzt, dank einem Jahr Drogenzentrum in Costa Rica mit Deutschlands Alkoholikern umgehen! Gott sei Dank!

Letztendlich kann ich mich nur glücklich schätzen, dass ich die Chance hatte, diesen Auslandsaufenthalt anzutreten. Vorallem aber auch, dass ich gerade in Canaan gearbeitet habe, hat meinen Reifeprozess vermutlich Millionen mal verschnellert. Ich habe viel von der Welt gesehen, was mir keiner mehr nehmen kann, und Menschen kennen gelernt, die es so - das möchte ich behaupten - in Deutschland nicht anzutreffen gibt.
Nicht zuletzt bin ich davon überzeugt, gute Arbeit dort geleistet zu haben. Das was mir möglich war, habe ich getan. Auch in der Zukunft wird es mich denke ich sehr erfüllen, für andere Menschen da zu sein, ich habe erlebt, dass es mich mit Freude erfüllt, zu helfen. Es gibt wirklich viele Menschen, die es auch mal verdienen, dass sie was bekommen...

Zu guter letzt ein Zitat meiner Bank aus Costa Rica, HSBC:

The more you look at the world, the more you recognise that what one person values may be different to the next.

Je mehr du dir die Welt anschaust, desto mehr begreifst du, dass das, was eine Person schätzt vielleicht anders ist, als das, was der Nächste schätzt.

Benita ist super!

2010-06-21T23:11:00.000-07:00

Noch vom internationalen Tag:

beim Kuchen backen. Chrissi, Merle, Peter

Der Eurokurs sinkt. Langsam wird Costa Rica auch für mich teuer. Die Küste ist wohl nicht nur reich, sondern man sollte auch am besten reich an der Küste sein. Wo ich hier mal dachte "Geil, wie billig der Cuba Libre", muss ich heute mit Deutschlandpreisen kämpfen und kann mir leider auch nicht mehr Taxis zu jeglichen Destinationen leisten. Man kriegt nix mehr für sein Geld. Trotzdem habe ich mir heute neue High-Heels für umgerechnet 40 Euro (wohlbemerkt, es hätten zu altem Kurs 30 Euro sein können.) gegönnt. Ich konnte nicht widerstehen. Der Verkäufer auch nicht, er fragte direkt, ob ich einen Freund hätte. "Zu viele!", sprühte ich mal wieder vor Arroganz. Aber auch das schreckte nicht ab! Wenn ich mal einen unhübschen Kolumbianer als Freund haben will, er wäre da! So lebe ich eben das Tico-Leben so gut es sich machen lässt.

Der Dauerregen will auch nicht aufhören. Sonntag war mein Plan, den ganzen Tag im Bett zu verbringen und gegen 6 zu joggen, so wie ich es in Deutschland immer getan hatte. Aber war nix, um 5 hat es bis 10 Uhr keine Regenpause zum joggen gegeben. Nurnoch der Morgen bleibt regenfrei, bis 12, vielleicht 13 Uhr. Das nehme ich zum Anlass, viele Strandtage außerhalb von San Jose zu planen, viel Zeit bleibt ja nicht.

Außerdem habe ich erfolgreich meinen 20. Geburtstag hinter mich gebracht, der erste so weit weg von zu Hause. Es war einer der schönsten, die ich bis jetzt feiern durfte.
Man neigt ja dazu, viele Dinge einfach als selbstverständlich anzusehen. Wenn man dann allerdings in einer komplett außergewöhnlichen Situation ist, in der man eigentlich wirklich nichts erwarten sollte, lernt man die kleinen Dinge zu schätzen. Wie einen Anruf, eine E-Mail, einen Brief, die dann eigentlich garnicht mehr als so klein erscheinen, sondern eher als was Großes. Die Anrufe meiner Familie und meiner engsten Freunde aus Deutschland hat mich am glücklichsten gemacht. Es hat mir gezeigt, dass sie an mich denken, obwohl ich weit weg bin.

Auf der Arbeit hat Wilberth mir Schokolade geschenkt, mit dem Kommentar "Ich weiß, sie ist nicht so lecker wie deutsche Schokolade, aber so hast du zumindest Schokolade an deinem Geburtstag, wenn schon das Paket von deinem Papa noch nicht angekommen ist..."

Juan und Wilberth am Schachspielen an meinem Geburtstag

Conoce wurde rasiert!

So hat mir meine Freundin Raquel einen Kuchen gebacken, der schöner nicht hätte sein können, und hat ihn mir nach Hause gebracht. Die Trauer darüber, dass ich dieses Jahr keinen selbstgebackenen Kuchen von meiner Mama bekommen werde, war somit gemildert.

Mittags war ich in kleinem Kreis mexikanisch Essen, Johnny ist extra vor der Arbeit vorbeigekommen und hat mir eine rosane Rose geschenkt. Meine drei engsten Freundinnen hier haben mir ein Costa Rica-Fotoalbum geschenkt und sehr persönliche und nette Zeilen darin verewigt. Später sind wir weiter in die "Calle de la Armagura" (sowas wie die Ringe in Köln) in eine Bar. Es kamen weitere Bekannte und Freunde vorbei. Unter anderem auch Kike vom Boxen, der nach seinem täglichen Training vorbeikam und mir ein Hello Kitty-Armband mit meinem Namen geschenkt hat. Peter hat mir ein Kuchentörtchen gebacken, wie der, den wir für den internationalen Tag gebacken hatten.

Bis 1 Uhr morgends (es war ein Dienstag wohlbemerkt) habe ich es mir noch gutgehen lassen. Bis um 23 Uhr kamen noch Geburtstagsanrufe, nach den Anrufen aus Deutschland und Brasilien haben dann Gastonkel Elias, seine Frau Damaris und Tochter Gloriana auch noch an mich gedacht. Von einigen Barbesitzern wurde mir noch das ein oder andere spendiert, bis ich dann unendlich glücklich in mein Bett gefallen bin.

Kike vom Boxen
Merle, Hannah
Micha

Raquel

Aber es sollte weitergehen. Das Wochenende darauf war wieder Rasta Vibe in Puerto Viejo an der Karibikküste angesagt. Insgesamt waren wir 10 Leute, meine liebsten Freunde in Costa Rica, die wir Benita's Bday Bash Volume 2 gebührend feiern wollten.

Freitags nachmittags ging es los. In der Pause in Limon gönnten wir uns den ersten Cuba Libre, einige andere Bier. Wir hatten den Spaß unseres Lebens und haben Freitags und Samstags im Caribbean Style gefeiert. Zufällig kam ein paar Tage vorher Anthony nach Puerto Viejo, um Jason dort zu besuchen. Wie ich später erfahren hab, hat Anthony wohl irgendwelche Probleme in San Jose, weswegen er dorthin nicht zurückkehren kann/will/sollte. Seit einiger Zeit ist er jetzt schon da. Es war so super, ihn wiederzusehen. Wie er seine ersten Tage Touristenort beschrieben hat, stich sofort hervor, dass er aus einer anderen Welt kommt. Wenn ich ihn auf - für mich mitlerweile normalen - Alajuelita-Ghetto-Talk angesprochen habe, wollte er lieber doch nicht darüber reden. Im Privaten sagte er mir dann, dass er meine Freunde sehr nett findet, obwohl er sie nicht kennt und sie ihn nicht kennen. Er möchte aber nicht von ihnen als der angesehen werden, der er vielleicht durch seine Vergangenheit ist. Sprich als Ex-Drogenabhängiger mit Kriminalhistory. Konnte ich gut nachvollziehen, und habe es sehr positiv aufgefasst, dass er es mir gegenüber so offen ansprach. Er hat es sehr genossen. Irgendwie fühle ich mich auch sehr gut dabei, wenn ich Interne, die zu Freunden geworden sind, ein kleines Stück in meine "Welt" hineinlasse, denn ich weiß, es kann ihnen nur gut tun, mit "normalen Menschen" zu kommunizieren.

Trotzdem wurde nachgehakt, woher Anthony und ich uns denn kennen, also ein Stück seiner Geschichte war schon offensichtlich. Gerade Basti, der selbst schon ausgeraubt wurde und sich manchmal wahrscheinlich auch etwas zu viel Sorgen darüber macht, was in Costa Rica alles passiert oder passieren kann, hat reges Interesse an Anthony und seiner "Erfahrung" gezeigt und wollte sofort wissen, in welche Gegenden in San Jose er sich denn nicht bewegen dürfte. Ich glaube, Anthony hat sogar von einer seiner Ausraub-Aktionen berichtet, was für Erheiterung gesorgt hat. Aber wohl eher, weil zwei Welten aufeinandergetroffen sind und es doch sehr skurril klingt, wenn man mit solchen Leuten nichts zu tun hat. Für den ein oder anderen war es neu, sag ich mal! Weniger als für mich!
Samstag Abends lief mir dann die Costa Ricanische Tica-Boxweltmeisterin Hanna Gabriel, die erst vor kurzem in Puerto Rico ihren Weltmeistertitel mit einem 11-Sekunden-Knock-Out gegen eine Puerto Ricanische Boriqua ergattert hat, über den Weg. Genauer gesagt, sie stand vor mir an der Bar. Da in Costa Rica ja jeder jeden kennt, vorallem wenn man im gleichen Business verkehrt, war sie mir eine Woche vorher schon in meinem Boxstudio unter die Augen getreten. Dort wollte sie meinem Trainer ihren Weltmeistergürtel zeigen. Geiles Teil!

So ging das super karibische Geburtstagswochenende zu Ende, ich bin bereit für eine Wiederholung!

Hier Bilder vom Wochenende...
unser Strandtag

Micha, Merle und ich.

Ich, wie ich Merle, der Make-up-Jungfrau, Kajal auftrage!

.Basti und sein SträunerChrissi und ich.

Playa Chiquita (neben Punta Uva, an dem ich mit meiner Mama war!)

karibischer Red SnapperBasti und Anthony.

Anthony und ich!Karibik-Geburtstags-Essen

Der Mittwochsunterricht läuft super. Wie vom Pastor angekündigt, hat sich die Zahl auf ca. 20 Schüler reduziert. "So sind wir Ticos, hab ich dir doch gesagt!"... Vor 2 Wochen habe ich das erste Examen aufgesetzt, was mittelmäßig ausgefallen ist. Erst dachte ich, ich wäre eine schlechte Lehrerin. Aber ich habe dann doch begriffen, dass einige einfach nicht gelernt haben. Dann kann die Lehrerin ja noch so gut sein!
In Alajuelita fühle ich mich sehr wohl, fast wie zu Hause. Einer meiner Mittwochs-Schüler ist Busfahrer der Alajuelita-Busse, ab und an sieht man sich, er lässt mich dann direkt vorm Zentrum raus, sodass ich die 200m Gott sei Dank nicht laufen muss. Überhaupt kennt man viele Menschen dort, ist eben doch ein Dorf, obwohl es in der Hauptstadt ist. Die Pipaverkäuferin grüßt mich jeden Morgen (an dem ich arbeite), ganz nett, und der Piraten-Taxifahrer hat ja auch immer was zu erzählen.

Letzte Woche auf der Arbeit wurde dann die Tageszeitung wie immer an alle rumgereicht. An diesem Tage wurde auf Seite 5 ein Riesenbild von Roy Hernandez, dem meistgesuchen Straftäter in Costa Rica, abgebildet. Er hat wohl 6 Morde begangen und hat mehrere Menschen überfallen, darunter eine 6-Monate-Schwangere in "La Tabla", ich habe schon von der Tabla berichtet, dort hat Anthony gewohnt, viele Drogen, gefährlich, will man nicht hin. Er war wohl schon gefangen, ist dann aber wohl irgendwie der Polizei entkommen, deshalb wird er jetzt von jedem gesucht. Klar war das DAS Thema an dem Tag im Zentrum. Nicht zuletzt, weil Roy wohl aus Alajuelita-Nähe kommt, bzw. immer dort in der Nähe herumschwirrt und sein Wesen treibt. Jeder kannte ihn von irgendwoher. Er sei "total psycho" kam von den Internen, die wohlbemerkt auch keine Unschuldsengel sind. Kevin erzählte, dass Roy seine Leute hat, die in bestimmten Gebieten Drogen verkaufen. Ein Crackhead hat wohl einmal zu einem Dealer gesagt, dass das Crack, was er verkauft, nicht gut sei. Daraufhin hat Roy ihm 27 Messerstiche verpasst. Außerdem gibt er wohl auch Waffen an Leute, damit sie ausrauben gehen. Wenn er gefasst werden würde, bräuchte er im Gefängnis die höchste Sicherheitsstufe von den Wächtern, da er sonst von den anderen Gefängnisinternen verprügelt oder schlimmstenfalls getötet werden würde. Immer wieder habe ich von einiger meiner Jungs gehört "Frauen oder Kinder angreifen, ausrauben oder töten ist ein No-Go. Schwangere Frauen erst recht nicht!"... Man sieht also, auch unter dem Ghetto-Volk, unter den Straftätern gibt es seine Hierarchie und Wertvorstellungen, wenn ich das mal so neutral formulieren kann.

Meinen Piratentaxifahrer, der mir so vorkam, als würde er Gott und die Welt kennen, da er selbst mal so ein schlimmer Bursche war, habe ich direkt mal nach Roy Hernandez ausgehorcht. Zur Antwort bekam ich, was mich eigentlich nicht überraschen dürfte, nach all dem, was ich schon gehört und gesehen habe in diesem Jahr, "Roy Hernandez ist mein Nachbar. Er wohnt bei seiner Mutter. Ein Psycho ist das, was der mit seinen 24 Jahren schon alles verbrochen hat. So einer wie er war ich auch mal, nur nicht ganz so schlimm.. Klar kriegt man mit, was er so dreht. Aber als Nachbar schehrt man sich da ja auch nicht so drum, man sieht ihn halt mal mit Pistolen, kriegt mal was mit, aber so ist das ja immer..."... Jetzt wird er sicher woanders verkehren. Die Polizei, auch wenn ich den Polizisten hier so einige unnachvollziehbare Taten zutrauen würde, wird sicher im Haus seiner Mutter zuerst suchen. Roy Hernandez - to be continued.

Ansonsten haben wir im Moment ein paar neue Interne, die alle um die 18 Jahre sind. Einer brachte mich besonders zum Schmunzeln. Ein sehr netter 17-jähriger Junge, den ich direkt auf seine offensichtlichen Tattoos ansprechen musste. Ob er sie sich im Gefängnis gestochen hat, fragte ich. So ist es nämlich bei den meisten, die so provisorisch gestochene Tattoos am Körper haben. Am besten noch an leicht zugänglichen Stellen wie dem Unterarm oder der Hand und dann so Schriftzüge, die man kaum entziffern kann. Nein, nicht aus dem Gefängnis. Zu Hause habe er sie sich gestochen.
Außerdem fielen mir seine 10 Armbänder auf, die alle mit rot, gelb und grün, den Rasta-Reggae-Farben, geknüpft wurden. Alle in unterschiedlichen Stilen. Er scheint wohl ein Reggae-Fan zu sein, dachte ich mir. Mir gefielen die Armbänder. Direkt bot er mir an, mir auch eins zu knüpfen, würde eh nicht lange dauern. Ich stimmte zu und fragte, welche Farben er denn zur Auswahl hätte. Und man hätte es sich denken können, Rot Gelb und Grün. Die Entscheidung wurde also für mich gesprochen. Jetzt bin ich auch quasi Rasta.

Insgesamt hat er übrigens 16 Tattoos, für jedes Jahr eins, eins fehlt noch, das 17te. Die Tattoos gehen von Marijuana-Blättern auf der Wade, über seinen Namen in chinesischen Schriftzeichen auf dem Arm, bishin zum Namen seines Bruders auf dem Hals. Scheint sehr "In" zu sein, Tattoos A-La-Bushido am Hals zu haben. Habe ich öfters gesehen in den letzten Wochen. Wie bei Coco, der aber mitlerweile schon wieder weg ist, weil seine Freundin ein Kind bekommen hat. In ein paar Jahren wird sie sicher auf volljährig.

Juan beim Rechnungen schreiben.
Ivan, Conoce, Lester und ich.

Samstag waren Boxkämpfe bei mir im Boxstudio. Von 17 bis 21 Uhr ging es rund, super Stimmung, mit extra DJ aus Limon, super Kämpfen, vielen Leuten und den Pro-Names des Boxen in Costa Rica. Hanna war da, ihr Vater, der auch mal Profiboxer war, Carl Davies, ein weiterer Tico-Profiboxer, der übrigens auch schon in Deutschland gekämpft hat, und und und... Das Event war ein Benefiz-Event für Alejandro irgendwas. Einen Tico-Profiboxer, der nach einem Kampf in Mexiko irgendwie ins Koma gefallen ist, ich habe da nicht nachgehakt, und jetzt wird Geld für ihn gesammelt, damit man ihn ordentlich behandeln kann. War ne super Sache.

Heute dann war ich mit Basti in Tejarcillos, einem Slum von Alajuelita. Wir sind zunächst zu einer Kirche in ziemlich unschöner Gegend gefahren, von dort aus sind wir mit einer Gruppe von ca. 20 Kirchenmitgliedern mit einem Bus dorthin gefahren, um Essen an die dort lebenden Kinder auszugeben. Basti war vor ein paar Wochen schonmal da, und er war sehr beeindruckt. Ich wollte mir die Erfahrung auch nicht nehmen lassen.

Als wir mit dem Bus ankamen, sah man nicht viel von einem Slum, viele Menschen, darunter viele Kinder, haben offensichtlich schon auf uns gewartet und standen schon mehr oder weniger Schlange. Wir haben einen Tisch aufgebaut mit den Riesenpötten Reis und einer Soße mit Fleisch und Gemüse. Dazu gab es Saft und Schinkenchips. Alles schien mir mehr oder weniger normal. Ich stieg aus dem Bus aus, schaute mir die Menschen an, beobachtete und versuchte Unterschiede zu den mir bekannten Ticos festzustellen. Einige waren sehr dünn, viele Schwangere, auf Kleidung wurde keinen Wert gelegt, nur die Teenager hatten gefälschte Nike oder Playboy-Jacken an. Die Kinder sahen teilweise ungepflegt aus, nicht dreckig, aber eben ein wenig ungepflegt, als fehle es an etwas. Alles wurde für die Essensausgabe vorbereitet. Ich sollte den Saft ausschenken. Es sollte eine Reihe gebildet werden, die Kinder zuerst, die kleinsten Kinder ganz nach vorne. Musik wurde gespielt, fröhliche Kirchenmusik, mal ein besinnliches. Es ging los, das erste Kind bekam sein Essen. Der kleine Junge mit abgemagertem Gesicht schien viel zu überfordert, sein Essen zu halten, die Soße lief fast den Pappteller runter, er weinte. Zu wem er gehört, fragten wir ihn, keine Antwort, nur Geweine, wir riefen nach seiner Mutter, keine Antwort. Schließlich kam einer von unserer Gruppe und half ihm beim Essen. So ging es weiter, man merkte, es wurde auf das Essen gewartet. Manche Kinder erkannten Basti wieder, wussten sogar seinen Namen noch. Es waren viele Menschen da, überall liefen Kinder rum oder Mütter mit Kindern auf dem Arm.

Jetzt wollte ich doch mal zum Slum. Ich eiste mich von der Saftausgabe los und wandt mich an ein paar nette Männer der Gruppe, mit denen wir uns vorher schon gut verstanden hatten. Ich bat sie darum, mir das Wohngebiet zu zeigen, da ich noch nie dort war. Sie gingen mit mir los. Wo ich hineingelang war eine für mich völlig fremde Welt voller Armut. Die ca. 100 Blechbuden waren alle vielleicht 1,5 m voneinander entfernt, sodass das ganze Wohngebiet wirklich wie eine eigene, kleine, triste Welt erscheint. Die "Wege" zwischen den Buden, Häuser ist schon etwas übertrieben, und die Hauseingänge waren alle sehr provisorisch aus Holzbrettern, Steinklötzen und Stofffetzen gebaut. Ich kam mir vor wie beim Klettern. Es war so ähnlich wie im so ein oder anderen Nationalpark, nur, dass es dann doch anders war., mit dort lebenden Menschen eben. Es roch verfault, unangenehm. Alle Hütten waren offen. Ich erinnerte mich an das Haus der alten Frau in Alajuelita, die am Ende der angsteinfößenden Gasse wohnt und damals nicht wusste, welche Windows-Version sich auf ihrem Computer befindet. Auf dem Boden keines Hauses befand sich Teppich, Fliesen, geschweigedenn Laminat, wie bei der Frau damals. Wäsche wurde innen aufgehangen, von einer Inneneinrichtung konnte man eigentlich nie sprechen. Mal sah man einen Mann auf einer Couch sitzen, neben ihm vermutlich sein Sohn. Alle warfen mir ein Lachen entgegen. Alle Kinder, an denen wir vorbeigingen, haben sich riesig über ein "Hallo wie gehts dir?" unsererseits gefreut. Die Aufmerksamkeit bereitete ihnen strahlende Gesichter. Es hat mich zu Tränen gerührt. Die Kinder waren so süß, ich habe versucht, mit jedem Kind zumindest Smalltalk zu führen, alle waren sehr offen. In einer Gruppe von 5 anderen Helfern wurde ich in ein Haus hineingebeten. Naja, Haus. In eine DUNKLE Hütte hineingebeten. Ich befand mich jetzt in einem Raum, der vielleicht so groß wie unsere Küche in Deutschland ist. Dort befand sich eine Küchenecke, eine abgenutzte Couch, gegenüber 2 Sessel, auf der ein kleines Mädchen saß und weiter nichts. Im Eingang der Hütte stand ein kleiner Junge, seine Mutter, die gerade eine Kerze in der Hand hielt, und eine Helferin, die gerade mit der Mutter für die Familie betete. Gebetet wurde viel. Die Familie lebt ohne Wasser und ohne Strom. Ob das eine Ausnahme sei, fragte ich. Nein, wohl nicht, eher die Ausnahme, dass einer hier Wasser oder Strom hat. Ich umarmte die Mutter, sie roch nach Hundekot und war außerordentlich glücklich, dass wir zu ihr kamen. Es ging alles sehr schnell, mehr als Smalltalk fiel mir selbst nicht ein. Ich verließ das Haus und beim Hinausgehen rief sie mir hinter her "Gott segne dich. Komm gerne wieder, die Türen sind immer offen..."... es war düster, hat genieselt, es war kaum Licht da, aber es war herzlich. Was sagt man denn als verwöhnte Europäerin zu einer solchen Frau. Verwöhnt waren wir alle, auch die anderen Helfer. Nur, weil wir mit Wasser und Strom leben dürfen und genug Geld für Kleidung haben. Aber ich bin noch ein Tick verwöhnter. Auf dem Rückweg winkten wieder alle Kinder, als ob sie mich kennen und lieben würden.
Zurück bei der Essensausgabe stellen sich alle in einen Kreis und 10 Minuten lang wurde gebetet. Die meisten Kinder haben es nicht verstanden, sondern einfach die Aufmerksamkeit und Liebkosung der Helfer genossen. Basti hatte direkt 2 Anhängerinnen, die ihn vom letzten mal kannten. Als ich fragte, ob sie Bastis Freundinnen seien, wurden sie ganz verlegen, aber blieben sehr anhänglich. Das eine Mädchen erzählte mir von ihrer Jeansjacke, dass sie noch eine habe, sie aber andere Taschen hat, dass sie aber diese lieber mag, weil sie schön aussieht. Ein paar vielleicht 8.jähriger Jungs haben nach mehr Saft gefragt. "Du hast aber Durst, was!" Fragte ich den einen. Als Antwort bekam ich "Ja, schmeckt wie Alkohol!"... Kurz darauf befand ich mich schon wieder mit Basti im Bus.
Nächste Woche fahren wir wieder mit. Als ich nach Hause gekommen bin, habe ich jegliche Dinge aus meinem Zimmer, die mir sowieso überflüssig vorkamen, in einer Tüte gesammelt. Darunter Klamotten, Schminke, Einmalrasierer, Kuscheltiere, Süßigkeiten und und und... ich werde sie alle mitnehmen und verschenken.

Ein bisschen musste ich über mich selbst lachen, wie ich direkt nach meiner Ankunft in Costa Rica - noch auf dem Heimweg vom Flughafen - beim Anblick der Häuser hier dachte, ganz Costa Rica sei ein einziger Slum, nur weil jedes Haus hier mit Gitter geschützt ist und deshalb nicht ganz so schön wie unsere Häuser in Deutschland sind. Es war alles neu, ich kannte es nicht, gefährlich? Was ist das? Deutschland ist nicht gefährlich!

Jetzt lebe ich nicht nur in einem Land, was weitaus gefährlicher ist als Deutschland, sondern ich merke auch immer wieder, dass ich im Bezug auf "Was passiert in Costa Rica, was kann passieren, mit wem kann es passieren" weitaus erfahrener bin als andere Freiwillige hier in dem Land, die eben nicht so eine Arbeitsstelle wie ich haben. Ich laufe durch die Straßen von San Jose und ich kenne die Leute! Vielleicht nicht alle persönlich. Aber ich sehe in die Gesichter und kann einschätzen, wie die Person ist, aus welchen Kreisen sie kommt, ob sie Drogen konsumiert oder konsumiert hat, wenn ja welche Droge, und wozu sie eventuell im Stande ist.
San Jose ist gefährlich. Aber ich habe so viele von den Leuten, die San Jose gefährlich machen, kennengelernt, dass ich keine Angst mehr habe. Vorsicht ist immer geboten. Die habe ich umso mehr, weil ich weiß, wie schnell es passieren kann, trotzdem habe ich keine Angst. Wenn ich mit meinen deutschen Freunden abends durch San Jose laufe, und es steht ein misteriös aussehender Mensch an der Straße, vielleicht ein Obdachloser, hat mindestens einer der Deutschen Angst, ausgeraubt zu werden, weil sie diese Menschen nicht gut einschätzen können. Ich habe diese Gefühle garnicht mehr. Im Gegenteil, ich schaue in die Gesichter, um eventuell ein bekanntes Gesicht wiederzuerkennen. Ich bin definitiv nicht Ghetto, aber ich kann (ein "leider" spar ich mir!) wirklich sagen, dass ich das Ghetto kenne. Mitlerweile lache ich sogar über den Humor des Ghettos: Witze über Ausrauben, Stehlen, Töten. Vielleicht weil ich verstehe und kenne, nicht, weil ich ein Teil davon bin. Immer wieder werde ich gefragt "Hast du keine Angst, da in Alajuelita? Ist das nicht gefährlich für dich, mit den Leuten, mit denen du arbeitest?", und immer wieder muss ich feststellen, dass es genau das Gegenteil ist. Dadurch, dass ich viele dieser Leute kenne, fühle ich mich sogar sicherer.

Ich habe mir immer mehr Gedanken darüber gemacht, wie die Menschen hier mich wohl auffassen, im Bezug auf meinen Aufenthalt hier als "Voluntär". Bin ich zufrieden mit dem, was ich erreichen konnte? Habe ich überhaupt etwas erreicht? Und ich muss sagen, dass die Person, die am meisten von meinem Hiersein profitiert hat, definitv ich selbst bin. Aber ich musste nach langem Nachdenken auch feststellen, dass ich sehr viel erreichen konnte. Ich habe sehr vielen Menschen etwas beigebracht. Es kommt dabei nicht darauf an, ob sie jetzt fließend Englisch sprechen, oder ein Zertifikat haben. Einfach nur, dass sie was von mir gelernt haben. Selbst wenn es nur ist, dass sie jetzt wissen, wo Deutschland liegt. Dass ich meinen eigenen kleinen kulturellen Austausch veranstalten konnte. Mit Stolz kann ich auch sagen, dass mich mit 100prozentiger Sicherheit jeder der Menschen, denen ich auf meiner Arbeitsstelle begegnet bin und die ich bei anderen voluntären Aktivitäten kennengelernt habe, in positiver Erinnerung behalten wird. Ich weiß, dass viele der Menschen, mit denen ich zu tun hatte, in der ein oder anderen Situation an mich denken werden. Und selbst wenn sie es nicht sagen, denken sie zumindest "Benita... die war super!"...

Mai 2010

2010-05-24T23:14:00.000-07:00

Ich entschuldige mich, dass ich lange nichts von mir hören gelassen habe. Leider muss ich zugeben, dass, seitdem vor ein paar Wochen das Bewusstsein kam, wie wenig Zeit ich nurnoch hier habe, meine Motivation der ständigen Blogführung ein wenig geschwunden ist. Trotzdem ein paar neue Stories aus meinem Leben.

Vor 2 Wochen wurde von meiner Orga ACI ein "Internationaler Tag" organisiert, an dem alle Freiwilligen mitarbeiten sollten. Insgesamt 22 Länder sollten präsentiert werden. Kreativ hatten wir alle Freiheiten. Präsentationen, Gerichte, alles war erwünscht. Die Woche davor haben wir also alle nicht in unseren Arbeitsstellen gearbeitet, sondern im ACI-Büro. Die Woche war super, wir haben uns alle mal wieder gesehen und haben super viel zusammen unternommen, sind tanzen gegangen und haben die neusten Tico-Stories miteinander geteilt. Die Deutschen haben letztendlich auch gewonnen, wir mit unserem "ICE-Stand". Ich war in der Essensgruppe. Zusammen mit Merle, Peter und Chrissi haben wir an Streuselkuchen, Frikadellen und Kartoffelsalat gearbeitet. Da musste man auch mal zum Telefon greifen und die Mutti um Rat fragen! Letztendlich ist Merle's und mein erster Streuselkuchen fabelhaft gelungen, genau wie der Rest von den Männern.

Die letzten Monate hier an der reichen Küste versuche ich zu genießen, so gut es geht. Wilberth bittet mich regelmäßig regelrecht darum, meine Zeit zu genießen. Ich habe alle Freiheiten.

Der Mittwochs-Unterricht läuft top. Ich bin mehr als zufrieden mit meinen Schülern. Die Zahl ist mitlerweile auf ca. 25 gesunken, was mich sehr ent-stresst. Es ist eine nette Gruppe, die im Unterricht aufpassen, ihre Hausaufgaben machen, und die überraschenderweise so gut wie alles, was ich ihnen beibringe, die Woche darauf top draufhaben. Die perfekten Schüler, so macht es Spaß. Ich kann (und muss) ihnen viel beibringen, und es macht mir sehr viel Spaß, die Verantwortung dafür zu haben, dass sie den Stoff für ihr Englischdiplom auch drinhaben. Der nächste Freiwillige hat dann direkt auch mal etwas Arbeit! Außerdem macht es mich sehr glücklich, dass ich somit auch einen Eindruck bei einigen Leuten aus Alajuelita hinterlassen kann, und nicht nur bei den Internen und im Hogar Zoe. Man lernt nicht nur die Leute, sondern auch ihr Leben kennen. Da erfährt man auch mal ungewollt, dass "mal wieder" jemand hinter der Kirche erschossen wurde. "Da rutschte mir das Herz in die Hose, als ich bei dem Stau vorbeifuhr, ich hatte meinen Lappen nicht dabei und dachte schon, die kontrollieren mich!"...kriegt man dann zu hören.

Im Zentrum läuft es wie immer. Was nicht heißt, dass es langweilig ist, sondern eher, dass ich mich mitlerweile an ungewöhnliche Geschichten aus dem Ghetto gewöhnt habe. Conoce muntert mich regelmäßig auf. Von der Limon-Gruppe, die mal angekommen war, ist nurnoch einer übriggeblieben, wie immer. Einige neue sind dort, unter anderem auch einer, den ich noch nicht so recht kenne. Er kann nicht laufen, hat ein Loch im Bauch, ich weiß nicht recht, ob es der Magen oder der Darm ist, der ihm künstlich angeheftet wurde. Ganz genau kann ich es auch nicht erklären. Jedenfalls muss er immer überall hingetragen werden. Ich habe mir sagen lassen, dass er jemanden ausgeraubt hat und ihm daraufhin in den Magen gestochen wurde. Da ist er jetzt, verunstaltet mit Loch im Bauch.
Alex, der nähe meiner Bushaltestelle mit einem "Compa" Drogen verkauft hat (ehm, Gemüse!), lässt über mich regelmäßig Grüße an seinen Kumpel ausrichten. Letzte Woche hat dieser, genannt Wes(ley) (der jetzt nurnoch Pejibayes, ein Gemüse, dass man hier gekocht verkauft, und keine Drogen mehr verkauft... sagt Alex) mir dann eine Tüte Pejibayes umsonst mitgegeben, wovon meine Abuela dann direkt mal ne Suppe gemacht hat. Waren zwar für Alex gedacht, aber er wird das sicher verstehen. Beim Mittagessen rückte er dann letzte Woche mal mit dem Kommentar "Wenn ich dich in San Jose mit einem Mann rumlaufen sehe, dann raube ich den aus! Für meine Tochter!".. raus. "Warum das denn? Darf ich keine Freunde haben?" .. nein, da sei ich noch zu jung für. Ich fragte bei Juan nach, was er denn dazu denkt. Alex hätte recht, ich sei noch zu jung. Auch seine Tochter drüfte keinen Freund haben, die ist 21. War ganz süß, wie sie sich gesort haben. Ich kann mich wohl glücklich schätzen, dass mein Vater kein Tico ist.
Dass ich Penner Maikol mal wieder im Zentrum von "Chepe", San Jose, über den Weg gelaufen bin, war für mich nichts neues. Christian und Merle fanden es amüsant, als Maikol mir irgendwelche Fragen über Gott und die Welt hinterherrief, um so vielleicht an ein paar Moneten zu kommen (oder warum auch immer!).. "Benita kennt sie alle."... auch wenn ich bekannte Gesichter unter leichtem Drogeneinfluss auf der Straße treffe, trifft mich das gefühlsmäßig rein garnicht mehr. Auch Jimmy aus Puntarenas, der mir immer neue Weiber-Stories erzählte ("Mi mucho love you baby") lief mir letzte Woche auf dem Weg zum boxen an der Bushaltestelle über den Weg. Er ist sehr abgemagert, hat jetzt wieder ein "Crack-Gesicht" und gab auch selbst zu, dass er nicht im besten Zustand sei. Tat mir leid, dass er nicht von den Drogen loskommt. Im großen und ganzen kann ich über einige Stories, die mich vor Monaten vielleicht noch zum stutzen gebracht hätten, nurnoch schmunzeln. Auch von Wilberth hört man immer öfter "Aaaaaaaaaah, da hast du was gelernt he!".. oh ja, das habe ich.

Im Juli geht es auf meine letzte lange Reise: nach Kolumbien. Nachdem ich mir den ausgeliehenen Reiseführer mal so halb durchgelesen habe, bin ich ohne Witz richtig aufgeregt auf diese Reise! Ich werde außerdem alleine reisen, was auch mal wieder neu ist, aber ich bin gespannt. Laut Erzählungen, soll der Touristenschwamm noch nich auf Kolumbien übergeflossen sein und es soll einer der schönsten Länder Südamerikas sein.

So fuhr ich Freitag in die Clinica Biblica, um mir die Gelbfieberimpfung spritzen zu lassen, die man für Südamerika braucht. Frisch geimpft wurde ich dann gebeten, zum "Ministerio de salud" zu fahren, mit einem von der Klinik ausgestellten Formular, um mir von denen dann die Karte für meinen Reisepass geben zu lassen. Aus der Klinik raus, setzte ich mich in das nächstbeste Taxi und gab dem Taxifahrer die "direccion", die Adresse, oder ehergesagt: die Richtung, an. "Ah, Ministerio de salud, da geben die einem richtig starke Spritzen!!!", prustete der Fahrer mir entgegen. "Ich habe die Spritze schon gekriegt, muss da nur was abholen.." erwiderte ich. Dann schoss er los.. "Ich musste da mal hin, vor vielen Jahren, es war im Jahr 1990, weil eine Frau mir eine Krankheit übertragen hat. Da sagte man mir "Geh zum Ministerio de salud, die helfen dir", also ging ich dorthin. Der Doktor sagte "Passen sie auf, die Spritze wird sitzen, halten sie sich am besten an der Eisenstange hier fest"... aber ich wollte stark bleiben. Tja, das hatte ich dann davon! Direkt danach war ich wie besoffen. Die hat gesessen, die Spritze"... erzählte mir der Taxifahrer. Dann kam noch ein "Die Krankheit hieß Hksbndfjnd (oder so was), kennst du Syphillis??"... "ehm.. hab ich schonmal gehört.." ..."so was in der Art war das, nur eine Unterstufe von Syphillis. Zum Glück hat mich die Spritze geheilt".. Ganz amüsiert darüber, wie der Taxifahrer mir hier über seine Sexuell-übertragbaren-Krankheiten aus dem Jahr, in dem ich gebohren wurde, erzählte, kam es noch schlimmer.
Nun gut, dann kamen die üblichen "Wo kommst du her"-Fragen, und die typischen "Ich wäre so glücklich, wenn ich eine deutsche Frau hätte. So hübsch die deutschen Frauen.. blabla", kenn ich schon. Ich spaßte mit ihm rum "Ah, hübscher als die Ticas?"... als Antwort bekam ich "Das Problem mit den Ticas ist, dass sie so untreu sind!"... da musste ich eingreifen "Also, wenn es um Treue geht, nehmen sich beide beiden wohl nichts. Da haben weder die Ticos noch die Ticas viel mit am Hut!"... direkt erzählte er mir, dass er seine Frau verloren hat, weil er ihr untreu war. Dann kam aber der Hammer. Der Syphillis-geheilte-Taxifahrer erzählte er mir, wie er dann auch seine Ex-Freundin, die er mit 13 kennengelernt hat, verloren hat, weil sie untreu war. Als ich nur die Zahl 13 hörte, hakte ich direkt mal nach und bekam die Geschichte zu hören.
Er war 30, sie 13. Sie hat sich unsterblich in ihn verliebt, weil sie aus einer armen Familie kam und er ihr regelmäßig Blumen, Armbänder, Uhren und anderen Schnickschnack geschenkt hat. Natürlich alles ohne Hintergedanken und er hatte keinen Einfluss. Jedenfalls hat sie sich total verliebt. Er hat auch NIE daran gedacht, mit ihr intim zu verkehren. Doch dann, es war Silvester, wollte sie mit ihm schlafen. Er erfuhr, dass sie noch Jungfrau war. Ja, und dann, mit Alkoholeinfluss (ich wisse ja, wie das sei...), ist es dann passiert. "Ach, und dann auch noch ein paar mal passiert, aus Versehen, was?..", warf ich ironisch in den Raum "Ja genau!", und ein Lacher, kam nur. Er hätte sich dann auch verliebt. Wie das denn passieren konnte, fragte ich, sie war doch erst 13, das kann doch ein 30-jähriger Mann nicht machen. Er wisse auch nicht, habe sich dann in sie verliebt. Er glaube es war, weil sie so jung und rein und neu war. "Aaaaaha!", dachte ich mir nur! Na jedenfalls seien die Eltern damit ja nicht einverstanden gewesen, da musste er sie stehlen. WAS? WIE, STEHLEN? Er habe sie angerufen und gesagt "Pack dir ein paar Schlüpfer ein, zieh dir eine Hose an, ich komme mit dem Auto vorbei, dann springst du aus dem Fenster zu mir rein, und ich nehm dich mit!", so haben sies dann gemacht. Dann wurde er von den Eltern und der Polizei gesucht, von allen wurde er gesucht, war ne riesen Sache, sagte er so, als wäre es nix gewesen. Warum er das denn gemacht hätte, das könne man ja nicht verantworten, sagte ich ihm ganz geschockt. Er hätte es tun müssen, weil die Eltern ja was gegen die Beziehung hatten. Unglaublich, dachte ich. Dann lebte er 8 Jahre mit dieser Frau zusammen, sie gab ihm Zwillinge. Mit wievielen Jahren, fragte ich. "Ich weiß nicht mehr, so 14/15 war sie.".. Ja dann! Aber dann, nach 8 Jahren, ist sie ihm fremdgegangen.
Das wollte er mir dann als Beispiel dafür anbringen, dass die schlimmen Ticas ja so untreu sind!

Ansonsten mal ein paar neue Strandbilder vom Playa Dominical am Pazifik.

Hier ein paar neue Hogar Zoe-Fotos!

Juan und ich am tanzen!
an der Arbeit.
Pipa mit seinem Handy, dass er von seinem Vater geerbt hat. Regelmäßig zeigt er mir die neusten SMS von seinen Chicas.

Wilberth: "Warte Benita! Ich tu grad so, als würde ich arbeiten! Tu ich noch grad so, als würde ich hier was aufschreiben, und Bild gemacht?"

Pipas amateurgestochenes "Cobra"-Tattoo

Alex (von ihm wurde oben gesprochen), mit Tattoo vom Namen seiner Tochter (links) und Namen seiner Mutter (rechts)
Name seiner Frau

"Hillary", Name seiner anderen Tochter.

Er war mal eine männliche Prostituierte, für Männer..

Conoce auf dem Weg zu Wilberths Büro

Lester & Ich, er hat jetzt schon ein paar Monate!

Pipa am rumnerven.
Conoce endlich an Wilberths Büro angekommen.

Neues vom Unterricht.... und Regenwald: GESEHN.

2010-04-25T19:19:00.000-07:00

Letzte Woche Mittwoch war dann der erste Unterrichtstag für die Leute aus der Kirche in Alajuelita. 23 Leute standen auf der Liste. Ich ließ es auf mich zukommen, bereitete inhaltlich nicht viel vor, denn das Alphabet und weitere Basiskenntnisse habe ich schon ettliche male unterrichtet. Meine Organistaion ACI hatte extra für meine Schüler aus ihren einseitig bedruckten Schmierblättern kleine Ordner gemacht, die dann zum Schreiben benutzt werden konnten.
Um Punkt 6 Uhr kam ich vom Boxen in Canaan an und fand eine Menschenmenge im Salon sitzen. Von wegen 23. Fast 50 Leute allen Altersklassen, von 13 bis 60 Jahren waren gekommen, um sich von mir unterrichten zu lassen. Das waren doch ein paar mehr als ich erwartet hatte. Nervös war ich nicht, doch als ich anfing zu unterrichten merkte ich doch, dass er garnicht so einfach ist, so viele Menschen zu unterrichten. Alle waren sehr gesittet, haben aufgezeigt, mitgeschrieben und getan, was ich ihnen gesagt habe. Trotzdem muss man ja irgendwie alle abfragen, und nicht nur 10, das geht aber schlecht, 50 Leute ständig abzufragen. Gruppenarbeit mit 50 Personen zu gestalten ist auch nicht gerade das Einfachste. Alles war ein bisschen chaotisch. Weniger mein Unterricht, als dass dann doch ein paar dabei waren, die schon etwas Englisch konnten. Der Pastor hatte Jemanden organisiert, der Donnerstags einen weiteren Basiskurs und einen Fortgeschrittenen-Kurs geben wird, wodurch dann in meinem Kurs nicht mehr so viele Schüler sein werden (was mir sehr Recht ist). Das ganze wurde während meines Unterrichts organisiert, sodass ein paar mal unterbrochen werden musste, neue Listen wurden erstellt und und und... Zudem unterrichte ich 2 Stunden, und nicht nur wie gewohnt eine. Die Zeit hat mich sehr geschlaucht. Zudem ich ja gerade vom 2 Stunden Hardcore-Boxworkout kam. Irgendwie habe ich es dann doch gemeistert, 20 Minuten früher Schluss gemacht und als Hausaufgabe Lernen aufgegeben. Mal sehen, wie ernst sie es nehmen. Ich kann zwar ohne Kopien arbeiten, denke aber doch, dass es vielleicht eher dazu animiert, sich hinzusetzen und zu lernen, wenn man Blätter hat, die man bearbeiten muss. Kopien sollen die Schüler jedoch selber bezahlen, wie ich das ganze organisieren werde, muss ich mal schauen. Ich werde mal hoffen, dass ich Mittwoch eine kleinere Gruppe unterrichten kann.
Guido, der für den Pastor arbeitet, sollte mich nach dem Unterricht runter zur Taxistelle bringen, wo man mich nach Hause fahren sollte. Der Taxifahrer machte dem Pastor einen "Spezialpreis", der wirklich sehr günstig war. Ich unterhielt mich während der Fahrt mit ihm und erfuhr, dass er den Pastor seit 18 Jahren kennt. Er war auch drogensüchtig und hat seinen Entzug im Hogar Zoe vor 15 Jahren beendet - gleichzeit mit.... Wilberth Miranda! Er hat früher die Arbeit gemacht, die Wilberth jetzt im Zentrum macht und hat auch mehrere Jahre für den Pastor gearbeitet, bis er in der Kirche seine jetzige Ehefrau kennengelernt hat und sich sein Taxiunternehmen aufgebaut hat. Erstaunenswert! Wilberth's und seine Ehefrau seien eng befreundet. Der Pastor sei wie ein Vater für ihn. Es erstaunt mich immer wieder, was eine Geschichte das Zentrum doch hat. Er sagte mir, dass aus den Internen, die zu seiner Zeit mit ihm den Entzug begonnen haben, haben jetzt nur 3 Stück ein normales Leben, er - Wilberth - und noch ein weiterer. Der Rest ist tot, immernoch abhängig oder auf der Straße.

Donnerstag kam Claire, die Freiwillige, die zur Zeit im Büro meiner Organisation ACI arbeitet, zu mir auf die Arbeit. Sie wollte mir beim Unterrichten der Interne zuschauen, dabei ein paar Fotos schießen, und natürlich ein paar Information über meine Arbeit erzählt bekommen. Sie soll für die Internetwebsite der Organisation einen Bericht über mich und meine Arbeit schreiben.
Ich habe ca. 7 Interne unterrichtet, und mal wieder selbst gemerkt, wie schwer es ist, Drogenabhängige zu unterrichten. Ich habe Claire kurz eingearbeitet, "die Arbeit mit Drogenabhängigen", und sie hat es am eigenen Leib bestätigt bekommen. Völlig erstaunt war sie nach der Stunde, wie zum Beispiel die wirklich einfachsten Sachen nicht verstanden werden, Dinge, die direkt an der Tafel stehen. Ein neuer Schüler konnte mir eine Frage nach einem Wort nicht beantworten. Die Antwort stand direkt an der Tafel. Er wisse es nicht, sagte er. Zuvor hatte er mit einem Anderen geredet. Warum er nicht aufpasst, fragte ich ihn etwas harsch und sagte ihm, dass die Antwort doch direkt an der Tafel steht.
"Es tut mir leid.... es ist... ich hab viel Kokain und Crack geraucht und ich versuch mich gerade zu konzentrieren"...
"wie lange bist du schon hier?..
"3 Tage..."...
"gut, du bist entschuldigt", sagte ich ihm.
Ich erklärte Claire dann, dass normalerweise nichts mit den Neuen anzufangen ist in den ersten 2 Wochen. Die sind meistens die härtesten Wochen des Entzuges. Ich versuchte, Claire mit in den Unterricht einzubeziehen, indem ich an die Tafel die englische Übersetzung von "Was heißt...?" schrieb und nach Wörtern fragte, die keiner wusste. Dann sagte ich ihnen, fragt doch Claire, sie spricht Englisch. Dadurch haben sie mal gesprochen und gleichzeitig jemanden gehört, dessen Muttersprache Englisch ist. Sie ließen sich nach etwas Gewöhnungszeit darauf ein. Beim Rausgehen sprach mir Claire dann die höchsten Komplimente über meine Unterrichtsweise zu, was mich sehr glücklich gemacht hat. Sie sagt, sie kann garnicht verstehen, dass ich soviel Geduld mit ihnen habe.
Außerdem sei sie es nicht gewohnt, so viel "Aufmerksamkeit" von Männern zu bekommen. Ich beruhigte sie dann und erklärte ihr, dass die Interne eben kaum Frauen zu Gesicht bekommen. Ganz davon abgesehen, dass ich daran gewöhnt bin, kann mich nach meinem Gefängnisbesuch vor einigen Monaten sowieso nichts mehr schocken, wenns um Männerrufe, kommentare und blicke geht.

Diesmal berichte ich vom Wochenendtrip meiner Freundin Merle und mir in Tortuguero im Norden der Karibikküste (Limon). Tortuguero ist sehr bekannt für die Massen an Schildkröten, die in der Schildkrötenzeit dort am Strand nisten. Der angrenzende Nationalpark Tortuguero umschließt außerdem eine Riesenfläche tropischen Regenwald, von dem nur ein winziger Teil dem Besucher zur Besichtigung offensteht.

Los ging die aufregende Reise am Freitag morgen. Vorher hatten wir schon gehört, dass bei der Anreise im Boot schon der spannende Teil losgeht. Und so war es auch, begeistert von dem "Fluss des Glückes", durch den wir fuhren, sahen wir schon auf der Hinfahrt Krokodile im Wasser und fuhren an einigen interessanten, für uns noch undefinierbaren Pflanzen und Vögeln vorbei. Merle und ich setzten uns neben die Bootsbegleiterin, die nebenher ab und an mal was zur Flora und Faune berichtete, und die auch ein sehr geschultes Auge für beispielsweise Krokodile und andere Wesen hatte.

Bootsstation Richtung Tortuguero.

Willkommen im Nationalpark Tortuguero.

Nach 5 Stunden Reise kamen wir im Dörfchen Tortuguero an und mussten nicht lange warten, bis das karibische Klima uns mal wieder zu schaffen machte. Begeistert von dem süßen, karibischen Dörfchen, das zwischen Meer und Tortuguero-Kanal liegt, verliefen wir uns trotzdem einige Male während unseres Aufenthaltes in den schmalen Gässchen und der einzigen 200m langen Hauptstraße.

unsere Frühstücks-Soda

Papaya-Baum
Tortuguero's Zentrum!

Ohne groß nach Hotels rumzuschauen gingen wir zum Strand und entschlossen uns relativ schnell für die Cabinas "Miss Miriam 2", die von außen ganz süß aussah und sehr nah am Strand lag. Der Sand am Strand war gräulich, schwarz. Dadurch, dass die Besucher eher wegen dem Nationalpark nach Tortuguero kommen, wird er nicht wirklich als Badestrand verwendet, obwohl man theoretisch Baden könnte. Er ist also hauptsächlich Niststrand für Schildkröten.

direkt am Strand.
der Weg zu den Zimmern.

Merle und ich entschlossen uns, abends an einer Schildkrötentour teilzunehmen, obwohl es zur Zeit keine Schildkrötennistzeit ist. Man erzählte, die Chance besteht trotzdem, ein paar zu sehen, und am Vortag wurden wohl auch welche gesichtet. Mit der Vorstellung, auf dieser "Schildkrötentour" werden wir uns in ein Boot setzen und fahren Schildkröten gucken, stimmten wir uns mit Merle's mitgebrachten Malibu-ähnlichen Cahuita Rum ein. Wir kamen an den Punkt, wo wir Eis benötigten. Schon ziemlich gut gelaunt, machte es uns nicht mal mehr etwas aus, im ströhmenden Regen 100m weiter zu einem Privathaus zu rennen, in dem laut molliger, schwarzer Hotelmama Eis verkauft wird. Mit Eisbrocken für 400 Colones (ca. 60 Cent) in der Hand (von wegen Eiswürfel.), ließen wir uns den Klotzen erstmal vom Hotelpapa in Würfel zerteilen, bis wir den leckeren Rum schließlich weiter genießen konnten. Vor der Tour nochmal schnell zum Supermarkt, um 2 Cuba Libre zu kaufen, und auf ging es. Angetrunken und mit 2 Rumdosen in der Hand, warteten wir nun bei der Tourgesellschaft auf den Tourguide.

Ruben, unser Guide, tauchte nun auf und ging mit uns zweien an den Strand, zeigte nach links und sagte "So, jetzt laufen wir 1 Stunde in die Richtung, halten nach Schildkröten Ausschau, und danach laufen wir wieder zurück". Erstmal überrascht, gingen wir los. Der Pegel schwand. Während dem Laufen erzählte uns Ruben, dass zur Zeit die größte Schildkröte des Planeten hier nistet. Er zeigte uns, wie man eine Schildkrötenspur erkennt, und nebenbei liefen wir an der Stelle vorbei, wo wohl eine Schildkröte am Vortag genistet hatte. Er erzählte uns sehr interessante Dinge, nebenbei gab er mit seiner roten Lampe auf dem Kopf immer Zeichen an andere Rundgänger, dass wir keine Schildkröte gesichtet haben, oder er gab ein Licht aus, um zu fragen, ob jemand anderes eine gesichtet hat. Aber nichts. Obwohl es schon fast 11 Uhr nachts waren, war es noch ziemlich hell, da der Mond wohl an diesem Tag sehr hell schien. Das waren leider nicht die perfekten Voraussetzungen zum Nisten. Nach 2 Stunden strammen Strandwalk kamen wir dann völlig nüchtern, mit 2 immernoch vollen Cuba Libre-Dosen und leider ohne Schildkrötenanblick an.

Am nächsten Morgen sollte es direkt um 7 weiter zur Kanaltour gehen, die sich sehr lohnen sollte, wie wir schon gehört hatten. Gespannt gingen wir also am Morgen los und ließen uns wieder von Ruben über den Kanal schippern.

vor der Tour!

Wir waren alleine auf der Tour, was sehr angenehm war, da wir nicht von Menschen umgeben waren, die bei jeder zweiten umherschwirrenden Mücke aufstehen und die Spiegelreflexkamera zücken. Das ganze womöglich noch mit Sonnenhut und Sandalen bestückt. Davon abgesehen, dass die Bootsfahrt durch den Regenwald absolut einzigartig und atemberaubend war, sahen wir einige interessante Pflanzen, Vögel, Affen, Kaimane (Krokodilart) und Iguanas, die fast dinosaurierähnlich aussahen.

(auf dem Baumstamm!)

Ruben fuhr mit dem Boot ans Land und stieg mit uns aus. Zu dritt, weit und breit keine Menschenseele, wanderten wir durch den unberührten Regenwald. Ruben fing rote Frösche ein und zeigte sie uns, er ging mit uns zu Riesenlianen und erklärte uns dabei, dass diese Pflanze sehr wichtig sei, da sie zur Medizingewinnung benutzt wird, zum Abnehmen gut sei, und dass sie selbst bis zu 1/2 l natürliches Wasser produziert. Wenn man sie aufschneiden würde, würde Wasser herauskommen. Überwältigt von meiner Gegenwart im Dschungel, fand ich es außerdem super interessant, gerade neben dieser Liane zu stehen! Merle und ich konnten uns nur immer wieder "Wahnsinn"... und "Krass"... entgegenrufen. Da wir etwas später als die anderen Tourboote losgefahren sind, hatten wir die Kanäle und Flüsse für uns alleine. Wir konnten in Einsamkeit die Geräusche der Vögel und Insekten belauschen. Beim Erzählen warf Ruben dann so in das Gespräch, dass es auch eigentlich verboten sei, das Land zu betreten, aber er würde es trotzdem tun, um es uns zu zeigen.

mit roten Frosch im Urwald!

Auf dem Rückweg zeigte der Tourguide eines anderen Bootes Ruben dann auf eine Ecke des Waldes, Ruben drehte in die Richtung und fuhr näher ran. Wir durften eine Liveshow von ca. 10 Weißkopfaffen bewundern, die fröhlich in den Bäumen herumsprangen. Wir haben es nur genossen, an dem Schauspiel in der puren Natur teilhaben zu dürfen.

Kaiman

Nach der Ankunft in Tortuguero erwähnte Ruben dann nochmal so nebenbei, in welchen Flussärmeln wir alles waren, und dass er bei einem "Prohibido el paso" (Eintritt verboten) Schild trotzdem einfach reinfahren würde. Würde er ja nicht einsehen, Eintritt für den Park zu zahlen, und dann nicht reinzudürfen. Sehr amüsant, der Ruben.

Gegen 12 Uhr Mittags kamen wir wieder im Hotel an. Immernoch etwas geschlaucht von der Schildkrötenwandertour und dem wenigen Schlaf, ratzten wir erst noch mal ein paar Stunden, bis es dann zu Fuß in den Nationalpark gehen sollte. Immernoch etwas genervt von dem Parkarbeiter, der uns keinen Voluntär-Rabatt geben wollte und auch noch ganz dreist behauptete, er sei hier der Chef, wollten wir den Park betreten. Der Eingang war jedoch mit Seil versperrt und zu lesen bekamen wir "Eintritt nur mit Stiefeln und Ticket". Das Ticket hatten wir ja, aber Stiefel? Dem Schild keine Beachtung schenkend, wollten wir unter dem Seil herkriechen, schon hörten wir den angefeindeten Ranger pfeifen: Stiefel bitte! Merle hatte längst keine Lust mehr auf Nationalpark. Ich jedoch zog sie zurück zum Haus von 2 alten Tica-Omas, die Stiefel für 1 Dollar vermieteten, und legte uns beiden jeweils ein paar Stiefel zu.

Nun konnte es losgehen. Der Nationalparkplan zeigte an, dass es genau einen Trail gab, der 1.9 km lang ist. Mehr steht dem Besucher nicht zur Besichtigung offen. Dürfte ja schnell zu schaffen sein, sagten wir uns. Es ging nach rechts und links, wir gingen mal nach links, ist ja sicher ein Rundweg - dachten wir. Nach 2 Minuten nervten mich die Stiefel, und ich zog mir wieder meine Flip Flops über. Dann trug ich die Stiefel lieber. Merle blieb tapfer in den Stiefeln. Es ging durch ein Waldgebiet, das man sicher in Deutschland auch finden würde. Urwäldlich kam es uns nicht vor. Manchmal sah man links neben einem noch Stacheldrahtzaun, neben dem dann ein Privatgelände anfing. Wir waren etwas enttäuscht.

die anfängliche Motivation!

Ca. einen Kilometer später gelangen wir an den Strand. Man konnte geradeaus aus dem Wald an den Strand oder nach rechts gehen. Der rechte Weg zeigte ein großes "Limite Parque Nacional Tortuguero" an. Und jetzt? "Limite" heißt doch "Limit", Das kanns ja nicht gewesen sein! Wir waren doch noch garnicht richtig im Regenwald!, Wo gehts denn weiter? Garkeine scheiß Schilder hier!, Vielleicht heißt "Limite" was anderes, vielleicht kommt es von "Mitad", Hälfte, oder so, ist sicher die Hälfte des Weges und wir müssen hier weiter, redeten Merle und ich uns nur ahnungslos zu. Wir gingen weiter. Nach 10 Minuten Laufen wurde mir dann auch bewusst, warum man den Park mit Stiefeln betreten sollte. Trotzdem blieb ich in meinem Flip Flops. Wir gingen weiter und weiter. Wir waren mitten Im Regenwald und schlugen uns durch Büsche und Sträucher, die ab und zu den Weg überwuchsen. Wie im Urwald eben, "die haben das richtig schön abenteuerlich gestaltet", dachte ich mir und war begeistert. Nach 40 Minuten war Merle leicht knitterich, "Das kann hier nicht richtig sein, Benita, wir gehen schon viel zu lange". Recht hatte sie, Für unseren wirklich strammen Schritt, brauchte man für diese 1.9 km schon recht lange. "Nein, nein, wir sind hier richtig Merle, gleich kommen wir an"... Schwitzend, voller Kratzer an den Beinen und schon recht genervt von den Millioneninsekten, die um uns rum schwirrten, als hätten sie nur 10 Jahre darauf gewartet, dass mal jemand vorbeikommt, den sie stechen können, gelangen wir an eine leere Chipstüte... "Hier! Zivilisation! Hier sind wir richtig!"... Hoffnung kam auf. Nach ca. 1 1/2 Stunden strammen Fußmarsch hatte Merle genug. "Komm, wir drehen um! Hier kommen wir ja nie an, gleich wirds auch dunkel!"... Wir drehten schließlich um, denn den Glauben, dass uns dieser Weg noch einmal bis an den Parkausgang bringt, hatte selbst ich jetzt verloren gehabt. Genervt und sauer, dass wir jetzt noch mindestens 1 1/2 Stunde Zurücklaufen vor uns hatten, riss Merle dünne Lianen von den Bäumen und Pflanzen aus der Erde, schmiss sie wieder auf den Boden und schrieh nur "Ist das eine Scheiße hier!" durch den Urwald. Merle - eher nervös - Ich - zuversichtlich, ich konnte den Regenwald in dem Moment wohl mehr genießen als sie! Nach 20 Minuten knisterte es in den Bäumen und eine offensichtlich schwangere Äffin, die der Größe einer Gorillas ähnelte, tauchte auf und schien uns zu beobachten. Ein Gefühl von Spannung und Nervosität zugleich überkam mich. Man kann sich ja daran gewöhnen, in diesem Land Tiere, die man in Deutschland nur hinter Gittern im Zoo zu sehen bekommt, in freier Wildniss zu erleben. Aber diese Situation war schon eine kleine Ausnahme, da wir uns zwar in einem Nationalpark, aber nicht direkt auf einem besuchten Weg befanden. Wir waren der Natur ausgeliefert. Uns hätte und hat niemand gesucht. Vom Ranger am Parkeingang hatten wir schon längst genug, als dass wir noch Hoffnung in ihn gesetzt hätten. Sonst war ja keiner da. Aus Zufall hatte ich zwar die Nummer vom Park mit dabei, sogar ein Handy. Aber ohne Empfang hilft das auch nicht viel.

Da standen Merle und ich also - mitten im Regenwald von Costa Rica, umgeben von sämtlichen Tierarten, Schmetterlingen, Eidechsen und allerlei Stechvieh, dass Merle nur zu hoffen erlaubte, dass da keine Dengue-Mücke mit dabei ist und die restlichen Monate in Costa Rica damit im Eimer sind. Ganz davon abgesehen, dass wir schon sicher 3 Stunden Powerwalking hinter uns hatten, zogen wir an, da es wirklich langsam dunkel wurde. Irgendwann kamen wir endlich am Strand an. Nun war für mich die Anspannung erledigt, ich war draußen aus dem Wald, und der Strand wird uns schon ins Dorf führen. Wie lange es denn jetzt noch dauert, hatten wir keine Ahnung. Von jeglicher Zivilisation weit und breit KEINE Spur. Ausgepowert, müde, dreckig, nass und verschwitzt zogen wir unsere Füße wie 2 Gestrandete, die gerade aus Afrika geschwommen kamen, und nun nach Zivilisation suchten, hinter uns über kilometerlangen Strand her. Geredet haben wir schon lange nicht mehr, zu viel Energieverbauch!

endlich am Strand!
... und aus dem Regenwald!
die Havaiana-FlipFlops sind dschungeltauglich!

Nach einer Stunde Strandmarsch, es war mitlerweile dunkel, fanden wir ein turtelndes Paar auf einem Baumstamm sitzend. Es seien nurnoch 5 Minuten bis zum Zentrum. Gott sei Dank!

Wir kamen sicher zu Hause an und konnten nach einer langen Dusche und literweise Wasser auch schon fast wieder über unser Erlebnis lachen. Da muss man dabei gewesen sein, waren Merle und ich uns einig! Ich sag mal, den Regenwald haben wir jetzt live und pur gesehen, aber nochmal muss nicht sein!
Der geplante Partyabend war nach Kanaltour und Urwaldverlaufen dann auch erledigt. Mehr als etwas Essen konnten wir nicht mehr, und weg waren wir!

So ging auch unser erstes und hoffentlich auch letztes Dschungelabenteuer zu Ende. Heute waren wir froh, wieder im kühlen San Jose angekommen zu sein. Das Wochenende mit Merle war unvergesslich, wie haben Vieles, nat0rlich darunter viel Neues erlebt und gesehen. Danke liebe Merle!

Bildernachtrag Asociacion Canaan, Hogar Zoe.

2010-04-23T07:05:00.000-07:00

Eine Pipa am ausessen

Siesta nach dem Mittagessen vor dem Fernseher
Schwer Gewichte am stemmen, bei dem Reiskonsum ist das auch nötig.
Edwin aus Limon am arbeiten
Da ist noch einer am schlafen
Conoces wundervolles Lächeln!

Conoce, wie er nach Englischunterricht fragt und versucht, das Alphabet aufzusagen!

Neues von der reichen Küste.

2010-04-11T16:08:00.000-07:00

Weitere Neuigkeiten aus dem Leben der Benita Rose an der reichen Küste.

Einen Tag nach meinem Blogeintrag im März kam Juan dann zu mir und sagte "Komm mal mit" Er ging in den Schlafsaal und zeigte auf ein Bett, in dem jemand schlief.. "da... dein Freund ist zurück!", sagte er und grinste. Es war Carlitos. Er kam dann doch zurück, und wurde doch mal wieder aufgenommen, diesmal aber das letzte Mal, sagte der Pastor (zum 4. Mal). Gegen mittag ging ich zu ihm und umarmte ihn, er sagte mir er hätte mich vermisst. Er war ganz verwirrt, konnte sich nicht richtig auf den Beinen halten... viel geraucht hat er, war seine Entschuldigung. Ich sagte ihm, er soll sich hinlegen und den Rausch ausschlafen. Weiter ging es wie jedes mal bei seinen bis jetzt 39847 Aufenthalten. Letzte Woche hatte er dann einen Streit mit Juan, danach ist er wieder abgehauen. Jetzt ist er wieder auf der Straße. Nun wird er wohl wirklich nicht mehr wiederkommen können. Kurz vorher hatte er mir noch sein Fotoalbum gezeigt, in dem Bilder vom Zentrum vor 5 Jahren waren, mit ihm drauf. Seine Geschichte dort ist also wirklich lang. Keiner weiß, wie es mit ihm weitergeht.

Carlitos und ich

Nach langer Zeit rief ich mal wieder die Mutter von Rodolfo (Fofo) an.

Rodolfo war der erste auf meiner Arbeit, den ich richtig ins Herz geschlossen hatte. Wir hatten viele schöne Unterhaltungen und auch nachdem er das Zentrum verlassen hat, waren wir nochmal zusammen in der Kirche in Alajuelita. Da nur seine Mutter ein Handy ist, melde ich mich manchmal bei ihr. Sie erzählte mir, dass Fofo einen Rüchfall hatte, Genaueres habe ich nicht verstanden. Er sei jetzt seit 2 Monaten in einem anderen Zentrum in Heredia und ihm würde es sehr gut gehen. Sie hat mich gebeten, ihn zu besuchen. Sie sagte mir, dass sie noch nicht weiß, ob sie das Geld für den Bus haben wird, um ihn Sonntag besuchen zu können, aber es würde ihr sehr viel bedeuten, wenn ich zu ihm fahre und mit ihm rede und ihn motiviere, es würde auch ihn sehr freuen, er hätte vor kurzem noch nach meiner Nummer gefragt. Es hat mich sehr geehrt, dass eine Mutter wie sie in mir eine Motivation für ihren Sohn sieht, sich dem Kampf gegen die Drogensucht zu stellen. Ich hatte sie damals einen Tag nach dem Gottesdienst in Alajuelita kennengelernt und sie schien mich wirklich zu mögen. Ich werde mein bestes tun, ihn zu besuchen. Ich vermisse ihn auch ein bisschen. Er hatte in meinen ersten Monaten auf der Arbeit für alle gekocht. Da ich am Anfang viel in der Küche geholfen habe, hat er mir viel Spanisch beigebracht, war sehr geduldig damit, mir alles mögliche etliche Male zu erklären, bis ich es verstehe. Und dazu war er ein sehr guter Freund, dafür bin ich ihm sehr dankbar.

Dann war ich auch mal wieder beim Friseur. Ganz nah am Zentrum, Nähe des Dorfsupermarktes, schneidet eine nette Muchacha mit 2 kleinen Kindern in ihrem süß gestalteten Vorraum des Hauses Haare. Juan hatte mich zu ihr geführt. Schon das letzte Mal hatte sie mich überzeugt, als sie mir einen Haarschnitt mit perfektem föhnen und stylen der Haare inklusive Haarkur und anderen Cremes für umgerechnet 3 Euro zauberte. Ich ließ mir die Spitzen schneiden und ließ mir am nächsten Morgen mal aus Spaß Locken machen. Sie erzählte mir, dass sie Maikol (Bild), der "Loco" (Verrückte), öfters nahe der Schule Don Bosco (ein paar hundert Meter vom Zentrum) sieht. Er sei gestern auch gekommen und hat nach einem Pullover gefragt, weil ihm wohl kalt war. Da er das letzte Mal den Pullover, den sie ihm gegeben hat, für Drogen verkauft hat, sagte sie nein zu ihm, aber gab ihm etwas zu essen. Im Zentrum fragte ich nach, ob man davon wisse. Es wurde bestätigt. Abgemagert sei er. Kevin erzählte mir, dass er ein paar Mal schon am Tor vorbeilief und nach mir fragte. Was er wollte weiß man nicht. Damals sagte er mir immer, er sei in mich verliebt und warf mir Küsse zu. Er schenkte mir auch regelmäßig Schokolade, Blumen, Brot oder Klopapierrollen als Zeichen seiner Zuneigung.

Auch Carlos, einen älteren Mann, der ca. 2 Monate im Zentrum war und der immer sehr unauffällig war, sehe ich neuerdings öfters in San Jose auf der Straße. Einmal hat er mich ignoriert und ein andermal saß er am Straßenrand und hat etwas gegessen. Sein Gesicht sah sehr in Anspruch genommen aus. Es tat mir sehr leid. Er war immer sehr höflich und hat mir auch hin und wieder mal ein Gänseblümchen geschenkt.

Der Englischunterricht hat wieder seine eigene Note. Nicht zuletzt durch Conoce (Konotschee gesprochen), der sich nur sehr langsam bewegen kann, und nur sehr langsam denken kann. Er hält mir immer Vorträge darüber, wie wichtig und gut es ist, etwas zu lernen. Ein paar englische Ausdrücke kann er, mehr nicht. Am Ende der Stunde merkt man, dass er zwar offensichtlich aufmerksam war und auch etwas lernen will, es aber letztendlich aufgrund seiner physischen und psychischen Verfassung (viel Drogenkonsum über lange Jahre) garnicht mehr möglich ist. Trotzdem sagt er mir nach jeder Stunde "Das war eine tolle Stunde heute, mi chiquita!"... letztens schrieb ich alle Nummern auf Spanisch mit englischer Übersetzung an die Tafel und fragte Conoce etwas extra Einfaches (dachte ich), "Wie sagt man zehn auf englisch". Es stand ja an der Tafel. Conoce überlegte. Ich zeigte auf die Tafel, wo es stand, genau auf das Wort und fragte ihn noch einmal. Dann sagte er nur "Zehn... zehn... genau dieses Wort auf Englisch bereitet mir immer Probleme!"... -----Schmunzeln in der Klasse----

Dann fragte ich ihn einmal, wie alt er denn sei. "Ich bin 46" antwortete er, schon rief Norman (ein Frührentner, der jetzt in Canaan Männer ausbilden will) "Quatsch, 56 bist du, Conoce!"... "Ich bin 46..." wiederholte er. "Und wann ist dein Geburtstag?", fragte ich. Das wisse er nicht, er wisse nur, dass er 46 ist. Was er denn dann in 10 Jahren sagen wird, dass er immernoch 46 ist??, fragte ich. Da musste selbst er lachen. Naja, ich habe nochmal nachgefragt, ob wirklich 46 oder doch 56, aber er blieb darauf beharren, er sei 46. Dann fragte ich nach seinen Kindern, er habe 2 "chiquitas", eine sei 35, die andere jünger. Zwei ganz hübsche sollen es sein, laut Conoce. Ob er denn dann seine Tochter mit 10 Jahren gekriegt hat, hackte ich nach. Ja, habe er. Leichtes Schmunzeln meinerseits. Ich ging in Wilberths Büro und schaute auf Conoce's Ausweis nach. Neben einem angsteinflößenden Profilbildes eines offensichtlich ziemlich angeschlagenen, bärtigen, alten Mannes, stand dann das Geburtsjahr 52, nach dem er dann also 58 ist. Conoce kam ins Büro und Norman rief zu "Conoce, du bist 58!"... "Was redest du denn da, ich bin 46"... Ich sagte ihm "Hier steht du bist 52 gebohren Conoce, also bist du 58 Jahre!"... "Ja genau, bin ich, 58!" sagte er dann mit voller Überzeugung. Ich klärte ihn nochmal kurz auf, dass sein Geburtstag am 11.3. ist und strengte sein Gedächtnis dann auch nicht weiter an.

Die ganze Woche über sagte man mir dann auch, dass Anthony Sonntag in der Kirche war und auch diesen Sonntag wieder kommen wollte. Samstag abend rief er mich an, endlich, und bestätigte mir, dass er morgen wieder in den Gottesdienst geht. Ich soll auch kommen, sagte er. Er möchte mich gerne sehen, und mir danken, weil ich ihm sehr geholfen habe, sagte er mir. Seine Worte waren ehrlich und haben mich sehr glücklich gemacht.
Sonntag dann haben wir uns gesehen, und er sah fabelhaft aus. Wohnt bei seiner Schwester, arbeitet und er ist motiviert, ein stabiles Leben zu haben. Wir haben uns unterhalten und er hat mir erklärt, wieso er letztendlich gegangen war und wie sein Leben jetzt aussieht. Er fragte mich wieder einmal, ob ich an Gott glaube. Dann sagte er, er möchte gerne, dass ich einige Sätze von ihm wiederhole, und während ich sie sage, soll ich mein Herz öffnen, um die Worte zu fühlen. Sowas in der Art. Warum fragte ich, und er erklärte mir, dass man nach dem Tod in die Hölle kommt, wenn man nicht an Gott glaubt. Und weil ich so eine tolle Person sei, möchte er, dass ich an Gott glaube und somit in den Himmel komme.
Wir unterhielten uns auch über seine Schwester. Anthony hatte mir erzählt, dass er ihr Bilder von uns zweien gezeigt hatte. Ich fragte, ob sie einen Freund oder Mann hat. Ja, einen Mann habe sie, der seit 2 Jahren im Gefängnis ist. Da habe ich mal nachgehakt: in Tibas (einem Stadtteil von San Jose) hat er jemanden umgebracht, wegen irgendwelchen Drogengeschäften. Er ist zwar im Gefängnis aber hat wohl noch Anteile an Drogenverkäufen bzw. -geschäften, daher arbeitet die Schwester im Moment nicht und empfängt trotzdem Geld. Einen neuen Freund hat sie auch. Seine Familie ist sehr schlecht, behauptete Anthony. Manchmal sagt er sowas wie "Benita, du kennst mich so, mit meinen guten Seiten. Aber vieles, was ich getan hab, war sehr schlecht und diese Seite an mir, die ich nicht mehr sehen möchte, kennst du an mir nicht." Er war nicht der erste, der mir so etwas in der Art mal gesagt hat, und das ist mir auch durchaus bewusst. Wie gesagt, hinter jedem Gesicht steckt auch immer noch was, gerade bei den Leuten, mit denen ich arbeite.

Edwin schneidet mit der Rasierklinge Anthonys Kotletten. Seine gelben Turnschuhe habe ich ihm vor kurzem geschenkt, er hat sich sehr darüber gefreut.

Außer arbeiten trainiere ich fast jeden Tag. Ein mal die Woche gehe ich nach dem Training noch zum Tanzkurs mit meinem Freund Micha. Ein zweites Mal unterrichtet uns Michas Gastbruder David, der sehr gut tanzen kann. Dafür bringen wir ihm eine Stunde die Woche deutsch bei. Somit haben wir Privatstunden und können uns auf nur Salsa und Merengue spezialisieren. Die Tage, an denen ich Arbeit, Boxen und Tanzen habe, sind immer lange Tage, aber da muss man wohl durch, wenn man viele Dinge auf einmal tun will.

Dienstags nach dem Tanzkurs saßen Micha und ich an der Bushaltestelle in Guadalupe und unterhielten uns (logischerweise auf deutsch), als ein um die 20jähriger Obdachloser, der von Aussehen und Verhalten ziemlich nah an die Männer kommt, mit denen ich tagtäglich auf der Arbeit und auch mal in der Freizeit so meine Zeit verbringe, an die Haltestelle kam. Er fragte alle Leute nach Kleingeld, wir ignorierten ihn. Während Micha und ich uns unterhielten hörte ich hinter mir nur ein "Mae, que culote tiene esa gringa!", was übersetzt soviel wie "Alter, was für nen Arsch hat die Amerikanerin denn!" heißt. Ich drehte mich um und entsetzt rief ich ihm "Ich bin keine Amerikanerin" entgegen. Ganz geschockt, dass ich spanisch spreche, kam nur ein "Oh...ehhhh du bist Tica??"... "NEIN!", antwortete ich nur... "Und.. ehm, eine Frage du hast verstanden, was ich gesagt habe?"... "JA." rief ich ihm nur genervt zu, worauf die restlichen auf den Bus wartenden Leute sehr erheitert reagierten und sein Ghetto Kumpel nur lachend "Was für ein Idiot bist du denn!" zu ihm rief.

Nun unterrichte ich auch einmal die Woche 2 Stunden abends, diesmal aber die Leute aus Alajuelita. Nach dem Boxen kam ich dann also gestern zurück nach Alajuelita. Ich unterhielt mich mit Juan, als eine Frau kam und uns erzählte, dass hinter der Kirche "schon wieder" einer erschossen wurde. Ich habe nachgehakt und erfuhr, dass Samstag schon jemand umgebracht wurde. Die Kirche, nur noch mal zur Auffrischung, liegt direkt hinter dem Zentrum, also garnicht so weit entfernt. Die Frau erzählte, dass großes Polizeiaufgebot war und sie schon Angst hatte angehalten zu werden, weil sie wohl ihren Führerschein nicht mithatte (was hier nichts außergewöhnliches ist!). "Ja, das sind die Drogen...." kam nur vom erfahrenen Juan.

Montag kamen dann ganz schön viele Leute, ca. 20 wollten Englisch lernen. Der Pastor hat eine Rede vor allen gehalten, mich vorgestellt und Dinge gesagt, die man uns in Deutschland in der Schule beibringt. Er sagte, es ist wichtig eine Sprache zu lernen. Als Beispiel brachte er, dass ich bei einem Jobinterview vermutlich eher genommen werden würde als er, da ich 3 Sprachen spreche, er nur eine. Er versuchte, die Leute zu motivieren. Es war eine Ansprache für ein armes Dorf, das Ausbildung dringend nötig hat. Es kamen viele junge Leute, was mich überrascht hat. Es zeigte mir deutlich, dass die Umstände in Alajuelita einfach komplett anders sind, als in Deutschland. Und die Kirche gibt Möglichkeiten.... Auch meine Friseurin erzählte mir letztens, wie teuer es sei, ein Auto zu haben. Dass vorallem die Leute aus Alajuelita sich kein Auto leisten können. Ich habe mich auch kurz der Gruppe vorgestellt und die Richtlinien kurz klargestellt, dass sie immer kommen müssen, da einmal die Woche sehr wenig ist und wenn sie es nicht ernst nehmen, sparen sie sich lieber die Zeit überhaupt zu kommen und geben einem anderen die Chance zu kommen. Dass man lernen muss, ohne lernen kann man nämlich leider keine Sprache lernen. Und natürlich an die unpünktlichen Ticos nochmal die Ansage, dass ich um Punkt 6 anfange und um Punkt 8 aufhöre, wenn jemand später kommt bitte nicht stören und selbstständig nachholen. Alle hatten Verständnis, mehr als die Männer aus dem Zentrum, bei denen man regelmäßig alles 4 mal erklären muss. bald geht es also los. Ich werde sicher nicht weit kommen, denn ich werde mal wieder mit dem Alphabet anfangen müssen, aber die nächste Freiwillige kann den Kurs dann weiterführen.

Guate, guate!

2010-04-06T11:09:00.000-07:00

Diesmal ging es nach Guatemala.

Etwas länger als eine Woche wollten Christian, Regina und ich das Land besichtigen. Der von Regina perfekt organisierte Plan zeigte als ersten Stop den Lago de Atitlan, an dem die ländliche guatemaltekische Kultur noch sehr ausgeprägt ist und der super klares Wasser hat und von einigen Vulkanen umgeben ist, an. Danach sollte es nach Quetzaltenango (kurz: Xela), der zweitgrößten Stadt von Guatemala (neben der Hauptstadt Guatemala City) gehen. Der letzte Stop über die Ostertage war Antigua, dessen Osterprozessionen auf der ganzen Welt bekannt sind (sein sollen. sagt man).

Das Fliegen war unkompliziert. Und 1000 mal besser als 3 Tage im Ticabus zu verbringen, was ja auch eine Möglichkeit gewesen wäre. Von ewigen Kontrollen und Warten wie bei der Ein- uns Ausreise in die USA keine Spur. Nach Ankunft in der Hauptstadt wollten wir sofort zum Lago, denn von Guatemala City hatte man nur schlechtes gehört. Viel gefährlicher als San Jose, blablabla.

Die Fahrt war interessant, direkt hat man die Unterschiede zu Costa Rica sehen können. Costa Rica ist schon sehr "amerikanisiert" mit seinen Fastfoos-Läden und generell wohl viel moderner. Die Menschen liefen in Guate noch in ihren landestypischen Trachten rum, trugen Körbe auf den Köpfen oder hatten ihre Kinder mit einer riesigen Decke auf den Rücken gebunden. Viele Straßenverkäufer, fuhren mit Pick-Ups an uns vorbei und zu 10t saß hinten noch die ganze Familie mitsamt der 4 Kinder in Decken gehüllt drauf. Die meisten Menschen dort Landarbeiter. Viele arbeitende Kinder sah man leider auch. Wobei es nicht schien, als sei Kinderarbeit etwas untypisches und unnormales dort.

Mein Informationsdrang nahm über und ich nahm eine Broschüre in die Hand.

Am größten Ort am See angekommen, nahmen wir noch ein "Wassertaxi" zum Ort Santa Cruz, der auf der anderen Seite des Sees lag.

unsere Anlagestelle des Bootes.

Bootsanlegstelle
einer der Vulkane

Santa Cruz. Dort war unser Hotel, was wir besser nicht hätten treffen können. In Santa Cruz war so ungefähr nicht mehr als das Hotel, gerade deshalb bietete es auch alles, was das Herz begehrt. Ganz abgesehen von den einwandfreien Zimmern, gab es eine Sauna, einen Film- und Bücherraum, Yoga-Stunden und was uns am meisten Spaß bereitete: das Abendessen. Für 50 Quetzales (von uns nur liebevoll Kwetztaler genannt), umgerechnet 5 Euro konnte man sich für das gemeinsame Abendessen anmelden, bei dem es eine Vorspeise, Hauptgericht und einen Nachtisch gab. So viel man wollte selbstverständlich. Das Essen war ein Traum, das wir noch nach unserer Abreise vermissten.
Das Konsumsystem war sehr angenehm, man konnte bestellen, was man wollte, es wurde alles auf seine Rechnung gesetzt. Nach 3 Tagen zahlte ich ganze 37 Euro, mit Übernachtung wohlbemerkt.

Unser Hotel "La Iguana Perdida"

die Sauna.
nach langen Überredungskünsten meinerseits, dass wir doch mal einen Saunagang starten sollten, hat Chrissi dann das Feuermachen in die Hand genommen, wie in alten Pfadfinderzeiten. Mit Flasche Rum des Kanadiers, der auch in unserem Zimmer hauste, und reichlich Schweiß wurde der Gang zum Vergnügen.

unser Zimmer
mal was am trinken. süßes Bild!

An unserem ersten Tag war großer See-Aufräumtag, es wurde viel getan, um den See und die umliegenden Orte sauber zu halten.

Viele Leute, Einheimische, Touristen oder Voluntäre vom Hotel haben mitgeholfen, wir sind zurück zum größten Ort am See, wo Maya-Markt stattgefunden hat. Von Einheimischen konnte man lauter landestypische Dinge kaufen, Schals, Schmuck, Kleidung, was man eben suchte. Überall liefen die indianerähnlichen Menschen mit ihren Decken und Ketten rum, und sprachen uns mit ihrem wohl selbst angeeignetem Touristen-Englisch an, um uns etwas zu verkaufen. Was mir gefallen hat war, dass es keine typischen "Guatemala Plastik-Schlüsselanhänger"-Souvenirs gab, sondern es gab authentische Dinge, die teilweise auch handgefertigt wurden, vorallem Schmuck. Und dazu noch sehr günstig verkauft wurde. Da habe ich zugeschlagen.

Chrissis neuer Hut (die Verkäuferin war hoffentlich schon über 10 Jahre)

neue Ohrringe
beim Essen

einige Stände mit Decken

Sonntags wollten wir Tauchen gehen. Die einzige Tauchschule am See war in unserem Hotel. Leider wurde uns diese Chance von unserem Rum-spendenden Kanadier genommen, der sich schon vor Wochen zu einem anderen Kurs angemeldet hatte, und der Tauchlehrer wohl keine 2 Gruppen gleichzeitig im Wasser beaufsichtigen darf. Schade, das wäre eine Erfahrung gewesen. Anstattdessen haben wir die Zeit gut genutzt und sind nach San Marcos, dem Hippiedorf am See, um dort von 2 Klippen in den See zu springen. Fast noch interessanter als die Klippen war jedoch das eigentliche kleine Dorf, das den Titel Hippiedorf verdient hat. Auf unserem Rückweg zum Boot stellte sich dann Oliver, ein kleiner guatemaltekischer Junge vor mich und rief mir zu, ich solle doch bitte ein Foto von ihm schießen. Das ließ ich mir natürlich nicht 2 mal sagen und die Fotosession mit Oli und seinen Brüdern ging los.

Oliver!
Oliver's Brüder, die mit meiner Kamera ein Foto schießen wollten.

eine Wand am Weg, rechts der Teil ist mit Abfall gefüllt. Einfallsreiche Deko!

Oli am Boot ziehen.süß!

das klare Wasser

im Restaurant
Ausblick auf den See von San Marcos aus

Was mir während meines Aufenthalts in Guatemala leid getan hat, war, dass man den Kindern teilweise wirklich ansah, dass sie schon arbeiten. Einige hatten dreckige Klamotten, dreckige Fingernägel und ein dreckiges Gesicht mit Schrammen. Das gehört dort wohl so dazu....

Die Abende haben wir ruhig verbracht, da es dort nicht viel anzustellen gab. Mal haben wir es uns im Filmraum gemütlich gemacht, mal haben wir die Hängematten unsicher gemacht, oder ein bisschen Privat-Salsa getanzt.

auf Erkundungstour in Santa Cruz. Der Einzige, der uns über den Weg gelaufen ist, war ein guatemaltekischer Bootsfahrer.

Vom Lago, an Schilf und Bambus vorbei, ging es nach Xela. Wir kamen am Hotel, das übers Internet gebucht war, an, und waren zunächst etwas skeptisch, als wir das Null Acht Fünfzehn "Hostal"-Schild sahen und daneben ein schwarzes, rostiges Tor anfanden, an dem weiße Blätter mit handgekritzelten Pfeilen drauf hingen, die alle auf die Klingel hinweisen sollten. Der Weg führte uns vorbei an einem staubigen Auto in der Garage durch ein Recht verkruschtes, kitschiges guatemaltekisches Familienhaus, vorbei an einer Vielzahl von Zimmerpflanzen, eingestaubten Kerzenständern, in denen schiefe Kerzen standen, verdreckte Plüsch-Teddybären, rostigen Grillen, Rüschtischdecken, allerlei Schnickschnack und einem fast pinken Bad, das das Bad meiner Oma stinkmodern aussehen lässt, bis hin in unsere Zimmer. Es war einmalig. Wir konnten so in das Leben der guatemaltekischen Familie reinschnuppern, und hatten zudem jeder ein Doppelbett mit Fernseher im Zimmer. Bezahlt haben wir umgerechnet 4 Euro pro Person pro Nacht. Einmalig. Vorallem Chrissi hat sich wie zu Hause gefühlt, direkt hat er Klamotten, Geld, gekaufte Mitbringsel und alles andere, was er so mithatte, auf den Regalen ausgebreitet.

Eingang

in der Küche mit der Haushaltshilfe (mal angenommen)

Frühstück auf dem Dach

Am ersten Abend sollte es mal ein oder zwei Cocktails geben. Die köstlichen Mai Tais der nahe am Parque Central gelegenen Bar, von der ich selbstverständlich den Namen nicht weiß (und nie wusste), haben mich bei Laune gehalten. Gina hat sich durch die Cocktailkarte getrunken und Chrissi hat das Angebot 1 L Bier und 2 Tequila Shots für wenig Geld ein bis zwei mal, wenn ich mich noch recht erinnere (...) in Anspruch genommen.

Die Stadt Xela hat uns gut gefallen, obwohl es die 2. größte Stadt des Landes ist, war das Zentrum sehr klein. Im Parque Central konnten wir zu der Zeit schon einige Osterprozessionen verfolgen. Trompeter und andere Musiker gingen mit Weihrauchbehältern und kirchliche Abbiler tragende Menschen hinterher.

überall wurden Schals etc. angeboten.

Schuhputzjunge.
mit Blick auf Vulkan

Am ersten Tag ging es zu den "Fuentes Georginas", heißen Quellen. Das Wasser war heiß, aber aushaltbar. Näher am Rand der Quellen wurde es heißer. Fast kochend heißes Wasser lief an den Steinen runter und ein Schmiersand von den Steinen wurde als Peeling für die Haut verwendet. Auch ich habe es mir ins Gesicht massiert.

Am Abend schlossen wir uns Jeremih, einem Nordamerikaner, der zur Zeit in unserem Hotel in Guatemala wohnt, an, denn wir wollten ausgehen. Es ging in eine Art Kiosk, um sich mal nett kennenzulernen, und dabei ein, zwei Fläschchen trinken konnte. Danach ging es in einen Club. Sehr modern war alles, so wie wir es garnicht gewohnt waren, nun waren wir wohl unter dem jungen, modernen Volk. Tanzpartner waren leicht zu finden. Ein dicker Mann hatte neben Chrissi und mir seinen Spaß und brannte darauf, mit uns zu feiern. Von Jeremih erfahren wir, dass es der Besitzer der bekannten Bar "Rumba" sei. Mex nennt man ihn. Der Dicke fragte uns, mit wem wir tanzen wollen und schenkte Chrissi regelmäßig Bier nach. Er schien jedes anwesende Mädchen und jeden Jungen zu kennen. Er brauchte nur auf sie zeigen und sie herwinken und schon waren sie zur Stelle. Immer mit dabei - der "Lucky Charm" (der Glücksbringer) aus Jade, der die Größe eines großen Portmonnaise hatte (wurde mir mehrmals an dem Abend gezeigt) und ein immer um ihn rumlaufender kleiner Guatemalteco mit langen, fettigen Haaren, der offensichtlich weitere Jade-Kunstwerke mit sich rumschleppte. Warum sie die denn mitschleppen, fragte ich. Verkaufen will er sie. Da ich hier manchmal so einiges nicht verstehe, was wohl an unterschiedlichen Denkensweisen und Kulturen liegt, machte ich mir garnicht weiter Sorgen darum. Mehr als "Aha" fiel mir da auch mehr ein.
Als ich mich darüber amüsierte, wie Mex die Chicas und Chicos zu uns europäischen Exoten herwunk, um sie uns vorzustellen und uns schmackhaft zu machen, rief er nur in die Menge "I connect!" (Ich verbinde!), was mich noch mehr amüsierte.
Um ca. 1 Uhr machte der Club zu und Mex schlug eine Reggaebar vor als "After-Party", so werden die Nach-1 Uhr morgends-Ortschaften wohl genannt. Jeder aus diesem Club, der weiter feiern wollte, zielte diese Bar an. Auf dem Weg dorthin kamen wir an seiner Bar "Rumba" vorbei. Er rief Christian zu "Hey Klinsmann.... ich meine Christopher, Kommt mal rein, ich zeig euch meine Bar!" In der Bar fand man nurnoch einige wenige besetzte Tische, da sie kurz davor war zu schließen. Mex ging mit uns zur Bar und stellt uns seinen Bartender Johnny vor. Das ist "Chorni Chonni" sagte er, was er vom Englischen "Horny Johnny" (geiler Johnny) einfach mal Spanisch aussprach und somit einen Scherz daraus machte. Johnny beteuerte sofort, dass er diesen Namen nicht erfunden hat. Ich stand mit Mex an der Bar, als er mir erzählte, er sei Mexikaner. "Ach wirklich, Mexikaner?" fragte ich. Er stützte seinen Ellbogen auf die Bar klopfte sich auf den Bizeps und rief "Ja genau, Mexikaner bin ich!" Genau wie er, stützte ich meinen Ellbogen auf die Bar und fragte ihn "Ach, armdrücken willst du?"... Er antwortete "Nee, ich zeig dir mal meine Pistole!" Er ging in den hinteren Teil seiner Bar, der wie eine Höhle aussah, und holte von 10 aufeinander gestapelten Coca Cola Kisten eine große, schwarze Pistole. Was ein Teil! Freudigst spielte er damit rum, sodass wir uns schon aus dem Staub machen wollten. Sein Kumpane, der um ihn rum schlich, schrieh nur rum, was er denn da machen würde, die sei ja wohl hoffentlich nicht geladen. Mex steckte sich das Teil hinten in die Hose und rief "Jetzt können wir gehen.".. Sein Kumpane fragte ihn nur "Das ist doch nicht dein ernst, lass das Teil mal hier."...wir waren schon auf der Straße, als Mex mit Kumpane dann kamen. Ob jetzt mit oder ohne Pistole, wer weiß. An der Bar angekommen blieb Chrissi einfach mal an der Eingangstür stehen und wollte Türsteher spielen. Als Mex reinwollte, kam nur "Ausweis bitte!" von Chrissi. Mex griff sich hinten in die Hose, als würde er nach seiner Pistole greifen wollen, und schon war Chrissi hinter der Tür versteckt. Mex spaßte nur rum, mit uns zumindest. Wenn es um Drogen- oder Mafiageschäfte geht, spaßt er sicher nicht rum. Im Detail werde ich es wohl nie sagen können. Zum Glück. Gina, Mex, ich, und Mex's nordamerikanische Affaire im Tigeroberteil saßen am gleichen Tisch und feierten mit Flasche Rum, als Mex vorschlug, ich solle doch jetzt mal mit jemandem Armdrücken machen. Schon setzte sich ein schmaler Kerl, der mir vorher schon auffiel, weil er gekonnte Tanzmoves auf der Tanzfläche hinlegte, wodurch ich schon vermutete, er sei Tänzer und sicher sportlich begabt, neben mich hin. Das ging schnell, ich gewann. Ganz geschockt stand er auf. Ich dachte das wäre es gewesen, aber jetzt schien wohl das Ego in den Guatemaltecos herauszuscheinen, wodurch sich eine Reihe von Männern gegen mich beweisen wollten. Eine regelrechte Schlange bildete sich. Sagen wir mal so 7 traten an und gaben meinem rechten Arm keine Pause. Trotzdem gewannen nur 2 davon gegen mich. Die 2 Bauern mit dicken Armen, die gewannen, entschuldigten sich dann erstmal vielmals. Ich musste ihnen bestätigen, dass es schon okay sei, dass sie gewonnen haben. Als der letzte sich setzen wollte schaute ich mich dann nach pausemlosen Armdrücken mal um mich und bemerkte, dass eine Reihe von Einheimischen um den Tisch standen, und alle mitsamt mitfieberten, vorallem Mex. Da sah ich nur, wie Mex einen Batzen Geldscheine rausholt, sie mit vollem Eifer auf den Tisch wirft und "Ich wett auf sie!" schreit. Das wurde immer heißer. Dann reichte es mir aber auch. Nach der Armdrück-Session war ich Mex's Star "Du bist der jefe, der boss" rief er mir nur entgegen und wollte immer wieder seinen Respekt durch irgendwelche Handschläge ausdrücken. Die restlichen Einheimischen schienen, als würde sich keiner mehr trauen, mich anzusprechen. Woran es jetzt genau lag, weiß ich wohl nicht, denn trotz Armdrück-Session war unser Tisch schon so ziemlich das Zentrum der Dorfbar. Ein wenig unangenehm war es mir schon. Falls jemand von euch einmal nach Xela fahren sollte, fragt einfach nach mir, ich bin jetzt ein Star - man kennt mich.

Gerne wollten wir auch den Vulkan Santiaguito sehen. Dieser ist noch aktiv und hat mehrmals stündlich Eruptionen. Um diesen Krater zu sehen, muss man den danebengelegenen Vulkan bis zu einem Aussichtspunkt besteigen. Komischerweise konnte uns keiner eine Zeit sagen, in der wir bis zur Platform gelangen können. Von 45 Minuten bis 3 Stunden wurde mal so grob geschätzt. Nun gut, wir machten uns auf den Weg im Glauben, es seien 1 1/2 Stunden, das sagte die Mehrheit der Leute. Nach 15 Minuten Horrorpiste machten wir Pause. Runter kam ein guatemaltekisches Wanderpaar, die gerade von ganz oben kamen. Sie sagten uns, es seien sicher 3 Stunden bis zur Platform. Und von da aus könne man eh nichts sehen, sagten sie. Unmotiviert, diesen Schotterweg weitere knappe 3 Stunden zu laufen ohne wirklich etwas gesehen zu haben, kehrten wir um und ruften unseren Taxifahrer an. Auf das Taxi wartend kam dann ein europäisches Pärchen mit Führer runter. Sie schwärmten von den 3 Eruptionen, die sie auf der 1 1/2 Stunden entfernten Platform gesehen haben. Ich sag mal nichts!

die Straße zum Vulkanweg
Pause!
bis dahin und nicht weiter.
mit Blick auf Xela

Weiter ging es nach Antigua. Darauf waren wir alle wohl ziemlich gespannt. Antigua war früher einmal die Hauptstadt Zentralamerikas. Noch heute gehört es zum UNESCO Weltkulturerbe. Heute noch ist es dort wunderschön mit alten, bunten Kolonialhäusern (ähnlich wie in Granada, Nicaragua) und Pflastersteinstraßen. Wir befanden uns dort in der "Semana Santa", der heiligen Woche, der Osterwoche. In dieser Zeit finden dort viele Osterprozessionen statt, die toll sein sollten. Viele Menschen sind nur deshalb nach Antigua gekommen. Sonntags dann sind alle Menschen verschwunden und Montags war der Ort wie ausgestorben. Mir hat das gezeigt, dass der Tourismus in Guatemala nicht so groß ist wie in Costa Rica beispielsweise, denn Montags waren wirklich nurnoch wenige Touristen dort, und Antigua ist somit eine der Hauptsehenswürdigkeiten im Land. Gerade deshalb bin ich sehr daran interessiert, nochmal in meinem Leben dorthin zu reisen. Es gibt noch viel zu sehen.

mit Vulkanblick (vom Hotel aus)

mit Enchilada vom Markt.
im 1A Hotelzimmer.

Von den tollen Osterprozessionen dort hatten wir also schon viel gehört. Wie sahen diese Prozessionen aus. Nun gut, Es waren im Grunde Umzüge, bei denen ein Orchester im schwarzen Anzug mitging, eine Menge Einheimischer mit lilaner oder schwarzer Robe (die schwarze Robe nachts, erklären kann ich es nicht.) und biblische Bilder auf großer Tragefläche von Frauen oder Männergruppen getragen wurden. So wie ich es verstanden habe, stellten die Bilder verschiedene Geschichten oder Situationen dar, die damals am gleichen Tag bzw. Uhrzeit (Karfreitag, Samstag oder Ostersonntag) geschehen sind. Demnach waren auch die Lieder, manchmal angsteinflößend, traurig, manchmal nicht. Und immer lag der Weihrauchgeruch in der Luft. Direkt neben unserem Hotel waren alle Essstände aufgebaut, bis um 5 Uhr morgends saßen dort Leute und haben gewartet, mit Decken geschlafen und gegessen, um die Prozessionen (die auch teilweise nachts, Mitternacht bis 4 Uhr stattfanden) zu sehen. Außerdem wurden überall auf den Straßen "Blumenteppiche" angefertigt, manchmal sogar noch mitten in der Nacht, über die dann wohl die Paraden stolzierten und sie somit danach zerstört waren. Was genau der Sinn dahinter war, habe ich auch nicht so richtig hinterfragt, ich habe eher die Kreativität der Macher bewundert.

Desweiteren besuchten wir dort den Vulkan Pacaya. Wir hatten gehört, dass man dort Lava vom Vulkan sehen kann, wir hatten auch tolle Bilder gesehen und wollten uns deshalb mal selbst überzeugen. Um 6 Uhr morgends wurden wir abgeholt. Nachdem Chrissi um 5 Uhr von einer weiteren Partynacht zurück ins Hotel kam, und ich ihn nach seinem 40-Minuten Schlaf im Halbkoma aufweckte und ihn dazu zwang, sich umzuziehen, ging es los Richtung Vulkan. Auf dem Weg dorthin fand man schon überall kleine Kinder, die Wanderstöcke für 5 Quetzales, 50 Cent, verkauften, bzw. ausliehen, da sie sie meistens nach der Rückkehr zurückwollten. Um hochzugelangen musste man auf eine Platform, die man auch auf dem Pferd erreichen konnte, und von da aus musste man hoch laufen. Wir nahmen natürlich das Pferd. Den Preis haben wir von 10 Euro auf 5 runtergehandelt. Es hat gedauert, aber natürlich hatten wir uns vorher nach den normalen Preisen erkundigt und nicht nach den "Ami-Preisen". Dafür, dass sie sich von uns Ausländern so schlecht überreden ließen, uns für 5 Euro mitzunehmen, und uns ständig erzählten, warum denn 10 Euro gerechtfertigt sind, bekamen wir dann oben mit, dass die Einheimischen nur 4 Zahlen. Dumm gelaufen für unseren Führer, der neben uns stand und nur grinste. Es war aber in Ordnung, denn immerhin haben wir uns einiges gespart. Der Weg hoch auf dem Pferderücken war sehr angenehm, mein 55jähriger Pferdeführer, der schon das dritte mal an dem Tag (es waren gerade 8 Uhr), hochstieg, trug meinen Wanderstock und erzählte mir Geschichten über seine Ehefrau, die 22 ist und mit der er seit 8 Monaten verheiratet ist. Kennengelernt haben sie sich, als sie 15 war. Dann als sie 18 war wollte sie ihn wohl erst nicht mehr, hat sich aber dann umentschieden. Von Gott und der Welt hat er mir erzählt. Laut ihm dauerte es von der Platform aus "Nicht mehr lange, nur 25 Minuten". Diese vorausgesagte Zeit hat sich im Nachhinein wohl eher verdoppelt, wenn nicht verdreifacht. Zunächst ging es ein paar hundert Meter Graswanderweg, bis wir zu einem erkalteten Lavastrom kamen. Dort sollten wir hinauf. Mein Gedanke, dass wir nur diesen Strom überquerten, stellte sich als völliger Fehlgedanke heraus, denn die erkalteten Lavasteine konnten wir erst nach ca. 40 Minuten Wandern wieder verlassen. Vor 4 Jahren ist der Vulkan mal ausgebrochen, deshalb ist er jetzt mit Lavasteinen begossen. Um die Lava zu sehen, muss man über die Lavasteine klettern, um so nah wie möglich heranzukommen. Das Problem dabei ist, dass die Steine immer kleiner und heißer werden, so näher es an die Lava geht. Durch die Steigung rutscht man also leichter. Zudem sind Lavasteine (ich spreche aus Erfahrung) äußerst spitz, sodass man sich beim Klettern nicht mal daran festhalten kann, weil man sich sofort verletzt. Kein Witz.

Ich war froh, dass ich meinen Stock dabei hatte. Professioneller sah es auch aus. Eine Tortur war es sicher, nichts für alle Tage. Ich wurde immer nervöser, je näher es an die Lava ging. Man konnte nicht kontrollieren, ob man einen sicheren Tritt hat, festhalten konnte man sich auch nicht, und nach gewisser Zeit fing es unter den Schuhsohlen an zu qualmen und die Beine wurden äußerst heiß, sodass man sich ständig bewegen musste, um sich nicht zu verbrennen. Unser Führer nahm mich an die Hand und sagte nur "Hab keine Angst, einfach schnell gehen..komm..".. als wäre es so einfach, mal schnell die kleinen, spitzen Lavasteine auf einem Vulkan zu überqueren, und dazu noch die Hitze zu ignorieren. Letztendlich habe ich es doch geschafft, zu lange konnte ich nicht bleiben, doch, ja, Lava habe ich gesehen. Es war eine tolle Erfahrung für mich. Es war so schön, dass es mir piepegal war, Bilder zu schießen. Die Erfahrung zählt, dachte ich mir. Was allerdings überwogen hat war die Hitze, einmal ausrutschen und ich hätte mich überall aufgeratscht. Nachdem ich also die Lava erblickte, machte ich mich schnell auf den Rückweg.

Ginas verbrannte Schuhsohle

Lava (man vergrößere das Bild!)

.
die Lava!
qualmender Vulkan

kalte Lava

Der vorletzte Tag Sonntag war nun unser Entspann Tag. Nach etwas Souvenir Shopping haben Gina und ich uns noch eine Massage gegönnt und in einem netten Restaurant lecker zu Abend gegessen.

Meine Reise war ein wunderschönes Erlebnis. Ich habe viele kulturelle Unterschiede zu Costa Rica gesehen und überhaupt haben wir sehr viel erlebt und gesehen. Ich werde sicher noch einmal zurückkehren. In Xela kennt man mich ja jetzt.

Besuch von zu Hause & Rückehr an die Arbeit

2010-03-22T21:44:00.000-07:00

gewidmet an Oma Christa und meine Tante Silke!

Mit einer halben Stunde Verspätung kam der Flieger aus den USA dann auch mal an, und meine Mutter und ich fielen uns nach langem Nicht-Sehen in die Arme! Ich habe mich super auf sie gefreut und war gespannt darauf, was wir alles erleben werden. Ich konnte es kaum erwarten, ihr das Costa Ricanische Leben etwas näherzubringen.

Nach Begrüßung der ganzen Familie gabs dann natürlich erstmal eine Mahlzeit gekocht von meiner costa ricanischen Abuela, der Oma. Sopa Azteka gab es. Die mir schon bekannte mexikanische Suppe, die hauptsächlich aus Tomaten besteht und mit Hühnchen, Tacos, Avocado und Käse verfeinert wird, fand Anklang bei meiner Mutti. Ich glaube es war die beste Suppe, die sie je gegessen hat. Nach Verteilung der 10 Kilo Schokolade, Stollen und sämtliche anderen Mitbringseln aus der Heimat machten wir im Halbschlaf noch unseren groben Plan für die nächsten Wochen. Zuerst wollten wir nach Montezuma an den Pazifik auf der Halbinsel Nicoya in Guanacaste. Weiter sollte es gehen zum Vulkan Arenal, ein Muss für alle Costa Rica Reisenden, einer der noch aktiven Vulkane im Land mit interessanter Landschaft umgeben. Den Nebelwald Monteverde wollten wir uns auch nicht entgehen lassen. Und in den anstehenden Geburtstag sollte an der Karibikküste bei Reggaemusik und kiffenden Rastas gefeiert werden - "das sollte sie sich nicht entgehen lassen", dachte ich mir nur.

Nach dem Ausschlafen und der Begrüßung von weiteren gefühlten 39849 Verwandten, die alle die Mama von Benita kennenlernen wollten, ging es dann jedoch zuerst mal zu meiner Arbeitsstelle. So viel hatte Mama schon gehört, und wollte sich jetzt doch auch mal selbst ein Bild von dem ganzen verschaffen. Und der Eindruck sitzt. Anthony war ganz euphorisch und wollte ein Bild mit Mama, in der er schweißgebadet nur ein offenes, weißes Hemd trägt. Am liebsten hätte er sich ausgezogen. Der Eindruck des ersten Tages auf meiner Arbeit beschreibt sie am besten selbst:

Gespannt war ich auf all das, von dem ich über Benita's Blog-Einträgen schon so viel wusste: es war genauso, wie sie es bereits im Detail beschrieben hat: die Mutter sollte genauso „Hahn im Korbe“ sein, wie die Tochter auch. Zunächst hatten wir ein sehr nettes und interessantes Gespräch mit Wilberth, der - was mich sehr geehrt hat - Benita in den höchsten Tönen gelobt hat mit ihrem ganzen Engement und dem Umgang mit den Interns. Schön war, dass ich von Wilberth noch so einiges mehr über das Projekt und die Arbeitsweise erfahren durfte. Erstaunt war ich auch über das Interesse einiger Interns (insbesondere Anthony und David ) darüber, wie ICH über sie, das Projekt, die Einrichtung etc. denke. Ich habe allen Mut gemacht, sie sollen durchhalten und für sich kämpfen, aber offensichtlich war das für sie auch nur alles leere Gerede, denn beide – Anthony und David - haben das Projekt zwischenzeitlich wieder verlassen. Eigentlich schade, aber was soll's . Alles in allem, bin ich froh dort gewesen zu sein und alles kennengelernt zu haben. So verstehe ich doch jetzt einiges besser, wenn Benita wieder berichten wird.

Anthony und Benita!
Wilberth und Mama
Anthony beim mehrmals täglichen Training
Besuch der Rose's im Hogar Zoe

Der Eindruck von San Jose fiel wohl eher mager aus. Den selben schlechten Eindruck wie ich zu Anfangs hatte auch Mama. Immer wieder betonte sie, wie aufgeschmissen sie wäre ohne Benita den Costa Rica Guide. Ich muss auch zugeben, dass es nicht gerade einfach ist, sich ohne Vorwissen zurecht zu finden. Nach nur einer costa ricanischen Wegbeschreibung wie "100 Meter nördlich von dem ehemaligen Supermarkt" oder "Ist sehr nah, nur 400m von hier, 2 Blocks nach Norden, danach 100m nach rechts, 50 geradeaus und 50 nach rechts" kann man auch schon mal verzweifeln.

Abends haben wir uns dann den typischen Reis mit Hühnchen "Arroz con pollo" schmecken lassen und Mama musste vorallem erstmal die ganzen "Mucho gusto, schön, dich kennen zu lernen" und die Lobessprüche über die Tochter, sowie die "Dankeschön, dass du Benita auf die Welt gebracht hast", sacken lassen. Hört man ja nicht alle Tage.

Früh morgends ging es auf in das bei Kiffern und bei Kokainkonsumierenden beliebte Montezuma, auch genannt "Montefuma" (fumar=rauchen). Nieder ließen wir uns nach kurzem Suchen in der mehr oder weniger komfortablen Pension Arenas, die laut Bekanntem Lukas, der dort in Montezuma in einem Schildkrötenprojekt arbeitet, "ganz gut" sein sollte. Naja, den Sauberkeitsvorschriften meiner Mutter entsprach es nicht, und in Deutschland hätte es sicher dank seiner Lage direkt am Strand einen viertel Stern bekommen. Trotzdem wollten wir nicht wechseln, denn das Meerrauschen, das wir aufgrund von Ventilatorengebrause nur tagsüber hören konnten, und der Sonnenaufgang, sowie die fantastische Lage der Pension am Strand direkt unter Palmen, entschädigte vorallem Mama.
Zum Essen zog es uns immer ins nächstgelegenste, aber doch für uns das beste Restaurant am Strand, in dem wir die ersten Shrimps und auch einige "Sex on the beach" genießen durften.
Unternommen haben wir für einen Strandurlaub relativ viel, durch Wälder, Täler und Wurzeln ging es zu 3 Wasserfällen, die jedem Montezuma-Besucher nicht entgehen dürfen, und am letzten Tag fuhren wir in das 1-Stunde-entfernte Reservat Cabo Blanco direkt an der Spitze der Halbinsel Nicoya, in der wir die außergewöhnliche Flora und Fauna von Costa Rica das erste mal pur genossen haben.
Mehr in Erinnerung geblieben ist allerdings Montezumas Flaire. Die meiste Zeit haben wir wohl in der aus einem Fischernetz gebastelten Hängematte zwischen Kokosnüssen, Kokainschnüffelnden und wildentschlossenen Latinos verbracht. Ich denke, ich habe mich jetzt schon mit dem Kern des Dorfes angefreundet, nicht zuletzt auch durch die Stierhodensuppe, die ich von einem alten, am Strand lebenden Mann, der mir in jeder freien Sekunde erzählte, wie toll Drogen sind, probierte.
Einen anderen Rastamann, der nun offensichtlich von der Viagrawirkung der Stierhoden profitierte, hatte ich nun den ganzen Abend am Hals.

Fledermaushöhle
Blick aus dem Busfenster
unser Rückfahrtsbus
Iguana!
Hotel am Strand

Sex on the beach, nicht nur einmal.

Samstags ging es zurück ins geliebte San Jose, indem selbst mein gemütliches Bett den Sonnenaufgang in der Hängematte für meine Mama nicht ersetzen konnte. Aber das war jetzt vorbei, davon konnte sie nurnoch träumen.
Sonntags habe ich sie dann mit in den Gottesdienst nach Alajuelita genommen. Ganz angetan von dem Klamottenstil der Ticas, kackte ihr sogar ein Vogel in der Kirche auf den Stuhl. Wie ihr dieser außergewöhnliche Gottesdienst wohl gefallen hat?

- Er war wirklich unvergesslich!

Mama und Juan!
Der 18jährige Kevin mit seiner Tochter

Anthony und Mama, diesmal 3 Knöpfe mehr zugeknöpft.
Mutter und Tochter in der Kirche, das sieht man nicht alle Tage.

Mein Bekannter und gleichzeitiger Kirchen-Rockband-Sänger Jeff kam danach spontan noch mit in die Innenstadt. Dort wollten wir uns später mit ein paar meiner Freunden zum Essen treffen. Es überkam Mama doch - sie musste auf Schuh-Shoppingtour gehen. Ganz baff war sie von Jeff's Freude und Engagement beim Schuhkauf. Als er sich dann bückte, um ihr den nicht-passenden High-Heel wie der Prinz aus Cinderella wieder vom Fuß zu nehmen, war es um sie geschehen. Von Jeff redete sie noch Wochen später! Von dem Glauben, dass es dieses Verhalten eines Mannes beim Schuhkauf wohl nur einmal auf der Welt gibt, musste ich sie schnell abbringen. Was für sie absolut unglaublich und erstaunlich war, war für mich längst Alltag. So sind sie, die Ticos. Sentimental und wollen ihre Frauen glücklich machen. Das war jetzt natürlich nur die positive Seite.

in der Innenstadt in San Jose mit der dicken Frau.
Früchtestand
mama und Jeff

Direkt am nächsten Tag ging es weiter zum Vulkan Arenal. Der war wirklich ein Besuch der 2 Rosen wert. Vom netten Tourguide und typischen Latino Julio haben wir uns von Hotel zu Hotel fahren lassen, um uns für ein Hotel entscheiden zu können. Dieser ließ sofort, nachdem ich ihm erzählte, dass wir beide Deutsche sind, den "Ich suche eine deutsche Freundin, die ich hier heiraten kann"-Spruch los, den ich in den letzten 7 Monaten schon einige Male zu Ohren bekommen habe. Wohl aus Nettigkeit haben wir uns dann eine Tagestour für den nächsten Tag aufschwätzen lassen, die eben alles enthielt, was wir auch eigentlich sehen wollten. Die Lava des Vulkanes haben wir dann auch gesehen, sowie eine super Dschungellandschaft in einem Vulkanpark, an dem ich mich wie Jane an der Liane durch den Dschungel geschwungen habe. Das ganze mit dem blühenden Abschluss - dem Baden in offenen heißen Quellen. Um es romantisch zu machen, wurde der Stopp wohl als letzter Punkt ausgewählt. Immernoch mit Tourguide Julio unterwegs, zeigte dieser uns sogar einen Bereich unter den Quellen, in den man erst mal tauchen musste, und der so heiß wie eine Sauna war.

Unser Julio.

Der nächste Stop Monteverde war dann von unserer Unterkunft her ausnahmsweise mal sehr komfortabel. In Eddy's Cabinas haben wir im Tigerbett und mit Holzverkleidung an den Wänden Tage später noch von Julio geträumt.
Der Nebelwald war eine einzigartige Erfahrung. Ich denke, das muss man einfach gesehen haben. Die Märchenwald ähnliche Landschaft beeindruckt wirklich und noch beim Wandern durch die naturbelassenen Wege und Wälder lernt man die Vielfalt des Landes zu schätzen. Gerade noch so den großen Regen abgepasst, ging es dann nach ein paar Stunden auch schon wieder zurück ins Tigerbett. Noch früh am Abend schlug ich Mama vor, sie könnte sich doch hier mal die Spitzen schneiden lassen, wo wir doch sowieso nichts zu tun hatten. Kurz gesagt standen wir schon im zusammengewürfelten Ein-Mann-Salon von einer korpulenten, alten, kurzhaarigen Tica, die gekonnt Mama's Haare trocken schnitt, ihr danach dann die Haare in einer Waschschüssel wusch und ihr danach noch eine fesche Tica-Style-Haarfrisur zauberte. Natürlich für wenig Geld. Jetzt waren wir ausgehbereit, nur leider hat die Bar im gefühlten 200-Seelen-Dorf gefehlt.

Und schon war die Woche auch wieder rum....

Eddy!
Das Tigerbett.

Ameisenstraße!

Diesmal den Samstag in San Jose verbracht, mussten noch ein paar Einkäufe gemacht werden und die Boxauswahlkämpfe von Panama, Costa Rica und Nicaragua standen außerdem als Auswahl für die Centro amerikanische Boxmeisterschaft in 2 Monaten an. Das durfte ich mir nicht nehmen lassen. Mit Boxkameraden haben wir unseren anderen angetretenen Boxern zugejubelt und uns an den Kämpfen mitten im Parque Morazan erfreut. Mit dem Kommentar "Hat es deiner Mutter denn dort gefallen? Schade, dass du nicht richtig vorbereitet warst, sonst hätte ich dich auch kämpfen geschickt" lässt mich mein Boxtrainer nun im Glauben, ich hätte doch tatsächlich auch antreten können.

Im Weißen mein Trainer als Refere mit zwei Boxern.

Boxkumpane, ganz stolz, da er seinen Kampf gewonnen hatte.

mein Trainer mit dem Weltmeistergürtel von einem seiner Schützlinge
Johel der Polizist, der extra, um Benita's Mutter zu treffen, während er eigentlich ein gestohlenes Auto suchen sollte, zum Boxstudio kam.

Das letzte gemeinsame Wochenende war fast vorbei, der letzte Trip ging nun in die Karibik. Nach nur kurzer Fahrt im Staat Limon merkte Mama dann doch relativ schnell, dass es dort anders ist, "hier gibt es aber schon mehr Dunkelhäutige als in San Jose Benita!"

In Cahuita stiegen wir aus und die bekannten Gesichter der verrückten Junkies und des so manchem Latino, der auch Stierhoden gegessen zu haben scheinte, flogen mir entgegen. Am Hotel am Meer ließen wir uns nieder und obwohl die Hängematten diesmal nicht aus einem Fischernetz waren, war Mama hellauf begeistert. Wir ließen uns nach einigen Stunden Strand erstmal in meinem Stammrestaurant "El Parquecito" nieder und genossen die karibische Küche mit Shrimps und Cahuita Rum - Ein typischer Rum aus Cahuita, der Kokosnussgeschmack hat, eine Köstlichkeit! Der nächste Tag sollte mein Geburtstagsgeschenk an Mama sein. Ich wollte mir ihr zusammen die Schnorcheltour im angrenzenden Nationalpark Cahuita, von der ich vor einigen Monaten schon richtig angetan war, machen. In Cahuita befindet sich nämlich eines der schönsten Korallenriffe Costa Rica's. Mama schien genauso angetan wie ich bei meinem ersten Mal. Später am Tag aßen wir wieder im gleichen Restaurant, diesmal mit übergroßer Portion, Salat, Nachos und Fischfilet und genossen dazu so einige Cocktails. In Coco's Car, eine der zwei Bars im Dorf, amüsierten wir uns bei weiterem Cahuita Rum über die teilweise sehr fertigen Menschen. Zeitweise war Mama etwas unbeschäftigt, da der ein oder andere Latino ein Schlange neben mir zu bilden scheinte, und nacheinander meine Aufmerksamkeit suchten. Wahrscheinlich das erste mal so richtig hat sie jetzt auch ein Gefühl dafür bekommen, wie sie denn auch sind, die Ticos, wenn sie einem nicht wie einer Prinzessin die Schuhe ausziehen. Eines hatten die schlangestehenden „Interessenten“ gemeinsam: sie versuchten irgendwie alle auf die eine oder andere Art meine Mutter loszuwerden, um an mich ranzukommen. Da hatten sie sich aber gewaltig bei meiner Mutter geirrt, die sich natürlich nicht abwimmeln lies.

Strand in Cahuita
am Meer in unserem Hotel

El Parquecito mit Cahuita RumFischfilet a la Karibik

die Dusche.

Am nächsten Mittag ging es weiter nach Puerto Viejo, dort wollten wir in Mamas (wohlverdienten) 50ten Geburtstag reinfeiern. Mama war sehr gespannt auf das Hängemattenhotel Rocking J's, was sie nach unserer Ankunft auch sehr beeindruckt hat. Anstatt zum nächstbesten Strand zu laufen, nahmen wir ein Taxi und fuhren eine halbe Stunde Schotterpiste zum "Punta Uva", den ich auch noch nicht kannte. Ich war beeindruckt wie schön er war. Abends gingen wir im Restaurant wo mein Freund Jason arbeitet, essen. für Mama gab es Oktopus, für mich mal wieder karibisches Hühnchen. Danach ging es weiter in die Bar gegenüber, in der wir uns über Gott und die Welt amüsieren konnten. Bis 12 Uhr hielt es uns dort, dann konnte ich endlich gratulieren. Der 50te in Costa Rica!

Wir am Punta Uva.
Punta Uva
freie Öko-Bananen im Rocking J's
Bananenplantagen auf dem Weg

Im Tamara, wo Jason arbeitet.
...mit dem Oktopus

"Mach hinter dir sauber, deine Mutter ist nicht hier" - gefiel der Mama ,der Spruch im Rocking J's

Selbstportrait der Mutter (und Tochter)

So vergingen die Tage mit Mama, die unvergesslich bleiben werden.....

Obwohl es mir eigentlich nicht zusteht, auf Benita´s Blog zu schreiben, möchte auch ich noch was loswerden:

Es war ein einmaliges Erlebnis für mich! Ich bin glücklich, dass ich gesehen habe, wo Benita während ihres Aufenthaltes lebt, wo und wie sie arbeitet und gute Dinge tut; ich freue mich ihre Gastfamilie und ihre Gastverwandten kennen gelernt und viele Eindrücke von dem wunderschönen Land und den Leuten gemacht zu haben. Ich bin vor allem glücklich darüber, dass ich eine super tolle Zeit mit Benita verbringen konnte, dass sie sich Zeit für mich genommen hat, um mir das Land und Leute zu zeigen. Sie hat mir nicht nur ihr Leben, sondern auch Essen und Kultur auf ihre ganz besondere Art näher gebracht.

Ich danke meiner Tochter Benita, ich danke meiner Mutter und ich danke meiner Schwester für die unvergessliche Reise!

--------------------------------------------------------------------------------------------

Montag ging es wieder zur Arbeit. Wieder mal dachten die meisten Neuen und Unbekannten, ich mache dort sonst was und sei Psychologin oder sonst wer, denn die meisten der mir bekannten Interne sind verschwunden und fast nur Neue traf man an.

Anthony hat 2 Tage vorher das Projekt verlassen, was ich schon wusste, da Anthony Jason in Puerto Viejo angerufen hatte, der mich dann sofort anrief und mir Bescheid sagte. Er sei bei seiner Schwester, die in "La Tabla", einem sehr gefährlichen, dreckigen Teil von Alajuelita, den man abends besser nicht betreten sollte, und in dem jegliche Arten und Formen von Drogen verkauft und konsumiert werden, wohnt. Arbeit hätte er auch schon, wurde mir gesagt. Noch habe ich leider nicht mit ihm gesprochen. Wenigstens konnte ich ihm in den 4 Monaten eine Menge an Englischkenntnissen mitgeben! Ich werde ihn nie vergessen, selbst wenn er sich nie wieder meldet.

David ist auch weg. Seine Mutter wohnt ja hier im gleichen Block wie ich. Mein Cousin Ariel hat ihn wohl schon an der Bushaltestelle am Spielautomaten gesichtet. Auch mit ihm habe ich noch nicht gesprochen, werde ihn aber sicher die Tage mal zu Gesicht bekommen. Ihm fehlte 1 Monat zur Beendung des Programs.

Der 18jährige Carlitos wurde vom Pastor rausgeschmissen, weil Carlitos während er in Pavas arbeiten war, Dinge mitgehen gelassen hat. Was leider nicht das erste mal war. Das geht natürlich nicht. Gestern hat Wilberth Carlitos in der Innenstadt einen Mülleimer durchwühlen gesehen. Er redete kurz mit ihm, Carlitos erzählte ihm, dass er hinter dem Gefängnis von San Sebastian, was auf dem Weg zwischen der Innenstadt und Alajuelita liegt, schläft. Wilberth sagte ihm, er würde ihm helfen. Kurze Zeit später jedoch bereute er, dass er ihm das gesagt hatte und beschloss, erstmal nichts zu tun. Denn offensichtlich will Carlitos keine Hilfe. Hört man, wie Carlitos großgeworden ist, denkt man "Kein Wunder, dass der Junge so ist." Ohne Mutter wurde er von Institution zu Institution und Heim zu Heim geschickt, ohne jegliche Bezugsperson. In einer Institution wurde er von seinem Psychologen sexuell missbraucht. Das Resultat war, dass auch Carlitos Zeit später kleine Jungen missbrauchte, jetzt also schon sexuell gestört ist. Im Gefängnis war er auch schon, wo er - wie er mir einmal erzählte - nur mit Messer unter dem Ärmel in der Hand rumlaufen musste, um "sicher" zu sein, und das alles mit seinem Alter. Ja genau, kein Wunder. Von seiner Zeit, die er auf der Straße gelebt hat, brauchen wir garnicht erst reden. Mir hat er auch mal erzählt, dass er eine Zeit bei einem Pärchen in Los Cuadros im Stadtteil Guadalupe (nicht weit von meinem Zuhause) gelebt hat, die beide Abhängige waren und die - zusammen mit ihm - Drogen verkauft haben. Seine Denkmuster sind heute leider total gestört. Klauen ist das Einfachste.... lieber Freiheit auf der Straße, als Vorschriften in einem Zentrum.... so lebt er. Leider hatte er schon viel zu viele Möglichkeiten, die er nicht in Anspruch genommen hat, ganz zu schweigen von seinen ca. 5 Aufenthalten in Canaan. Mehr Hilfe wird er wohl - zumindest vom Pastor und Wilberth - nicht empfangen. Leider sind diese Angelegenheiten nicht so einfach, da man menschlicher Weise ja helfen will, wo man kann, damit ein Mensch nicht in Kartons auf der Straße schlafen muss und aus Abfalleimern essen muss. Aber manche machen bewusst solche Entscheidungen, wodurch die Hilfe, die man gibt, eigentlich nichts bringt.
Auch mir hat es - wie ich ja regelmäßig berichtete - immer sehr wehgetan, wenn ich bekannte Gesichter auf der Straße lebend gesehen habe. Von diesen Gefühlen muss man sich aber - so hart es klingt - emotional distanzieren. Was so einfach garnicht ist. Gerade, wenn es um solche schwierigen Fälle, oder Drogenabhängige geht. Denn das letzte, was man letztendlich kann, ist es verstehen, warum viele Menschen eben dieses Leben auf der Straße vorziehen, noch kann man ihre Denkensweise ändern. Sie müssen selbst kommen. Wenn sie nicht kommen muss man sich eben auch bewusst sein, dass es nicht in seiner eigenen Verantworung liegt, was mit der Person geschieht. Oftmals denkt man, "ihm fehlt nur dies oder das", aber meistens haben sie genug Hilfe und Optionen, die sie nicht ausschöpfen. "Ah jetzt hast du es begriffen, was?" - sagte mir Wilberth heute.

Sonst waren es wohl keine Erwähnenswerten mehr, die sich aus dem Staub gemacht haben. Zahlreiche Neue findet man dafür an, wie auch Edwin aus Limon. 23 Jahre alt, wurde vom Gericht zu uns geschickt, 6 Monate muss er absolvieren, um zu zeigen, dass er sich geänert hat. Was er denn angestellt hat, fragte ich. Er erzählte mir, wie er mit 14 Jahren im Parque Central im Zentrum von der Hafenstadt Limon jemanden erschossen hat. Dieser hat wohl auf ihn geschossen, dann hat er seine Waffe gezogen (klar, mit 14 Jahren!) und ihn erschossen. Danach musste er 3 Jahre im Gefängnis verbringen. Ein Jahr war er zunächst in Jugendhaft, danach war er einige Zeit im Gefängnis La Reforma in Alajuela, in der ich auch damals zu Besuch war, und danach hat er die restliche Zeit in Limon in einem Gefängnis abgesessen. Jetzt ist er bei uns. Heute hab ich mich mal wieder für die Situation im Gefängnis in Costa Rica interessiert. Wie ich ja bereits von zahlreichen Ex-Interns, Wilberth und überhaupt jedem, der Bescheid wissen könnte, gehört habe, werden wohl im Gefängnis hier ziemlich viele Drogen konsumiert. Dazu konnte mir Edwin dann nur erzählen, dass er auch mitweg alles die Bank durch konsumiert hat. Was er mir dann erzählte, bringte mich zum lachen. Laut eigener Aussage haben er und seine "Compitas", seine Gefängnisfreunde, Spinnennetze (ja wohl, ich musste auch erst ein paar mal nachfragen) zusammengerollt und als Joint geraucht. Halluzinogene nennt man das! Zum Glück hat er selbst eingesehen, dass es schon ziemlich verrückt gewesen sei. Naja, wieder was dazugelernt....
Man denkt ja "So schlimm wirds schon nicht sein", wenn mir die Mehrheit der Leute erzählt, wie gefährlich Limon ist, dass sie sich da auf der Straße ohne Grund erschießen und ausrauben. Leider muss ich doch immer wieder lernen, dass es doch tagtäglich passiert, denn wie Edwin gibt es viele. Trotzdem verstehen wir uns gut, haben den gleichen Musikgeschmack und amüsieren mit seinen PattaPatta-Tanzkenntnissen, mit denen er regelmäßig zu jeglichen Dancehall-, Soca- oder Reggaebeats abtanzt, tut er mich auch. Ganz talentiert der Junge, wenns ums Tanzen geht. Heute hat er mir die Augenbrauen gezupft! Sieht gut aus!

Dank der Neuen, die auch schon über 2 Wochen dort waren, habe ich direkt wieder mit dem Englischunterricht anfangen können - mal wieder das Alphabet. Mal wieder waren alle auf dem gleichen Wissenstand - ungefähr gleich null. Viel Motivation ist da, selbst der 60jährige, ziemlich angeschlagene "Conoce", dessen Zähne verfault sind und der selbst mit Gehstock für 10 Meter 2 Minuten braucht, will jetzt Englisch lernen. Gestern habe ich ihm nach dem Alphabet auf Englisch gefragt. Auf Spanisch antwortete er "Ah, Doble U, Uwe, Igriega, Seta", was soviel wie "A, W, V, Y, Z" und das ganze auf Spanisch heißt. Ich sagte dann "Eigentlich meinte ich das Alphabet auf ENGLISCH, aber gut, dann sag mir erst mal das Alphabet auf Spanisch".. wieder kam "Ah.... Doble U, Seta... den Rest habe ich vergessen!". Trotz aller Schwächen kommt er doch freiwillig zum Unterricht.

Luis, der Magen-drogenschmuggler stieg gestern mit all seinen Sachen in den gleichen Bus ein. Wo vorher noch alles ok zu sein schien, hat wohl mal wieder nur der Grund gefehlt, das Zentrum zu verlassen. Seine Frau kam und wollte ihn besuchen. Es gibt nicht immer Besuchszeiten, Wilberth muss nach Erlaubnis gefragt werden. Gerade saßen wir im Büro, als Wilberth eine Angelegenheit mit einem Job für einige Interne am nächsten Tag zu klären hatte. Er hatte keine Nerven für Gespräche mit Besuchern, vielleicht fiel auch schon etwas anderes mit Luis vor, was ich nicht wusste. Jedenfalls ließ er ausrichten, sie soll nächste Woche wiederkommen, diese Woche hätte Luis keine Besuchszeit mehr. Falls sie Dinge für Luis hierlassen will, könne sie das tun. Das nutzte Luis dann als Grund zu verschwinden. Auf meine Frage, was das Problem war, sagte er zu mir "Wilberth macht, was er will." ... "aber WAS ist denn passiert?!" ... "er hat mir keinen Besuch erstattet, und sagt es aus seiner Laune heraus, weil er es gerade so will"... ich habe Luis dann versucht zu erklären, dass es natürlich doof ist, dass er keine Besuchszeit bekommen hat, aber dass Wilberth viele Dinge hat, die er auf einmal klären muss. Ich erzählte ihm, dass ich gerade mit Wilberth im Büro saß und mitbekommen hab, dass er gerade ein Problem hatte und deshalb nicht allen Dingen gleichzeitig Aufmerksamkeit schenken konnte, auch er ist nicht perfekt und kann nicht immer alles überlegt von sich geben und überlegt handeln. Vielleicht gab es auch einen anderen, berechtigten Grund für sein Handeln. Luis hätte auf Wilberth zugehen müssen und es hätte sich geklärt. Fakt ist, dass es bei einem Rehab-Aufenthalt eben nicht um solche Lapalien geht, sondern einfach um essentielle Dinge, um in der Zukunft ein stabiles Leben zu haben. Das muss man erst mal begreifen. Aber mal wieder wurde diese Angelegenheit als Grund benutzt, das Zentrum und Wilberth als schlecht darzustellen, und um letztendlich abzuhauen. Leider hat nicht jeder dort meine objektive Sichtweise.

Heute war ich dann auf meinem morgendlichen Weg zur Arbeit, als plötzlich ein Penner meinen Weg kreuzte. Er lief oben ohne rum und hatte seine dreckige Jeans bis zu den Knien hängen, sodass man seine Unterhose, die übrigens genauso dreckig war, sehr gut sehen konnte. Ziellos lief er rum, als eine Frau mit Kinderwagen an ihm vorbeiwollte. Absichtlich blieb er vor dem Wagen stehen, sodass sie ausweichen musste. Er wich mit aus und schien sich einen Scherz mit der frischen Mutter zu erlauben. Er ließ sie nicht vorbei. Ich beobachtete die Szene einen Moment, auf einmal lief er weiter. Gefolgt von 2 Mitglieder der korrupten costa ricanischen Polizei. In Windesschnelle schlugen sie auf ihn ein, drückten ihn gegen eine Wand und schriehen ihm etwas entgegen. Der Penner spazierte eingeschüchtert davon.

Panama!

2010-02-25T19:26:00.000-08:00

Unsere Panamareise sollte auf der Inselgruppe "Bocas del Toro" beginnen, und weiterführen in die Hauptstadt Panama City, wo der Karneval stattfinden sollte. Die letzte Woche, die ich ohne Basti verbringen musste, war noch kaum geplant. Mit lediglich Rucksack und Busticket Richtung Sixaola, der Grenze zu Panama, im Gepäck, konnte die Reise losgehen.

Samstag morgen um 6.30 ging es dann mit dem Bus nach Sixaola, ca. 6 Stunden dauerte die Busfahrt. Da Sixaola ziemlich nah an den Karibikorten Cahuita und Puerto Viejo liegt, die ich ja schon zahlreich oft besucht habe, war die Strecke bekannt und angenehm. Dort angekommen fanden wir es nicht so einladend, und schreiteten also relativ schnell mit unseren Touri-Rucksäcken über die Grenze. Nach Überschreitung der Grenze liefen einem, wie es mir aus Nicaragua schon bekannt war, ein paar dreckige Kinder und arme Menschen entgegen, die einem das Gepäck für ein kleines Endgeld tragen wollten. Manchmal haben sie auch einfach nur nach Geld gefragt.

Drüben angekommen erwartete uns schon ein netter Schwarzer mit "Bocas del Toro" T-Shirt, der uns anbat, uns an die Wassertaxistation zur Inselgruppe zu bringen. Den für Panama überhöhten Preis von 10 Dollar pro Person für eine ca. 20 minütige Fahrt toleriert, schmissen wir alles in den Kleinbus und fuhren los.

Auf Bocas verbrachten wir 3 Tage. Dort habe ich den bis jetzt schönsten Strand gesehen und habe überhaupt unvergessliche Eindrücke erfassen können. So etwas schönes wie diese Inseln habe ich in meinem Leben noch nicht gesehen.

Gehaust haben wir in einem Hostel auf der Hauptinsel "Isla Colon" in dem typischen karibischen Ort "Bocas Town" für 12 Dollar die Nacht mit Klimaanlage. Der Luxus war es uns wert, wir wollten schließlich schlafen können. Am ersten Tag fuhren wir an den schon angekündigten schönsten Strand auf der gleichen Insel, genannt "Bocas del Drago". Nach 30 minütigem Strandwalk kam man an eine Bucht, in der man riesen Seesterne bewundern konnte. Ich lasse einfach mal die Bilder sprechen.

Bocas war insgesamt sehr teuer. Basti und ich haben erstmal einen Preisschock bekommen, als wir in das doch so günstige Panama kamen, und dann für Restaurant und Hotel Costa Rica Preise zahlen mussten, und mehrfach Wassertaxis nehmen mussten, die dann in der Summe gesehen doch nicht so günstig waren. Alles eben an den Tourismus auf den Inseln angepasst.

Am zweiten Tag gönnten wir uns dann eine Tages-"Tour". Im Boot ging es zuerst zum "Dolphin Bay", wo wir einige Delfine beobachten konnten. Das erste mal in meinem Leben! Danach gingen wir schnorcheln, haben dann das Mittagessen in einem von allem abgeschnittenen Restaurant auf dem Wasser genossen. Der letzte Stop war der "Red Frog Beach". Man gelang erst durch kurze Wanderstrecke durch einen Wald dorthin. Auf dieser Strecke bin ich dann erstmal über eine Wurzel gestolpert und habe mir den rechten großen Zeh verletzt. Am Strand angekommen, fragten wir einen Herrn, der ein T-Shirt mit großem, roten Kreuz trug, ob er etwas zum desinfizieren, oder vielleicht ein Pflaster hat. Hatte er nicht. Wofür dann das rote Kreuz war, keine Ahnung. War wohl nur ein Lifeguard, der mich bei zu starken Wellen gerettet hätte, aber bei anderen Verletzungen hilflos war. Der Strand nur zu empfehlen. Immer wieder kamen Leute mit den kleinen roten Fröschen, die man überall um den Strand finden kann, vorbei, die sie in dem Wald ausfindig gemacht haben.

Faultier!

Dienstags war unser letzter Tag. Gegen Abend ging es auf die Nachtfahrt nach Panama City, 10 Stunden. Den Tag haben wir trotzdem noch ordentlich genutzt. Dem Tipp aus dem Reiseführer gefolgt haben wir uns auf die "Isla Bastimentos" begeben, wo man das ganz vom Tourismus abgeschnittene Leben der Einheimischen begutachten konnte und bei genauem hinhören - so wurde es beschrieben - hört man das "Guari Guari", das einheimische Englisch der schwarzen Bevölkerung (wie in Limon das Patouar). Es stimmte. Beim Spaziergang durch das kleine Inselzentrum und die einzige Straße, die es dort gibt, haben wir nur gestaunt, wie anders die Menschen hier für sich auf ihrer Insel leben. Nach unserem Spaziergang ging es mit Wassertaxi ans andere Ende der Insel an den "Wizard Beach", wo wir dann den Rest unserer Zeit genossen haben.

der Park der Insel...

am Fischen. 2 hat er gefangen.

Nach Ankunft auf der Hauptinsel fiel mir dann auf "Upps, Flip Flops vergessen!" Ja, jetzt konnte ich ja schlecht zurück, musste also erstmal barfuß zum Hotel, wir waren auch noch spät dran. Dank brütender Hitze hatte ich nach Ankunft Blasen unter den Füßen, die mich noch bis hin nach Panama City begleiteten. Da lernt man es zu schätzen, ohne Schmerzen laufen zu können.

In Bocas Town war immer was los. Die kleinen Supermarktläden der Chinesen waren überteuer, auch durch das Rüberschippen der Waren. Ab 6 Uhr ging täglich die Party los, überall sah man schwarze Menschen, die Einheimischen kamen also aus ihren Löchern. In mehreren Bars konnte man sich dann vergnügen. Insgesamt kam mir der Drogenkonsum weniger als an der Karibikküste in Costa Rica vor, lediglich 2 mal wurde uns Marijuana angeboten, was für costa ricanische Karibikorte sehr wenig für 3 Tage ist. Am letzten Tag haben wir dann ein einheimisches "Restaurant" gefunden, bei dem wir für ca. 4 Dollar einen guten Teller gegessen haben, das wir das nicht früher entdeckt haben!

Als Basti und ich abends in einer Bar saßen, kam ein alter, grau- und langhaariger Mann mit Hut auf seinem Fahrrad vorbei. Promt sagte ich "Guck mal Basti, der sieht so aus wie der Magier aus Puerto Viejo", damals als wir in einer großen Gruppe in Puerto Viejo waren, kam er zu uns an den Tisch und führte uns sämtliche Tricks vor. "Ey Benita, das ist der!!" kam nur. Der Mann drehte sich um und es war tatsächlich der Magier. Er kam zu uns an den Tisch und wir fragten ihn, was er denn hier machen würde. Er wohne jetzt hier, könne nicht mehr in Puerto Viejo bleiben, er hatte dort ein Problem mit einem alten, schwarzen Mann, man kennt ihn nur unter dem Namen "Shotgun Lee", denn dieser wollte in sein Haus einbrechen, dann hat der Magier ihm mit einer Machete den Daumen abgehakt. Jetzt will der ihn natürlich umbringen. Ziemlich amüsiert von dieser Geschichte ließen wir uns noch ein paar Tricks zeigen, einen Würfeltrick erklärte er uns sogar, dann zog er weiter. Dass diese Begegnung uns nochmal zum Erschrecken bringen würde, ahnten wir da noch nicht.

Als wir im Wassertaxi Richtung Panama City Bus saßen tat es uns dann doch ein wenig leid, dass wir die schöne Inselgruppe schon verlassen mussten. Unserem Geldbeutel tat es allerdings sehr gut. Weiter ging die Reise.

Nach 10 stündiger Nachtfahrt kamen wir um 4 Uhr morgends am Albrook-Busterminal, direkt an dem riesen Albrook-Einkaufszentrum, an. Wie schon vorher gelesen, läuft das Taxifahren hier anders ab, als in Costa Rica. Wo man in CR mit Taxometer, der "Maria", fährt, gibt es in Panama City Zonen, ähnlich wie in Deutschland mit dem Bus oder Zug. Die Einheimischen wissen also, wieviel sie zahlen müssen, wenn sie ins Taxi einsteigen. Touristen wird immer empfohlen, vorher den Preis festzulegen, um zu vermeiden, nachher über den Tisch gezogen zu werden. Zu dritt wurden wir dann für 5 Dollar insgesamt in das vorher im Reiseführer rausgesuchte Hostel "Luna's Castle" gefahren. Wie weit dies weg war wussten wir ja nicht, deshalb konnten wir den Preis auch noch nicht abschätzen. Später dann hatten wir es raus und haben das billige Taxi fahren genutzt und uns bei der brütenden schwülen Hitze, die selbst nachts nicht aufhörte, erst garnicht in einen Bus gesetzt. Ganz nach dem Motto "Wir sind ja Europäer" haben wir den bequemen Weg genommen und im Durchschnitt für eine 10-30 minütige Fahrt zwischen 2 und 5 Dollar für uns beide bezahlt. Damit lässt es sich leben. Den Trick hatten wir als schon Fast-Centroamerikaner raus "Nehmen sie uns für 2 Dollar insgesamt zu ____?" .... "Nein? Ok, Vielen Dank".. nächstes Taxi... oder man setzt erst recht tiefer an und geht dann auf das 1 Dollar mehr Angebot vom Fahrer ein.

Unser Hostel lag im schönsten und teuersten Teil von Panama City, genannt "Casco Viejo". Man hatte einen super Ausblick auf das Zentrum von der Stadt, was aufgrund der Hochhäuser und den Palmen Miami ähnelt. Auf der Querstraße neben unserem Hostel wurden Teile des letzten James Bond Films gedreht. Gegenüber konnte man auf das Präsidentschaftshaus schauen. Darum war die Sicherheit hoch, überall Polizeiaufgebot, um das Haus zu bewachen und für Ordnung zu sorgen. Das Hostel hatte den gleichen Besitzer wie das Hostel, in dem wir auf Bocas übernachtet haben. Später rausgefunden, waren 5 Dollar für das Taxi natürlich zu viel, aber um die Uhrzeit war uns das dann auch egal.

Im Hotel 3 Stunden gewartet, bis die Rezeption aufgemacht hat, danach frischgemacht, setzen wir uns direkt in ein Taxi und ließen uns für 5 Euro zusammen an den ca. 30 Minuten entfernten Panama-Kanal fahren. Da wir Voluntäre sind, ließ uns dann ein netter dort-Arbeitender in das Museum rein, für das man eigentlich zahlen muss. Das war mal ne nette Geste! Zum Kanal kann man wohl nicht viel sagen, ist halt ein Kanal. Das Museum hat sehr schön gezeigt, wie der Kanal von allen Kontinenten zum Transport genutzt wird.

Nach unserer Rückkehr nachmittags ging es dann auf Erkundungstour in Casco Viejo. Der Stadtteil ist sehr alt, mit hübschen Gebäuden und Kirchen, die Menschen sind sehr ruhig und freundlich, vorallem wenn man spanisch spricht. Das wird immer gerne gesehen.

Präsidentschaftshaus um die Ecke.
Hostelausblick

In den restlichen Tagen, die Basti und ich in Panama City verbracht haben, gingen wir unter anderem auf 7 stündige Shopping Tour, in der wir nicht mal das erste Stockwerk der Albrook Mall durchlaufen haben. Einfach riesig. Insgesamt haben wir wohl jede Mall durchstreift, nichts war vor unserem Shoppingwahn sicher. Einige gute Schnäppchen konnten wir machen.

Außerdem fing Freitags der Karneval an. Die ganze "Via Espana" wurde gesperrt, es wurde zu Essen verkauft, überall waren verschiedene Stände, die ihre Musik gespielt haben, für alle Geschmäcker war da was dabei. Auf einer großen Bühne gab es viele Live-Auftritte von Salsa-Bands, Dancehall oder Reggaeton-Artisten oder anderen. Ausgelassen und fröhlich wurde getrunken und gefeiert, und vorallem mit Konfetti um sich geschmissen. Gerade der jungen Bevölkerung hat DAS so seinen Spaß verschafft. Im Hostel konnte man jedem direkt ansehen, wenn er vom Karneval kam, voll mit Konfetti. Samstag morgends ging es dann zu den "Mojadoras", schon morgends wird da angefangen zu feiern. Bei der brütenden Hitze stehen riesen Wägen an der Via Espana und spritzen die vorbeilaufenden Menschen mit Wasser voll, ja, VOLL. Das ist die Attraktion des morgends. Natürlich gab es auch eine Bühne, Musik wurde gespielt und ein wenig Programm veranstaltet. Die Parada war ähnlich wie in die in Limon damals. Man hat die Atmosphäre einfach genießen müssen. Die Menschen aus den Paraden haben fröhlich getanzt, hatten hübsche, exotische Kostüme an und auch die Trommlergruppen hatten einen riesen Spaß. Die Zuschauer waren weniger Zuschauer, mehr waren sie Teil des Ganzen, haben mitgetanzt, mitgesungen und sind mit der Parade mitgegangen. Da hat man einfach gespürt, wie anders deren Kultur ist und was für eine feierliche Mentalität die Menschen haben. Frauen und Männer im Alter meiner Größeltern haben - als wären sie 20 - ausgelassen getanzt, sie hatten es im Blut.
der "Abuelo del Gueto" ... "Opa aus dem Ghetto" am tanzen

Mojadoras

mit Kleinkind stand sie direkt vor den Boxen und hat getanzt.

"Oma und Opa aus dem Ghetto" am tanzen!

Nun gut, die Zeit in Panama City ging um, der Shopping- und Karneval Wahl war vorbei und Basti nun auch schon abgereist. Ich beschloss, mich in die Provinz "Chiriqui" zu begeben, dessen Teil die Städte David und Boquete sind. Dort sollte es kühler sein, das brauchte ich. Im Hostel hatte ich einen Flyer von einem Öko-Hotel auf 1500 m Höhe entdeckt, mitten im Dschungel. Ich machte mich auf den Weg und sollte von dem Fahrer des Kleinbusses von David bis Changuinola auf dem Weg rausgelassen werden. Nach einer Stunde fahrt überhitzte der Bus und wir warteten erstmal eine Stunde in immernoch fast unausstehbarer Hitze auf den Ersatzbus. Letztendlich wurde ich dann mitten an einer großen Straße, rundherum nur Berge, an 3 gelben Steinen, neben denen ein Schild mit Aufschrift des Hostels stand, heraus"geschmissen". Mit meinem Rucksack musste ich nun heraufsteigen, eine 10-minütige Strecke sollte es sein. Vorher wurde mir schon angeboten, dass jemand heruntergeschickt wird, der meinen Rucksack trägt, aber Benita die Unverletzliche dachte sich "10 Minuten ist doch nichts, das schaffe ich". Geschafft habe ich es, aber ich werde einen Teufel tun, das noch mal zu tun. Das nächste Mal lass ich mein Gepäck tragen! Geschwitzt wie nie kam ich an und verbrachte dort also einen weiteren Tag bevor es zurück nach Costa Rica gehen sollte.

Diese Öko-Farm war mal etwas komplett anderes. Mitten im Dschungel gab es einige Komplexe, WCs, Duschen, Hauptteil, Schlafzimmer, die jeweils mit Steinwegen verbunden waren und offen waren, also nur überdacht, auch die Küche im Hauptteil. Musste man nachts auf Klo, musste man also erstmal einen kleinen Weg mit Taschenlampe absolvieren, bis man endlich da war. Von dort oben hatte man einen super Ausblick auf die Landschaft und bei klarem Wetter konnte man den benachbarten Vulkan Baru sehen. Um das Hotel gab es Waldwege, durch die man wandern konnte. Es gab verschiedene Touren, die bis zu 4 Stunden lang dauerten und über Höhen und Tiefen, durch Wasser, Wasserfälle und andere interessante Sachen führte. Ich selbst habe dort nicht gewandert, ich hatte einen ganzen Tag dort, an dem ich eigentlich eine Kaffee-Tour machen wollte. Leider kam diese nicht zu Stande, ich werde sie also in Costa Rica oder Guatemala machen müssen. Anstattdessen bin ich ins Dorf zu einer Art Bergspalte gefahren. Man stellt sich also vor inmitten des Steins fließt Wasser. Man konnte von dort runterspringen und einfach ein bisschen entspannen. Es war doch ganz schön zu sehen, wenn auch kein Ersatz für die Kaffee-Tour.

Auf der Farm lebte außerdem ein "Kinkajou", sie nannten ihn Honigbär. Es war ein kleiner Bär, der Aufmerksamkeit von Menschen bis aufs äußerste genoss. Er war dort in einem Käfig, da er wohl damals von einem Jungen in einem Katzenkäfig gehalten wurde und deshalb nicht in der Wildnis leben kann. Nun aber in größerem Käfig, konnte man jeden abend, sobald er aufwachte, zu ihm in den Käfig und mit ihm spielen. Das war mal eine Erfahrung!
Dort oben auf der Farm konnte man einige verschieden Vogel- und Insektenarten beobachten. Regelmäßig flugen kleine Kolibris vorbei, die sich an herumhängenden Wasserspendern bedienten.

Da die Farm ja ziemlich weit oben war, konnte man nicht einfach mal nach unten, denn es war immer doch recht anstrengend. Oben gab es viel zu essen, von Brot, Obst, Gemüse, Käse, Eiern zu Joghurt, Snacks und Softdrinks konnte man sich seine Mahlzeiten beliebig gestalten und hat mit einer Abstreichliste seinen Gebrauch abgestrichen. Es gab einige Voluntäre, die dort geholfen haben. Jeden Abend haben 2 Leute eine Mahlzeit gekocht. Wenn man wollte, konnte man für 6 Dollar mitessen. Das Essen war sehr lecker und man hat genossen, ruhig mit allen anderen zusammenzusitzen.
Auf dieser Höhe war es außerdem richtig kalt. Man musste mit 2 Decken schlafen und ohne Jacke ging nichts. Das war eine ganz schöne Umstellung zum heißen Panama City. Wenn man dann aber ins 30 Minuten entfernte Dorf gefahren ist, scheinte wieder die Sonne.

Ich hätte noch viel mehr dort machen können, zum wandern spielte das Wetter leider nicht mit und Zeit hatte ich auch nicht, da ich mich doch langsam nach Costa Rica sehnte. Ich wollte auf meinem Rückweg in Puerto Viejo stoppen, damit ich nicht so einen langen Weg bis nach San Jose habe. Dort musste ich noch meinen Wetteinsatz - ein Mittagessen - bei Jason, der nun aus dem Zentrum raus ist, einlösen. Ich hatte eine Wette gewonnen, das wollte ich mir dann natürlich nicht nehmen lassen. Der Rückweg war unkompliziert, diesmal habe ich mir mein Gepäck erstmal von der Farm runtertragen lassen. Die Grenze überschritten fühlte ich mich direkt wieder wie zu Hause. Gewohnter Akzent, gewohnte Währung. In Puerto Viejo angekommen hat Jason mich schon vom Bus abgeholt. Wieder ließ ich mich im Rockin Js, dem Hängemattenhotel, nieder. Abends habe ich dann im Restaurant wo Jason arbeitet zu Abend gegessen. Karibisches Hühnchen mit Salat und Patacones (fritierte Bananenfrucht, salzig nicht süß). Das war noch nicht der Wetteinsatz, trotzdem war es SUPER lecker. Ich glaube besseres Hühnchen habe ich noch nicht gegessen.

Bei dieser Gelegenheit erzählt ich Jason von dem Magier, den wir auf Bocas getroffen hatten. Amüsiert fing ich an, dass er jetzt nicht mehr in Puerto Viejo wohnt, weil er Probleme hatte. Jason unterbrach und fing an "Ja, der hat Lee den Daumen abgehakt"... mit offenem Mund schaute ich ihn entblößt an "DAS STIMMT?!" fragte ich nur... "Ja klar stimmt das, dieser Lee ist total verrückt, der Magier wohnt 200 m von mir entfernt, das war vor 2 Monaten oder so, da war noch großes Polizeiaufgebot vor seinem Haus.".... "Und dieser Lee hat jetzt keinen Daumen mehr!?" ... "Nee, den hat er nicht mehr. Er kommt kaum aus seinem Haus raus, mit dem legt man sich besser nicht an.".... Ich konnte wirklich nur über diese entblößende, aber wohl wahre Geschichte aus Limon lachen. Das glaubt mir keiner, dachte ich nur. Direkt rief ich Basti an und erzählte ihm davon. "Wie? Nee! Als ob!" und einen lauten Lacher .. bekam ich nur zur Antwort. Genau das dachte ich auch!

Freitags dann ging ich nach dem Aufstehen am Strand laufen. Als ich an meinem Schließfach stand, um meine Duschsachen herauszuholen stand James, ein anderer Freiwilliger aus England 3 Hängematten neben mir. "Was machst du denn hier?!" riefen wir uns nur entgegen. Tja, war wohl nix mit ruhigem Wochenende, so wie wir es uns beide gewünscht hatten. Wir ginge später zusammen essen. jetzt wurde mir mein verdienter Wetteinsatz serviert: Langoste gab es diesmal. Es hat sich gelohnt, das erste mal in meinem Leben, und dann muss ich es noch nicht mal zahlen. Karibikflaire pur!
So vergingen die Tage, es kamen dann noch einige andere bekannte Freiwillige, die wohl eigentlich nach Cahuita wollten, sich dann aber umentschieden haben, als sie erfuhren, dass James und ich im naheliegenden Puerto Viejo waren. Nun war es eher Partywochenende als Entspannen. Es war super!

Sonntags jedoch - muss ich sagen - habe ich mich dann richtig auf zu Hause gefreut. So von aus dem Rucksack leben und immer in anderen Betten schlafen hat man dann auch genug irgendwann.

Montag gings wieder nach Alajuelita, alle haben sie mich vermisst. Man war froh, mich wieder zu sehen. Viele Neue gab es. Die "Angeles de la noche" hatten am Wochenende einige Neue aus Los Cuadros in Guadalupe mit ins Zentrum gebracht. Jimmy ist jetzt wieder weg. Anthony noch immer da. Gott sei Dank. Carlitos noch immer da......

Da die neuen erst seit 2-4 Tagen da waren, konnte ich noch nicht mit dem Unterrichten beginnen. Es ist immer besser, den Neuen mindestens eine Woche zu geben, bis sie einigermaßen "normal" sind, die ersten Tage sind immer sehr schwer und viele gehen auch nach ein paar Tagen Entzug wieder. Nur Anthony konnte ich unterrichten. David und Yeison sind beide sehr unzuverlässig wenn es ums lernen geht, ganz typische Drogenabhängige. Ihnen immer hinterzulaufen ist auch anstrengend. Jedenfalls hab ich also die ersten Tage viel in der Küche geholfen. Beim Gemüse schnibbeln unterhielt ich mich mit Luis, auch ein relativ Neuer, er ist jetzt seit einem Monat dort. Er ist mir noch von vor meiner Panama-Reise bekannt geblieben, da er nach eigener Aussage Hitler, Napoleon und Benito Mussolini für ihre Führerqualitäten verehrt. Wir unterhielten uns über die Reise und kamen darauf, wie einfach es hier in Zentralamerika ist, Drogen über die Grenzen zu schmuggeln. "In Europa geht das nicht so einfach", meinte ich nur. Als Antwort bekam ich "Ich bin bis nach Spanien gekommen... mit Drogen." .. Wie er das denn bitte gemacht hat, fragte ich, unvorstellbar für mich. "Im Magen" erzählte er mir. Da erinnerte ich mich an eine Dokumentation, die ich darüber mal in Deutschland gesehen hatte. Da jedoch von einer anderen Perspektive aus. Er erzählte mir mehr davon... Kleine Tütchen mit Heroin hat er geschluckt und nach Madrid geschmuggelt. Er durfte dann 4 Tage nichts essen, danach kamen sie auf natürlichem Weg wieder raus. Für den ganzen Trip wurden ihm 7000 Dollar gezahlt. Plus das Ticket natürlich. Ein guter Lohn, fand er. Fast am eigenen Leib bekomme ich mit, wie das Drogenspiel läuft. Es sei der einfachste Weg Drogen zu schmuggeln, aber auch der gefährlichste. Wenn einer einem in den Bauch boxt, kann man sofort tot sein, wenn ein Tütchen aufplatzt! Was es denn noch für einen Weg geben kann, fragte ich, denn dass man Drogen am Körper durch so viele Länder schmuggeln kann, schien mir unmöglich! Es ist aber wohl doch nicht so unmöglich. Der Trick ist, dass es 2 Mittäter gibt, die aber keine Drogen mit sich tragen und am Flughafen einen dummen Fehler begehen, wodurch dann die Polizei abgelenkt und mit dieser Person beschäftigt ist. Währenddessen kann der Schmuggler mit weniger Risiko durch die Kontrollen. Kaum zu glauben, dass ich jetzt auch noch mit solchen zu tun habe. Wobei mir schon bewusst ist, dass viele meiner Bekannten dort sicher Dinge getan haben, von denen ich nichts weiß, die noch viel schlimmer sind. Vielleicht auch ganz gut, dass ich nicht von allem weiß. Man merkt, dass hinter jedem Gesicht eine ellenlange Geschichte steckt.

Update folgt.

Halbjahr fast um!

2010-02-05T16:01:00.000-08:00

Esparza war einfach super. Wir waren super viele Leute, neue Voluntäre und Ticos, die ins Ausland gehen werden, und vorallem für uns Halbjährler war es mehr Sonnenbad am Pool als Arbeit. Wo Interesse bestand, haben wir den Neuen natürlich Fragen über unsere Erfahrungen beantwortet, aber insgesamt war für uns mehr Feiern als alles andere angesagt, muss ja auch mal sein. Die ACI-Köchin Martha hat sich mal wieder selbst übertroffen und die Zeit in der Sonne hat meiner Bräune gut getan. Jetzt trifft man wieder mehr bekannte Ausländer in der Stadt. Man sieht doch, dass alle vor den selben Schwierigkeiten wie Adressen finden, Bushaltestellen finden, irgendetwas finden, Sprache nicht können usw. stehen.

In Canaan kommen und gehen sie. Im Moment bin ich sehr distanziert zu allen Internen mit Ausnahme von wenigen, denen ich mit Sicherheit vertrauen kann. Ich bin nicht mehr generell von Anfang an so offen und nett, wie ich es zu Anfangs war, weil mir bewusst ist, dass einige meine Offen- und Freundlichkeit entweder falsch verstehen, oder es ausnutzen wollen. Natürlich nicht alle! In Situationen, in denen ich mir vor kurzem noch "meinen Teil gedacht habe", hau ich mitlerweile auch einfach mal meine Meinung raus. Auch mit dem Bewusstsein, dass es "zu" direkt ankommen könnte für die so indirekten Ticos. Das ist mir dann auch egal, denn ich habe immernoch mit Drogenabhängigen zu tun, die in vielem einfach nicht normal sind und nach meiner Erfahrung geht es anders einfach nicht. Selbst Pipa, der mein Vater sein könnte, scheint manchmal wie ein kleines Kind, wenn es um Manieren wie "Bitte-sagen" geht. Dann muss ich, die halb so alt ist wie er, Erziehungsmaßnahmen anwenden.

mein Lieblingsplatz zum Entspannen und Nachdenken!

David mit meinen Fotos.
Bilder über seinem Bett!
Yeison und ich!
am arbeiten
auf dem Weg durch das Zentrum zu "Funda Vida"
die Wäsche am trocknenJason auf dem Freiluftfeuer am kochen, wenn mal wieder Gas gespart werden muss.

Pipa und ich!
der Schlafsaal!

Mit Jason aus Puerto Viejo habe ich die letzten Tag viel Zeit in der Küche verbracht, mit ihm kommt man gut klar. Mit seinem deutsch kann er jetzt schon die deutschen Touristen bedienen. Ansonsten habe ich mich die letzte Woche mit dem Englisch unterrichten auf Anthony und den anderen Yeison konzentriert. Die neuen habe ich weniger beachtet, da ich morgen sowieso wieder 2 Wochen weg bin und es wenig Sinn machen würde, jetzt noch anzufangen, sie zu unterrichten. Anthony ist super! Er hat jetzt sogut wie das komplette Basiswissen drauf, jetzt würde die Grammatik anfangen. So weit bin ich noch mit keinem gekommen! Die letzten Tage bestanden die Unterrichtsstunden daraus, dass ich ihm spanische Sätze zum übersetzen gegeben habe, die natürlich alles mögliche an Wissen beinhalteten, die er dann übersetzen musste und es auch sehr gut hinbekommen hat.

Anthony, ich und Jason

Guido Gato!
Jason und Yeison am Ananas essen
Der, dessen Gesichtshälfte einige Zeit gelähmt war. Zum Glück geht es ihm besser!Jason und ich
Anthony und Jason
Anthony und ich

Es gibt ja hier so Geflügelabfall, wie ich es nennen würde. Im Laden verkaufen die dann Tüten, wo eben alle Gedärme, die man essen kann, und eben 4 Hühnherfüße drin sind. Das essen die dann hier. Habe ich noch nie gesehen in Deutschland. Den Hühnerfuß hatte ich ja zu Hause in der Suppe meiner Gastoma schon mal probiert, war jetzt nicht schlecht, aber auch nicht so, als würde ich da drauf stehen. Jason hat mir dann ein Stück Geflügeldarm oder so vorgesetzt, das sollte ich essen. War auch eigentlich ganz lecker.

Das Wetter ist jetzt stetig sommerlich. Doch schon ganz schön heiß! Wobei man ja sagt, dass es hier in San Jose kälter ist als im Rest des Landes. Von daher bin ich schon ganz froh, in San Jose zu wohnen. So kommt man nach einem heißen Trip wenigstens wieder ins gewohnte Kühle zurück. Morgen gehts auf nach Panama, wo es noch heißer sein soll.

Was für ein Leben.

2010-01-21T19:19:00.000-08:00

Auf dem Weg zur Arbeit lief mir letztens mal wieder Maikol über den Weg. Immernoch am müffeln und dreckig. Er wollte wieder in Therapie, sein Leben ändern, bla bla bla. Das habe ich mitlerweile ja gelernt, dass man am besten erstmal garnichts glaubt, bis nicht gehandelt wird und man dann mal endlich Taten sieht.

Der Gedanke, dass ich ab und zu tatsächlich Obdachlose, die oft auf Drogen sind, treffe, die ich persönlich kenne, ist schon ungewohnt, wenn man sich vor Augen führt, wie bis jetzt mein Leben in Deutschland aussah. Vielleicht mal 3 Penner in Köln, aber einen Bezug zu Drogen hatte ich ja bei weitem nicht. Jetzt kann ich einen Vortrag davon halten, wie Crack hergestellt wird oder wie die Auswirkung auf den Körper ist, wenn man Crack, Kokain oder ähnliches konsumiert. Ich kann es manchmal selbst nicht glauben. Auch wenn ich mir die Menschen in der Stadt anschaue, kriegt man erstmal einen Schreck, wie sehr der Drogenkonsum verbreitet ist.

Mit San Jose hab ich mich angefreundet. Ich erinnere mich, wie hässlich ich es fand. Viele, die hier nicht wohnen, andere Freiwillige zum Beispiel, sagen das immernoch, wenn sie nach San Jose kommen müssen. Ich wohne hier jetzt, und ich bin täglich im Zentrum unterwegs. Ich lerne es besser kennen, kenne mich dann doch auch schon ein bisschen aus und habe es als meine Heimat für diese Zeit akzeptiert. Eigentlich gibt es hier auch sehr schöne Parks, in denen tägllich ab 6 Uhr Abends nur Paare wie die Hühner auf der Stange anzufinden sind. Die Stundenhotels sind jetzt für mich auch normal, gibts hier viele.

Valeria ist vor kurzem nach England abgezogen. Am gleichen Tag hat Jessie die Arbeit geschwänzt und hat den ganzen Tag im Bett geheult. Auf meine Nachfrage bei der Omi kam nur "Sie ist es nicht gewohnt, getrennt von ihr zu sein."..

Der Neue aus Puerto Viejo ist mitlerweile ein guter Kumpane meinerseits. Er ist ja Koch und wird deshalb im Zentrum als Koch eingesetzt. Wenn ich dann mal in der Küche helfe, rede ich einfach ein bisschen Smalltalk mit ihm in deutsch. Er lernt schnell und es macht Spaß, ihm etwas beizubringen. Vorgestern hat er mir dann ein Stück "Pan Bon" serviert, dass seine Familie ihm Sonntags aus Limon mitgebracht hatte. Das ist eine Mischung aus Brot und Kuchen mit Rosinen und ein paar anderen Sachen, ähnlich wie Früchtebrot, aber doch anders. Das ist eine typische Spezialität von dort, so wie das karibische Hühnchen, wo die Soße mit Kokosnuss gekocht wird.

Am Wochenende war ich mit einem Freund vom Boxen in Puntarenas. Ein paar seiner Freunde aus der domenik. Republik haben dort einen Friseurladen. Das war mal interessant, so einen stark anderen Akzent zu hören. Schwer zu verstehen. In Puntarenas ist der Hafen auf der Pazifikseite von Costa Rica. Mit Hamburg ist er bei weitem nicht zu vergleichen, aber trotzdem hübsch mit Palmen und so!
typisch in Puntarenas: Churchill-Eis.

Einer vieler Stände, an denen zu Essen verkauft wird.

Was vielleicht auch mal Wert ist, erwähnt zu werden. Das berühmte "Gallo Pinto" aus Costa Rica, Reis gemischt mit roten Bohnen (in Nicaragua war es mit schwarzen Bohnen), ist nicht das einzige Gericht aus Reis und Bohnen. Dann gibt es noch "Arroz con Frijoles", Reis mit Bohnen, aber seperat voneinander, und es gibt "Rice'n'Beans", das wären dann Reis mit Bohnen, aber auf karibische Art, wieder mit Kokosnussmilch. Da muss man unterscheiden!

In letzter Zeit wurde ich öfters mal gefragt, was wir in Deutschland denn so essen, denn immer wieder muss ich klarstellen, dass ich es nicht gewöhnt bin, täglich zu allem Reis zu essen. Gallo Pinto zum Frühstück erst garnicht. Ich kann ja nicht mal Käse oder Wurst aufs Brot zum Frühstück essen, wenn ich zu Hause in Deutschland bin. Das wäre dann eher meine Mutter. Mal sehen, ob sie sich mit Gallo Pinto, gebratener Fleischwurst und Weißbrot mit "Natilla", eine Art Quarkaufstrich, der nach kaum was schmeckt, anfreunden kann, wenn sie mich im März besuchen kommt... Ok, der Reis schmeckt schon, das muss man zugeben, aber ich habe schon mitlerweile genug davon. Reis mit Bohnen, Reis mit Hühnchen, Reis mit Fisch, Reis mit Fleisch, Reis mit Nudeln, Reis mit allem. Dass in Deutschland Reis, Nudeln ODER Kartoffeln als Beilage gelten, kann mir hier keiner glauben. Immer wieder werde ich im Zentrum schief angeguckt, wenn es Nudeln zu dem Reis gibt und ich nur die Nudeln esse. Die ganzen Kohlenhydrate, dass die das nicht wissen!

Gestern hat mein Halbjahrs-Seminar angefangen. Gestern und heute war es in San Jose und wir sollten alle "kurz", 10 Minuten, unser Projekt vorstellen. Ich habe mit Abstand am längsten gebraucht. Trotzdem haben sich alle über meine Darstellung meiner Erfahrungen amüsiert und waren sehr interessiert und auch geschockt über Dinge, die ich erlebt habe und erlebe. Morgen früh gehts wieder nach Esparza, wo mein erstes Seminar auch schon war. Da wird wieder hart gearbeitet und viel getanzt und getrunken. Ich freue mich richtig, man kennt sich ja jetzt doch besser und wir werden eine Riesengruppe von 80 Leuten sein.

Aus meinem Tief bin ich übrigens raus. Zu viel damit beschäftigen ist nicht gut, man muss es letztendlich hinnehmen, dass Drogenabhängige eben so sind. Wieder was dazugelernt.

Zu guter letzt mal ein aktuelles Partyfoto aus dem El Pueblo!

Bilder aus Limon... Tief....

2010-01-19T20:20:00.000-08:00

Nachtrag... Bilder von den Paraden in Limon... Karibikflaire!

Mit geliebtem Churro.

Der Hafen von Limon mit Gerardo, einem Tico-Freund.
Man schaue genau hin. Was ein Anblick.

Man vergrößere das Bild... "La Negra"... "Die Schwarze"...neustes Eigenportrait aus dem Rehab.
Juan mit den täglichen Bohnen. Nein, normalerweise schielt er nicht!

Der Englischtest lief super. Ich hatte eine große Tüte mit Schokoladenriegeln mit, und die Motivation zu lernen, war groß. 100 Punkte konnte man erreichen, je 10 Punkte ein Schokoriegel. Am besten hat Anthony abgeschnitten, was mich nicht überrascht hat. Der Lerneffekt war bei allen Schülern da, so wie ich es erhofft und auch irgendwie erwartet habe. Neue Lernmethode für mich entdeckt!

Die Tatsache, dass ich Schokolade mitgebracht habe, hat für ordentlich Aufmerksamkeit gesorgt. Jeder wollte natürlich Schokolade. Ganz pädagogisch korrekt habe ich dann immer erklärt, dass die Schokolade für meine Schüler ist. Mit Sachen, die man mitbringt und teilt, muss man dort wirklich aufpassen. Wenn man alles teilen würde, würden sie es dir sofort aus der Hand reißen, bildlich natürlich nur. Ganz nach dem Motto, reicht man den kleinen Finger, reißen sie die ganze Hand ab. Natürlich will jeder etwas abhaben und es kann sehr schnell außer Kontrolle geraten, ich fühlte mich anfangs schon verpflichtet, alles mit jedem zu teilen. Das geht dann allerdings ins Geld, und letztendlich kann das keiner von mir erwarten, meine Pflicht ist schließlich eine andere. Deshalb bin ich damit sehr vorsichtig. Wenn ich etwas zu teilen habe, achte ich darauf, dass ich es mit denen teile, die es auch zu schätzen wissen. Viele wissen dies nämlich nicht, und haben generell die Einstellung "Europäer - hat Geld - kann mir alles besorgen"... vielleicht ist es auch einfach nur die Tatsache, dass die Mehrheit der Interne ziemlich "Ghetto" ist, und von vielen Dingen eine andere Vorstellung hat. Das kann an der Drogenkarriere liegen, kann aber auch auf kulturellen Unterschieden basieren. Ganz genau bin ich da noch nicht hintergestiegen. Vielleicht eine Mischung. Diese Einstellung, die manche mir gegenüber manchmal ausstrahlen, spüre ich ab und zu, bei mir kommt es dann oft respektlos an. Das mag an mir als Deutscher liegen oder es mag an mir als Benita Rose liegen. Letztendlich kann ich ja nur von meiner subjektiven Auffassung sprechen. Wenn ich so ein Gefühl von Respektlosigkeit habe, mache ich dann natürlich dicht und werde auch schon mal etwas direkter in der Ausdrucksweise. Anders würde man wirklich nach Strich und Faden ausgenutzt werden, von den Hunden! Anders kann man es einfach nicht beschreiben.

Jedenfalls waren die Schüler endstolz, dass die Schokolade nur für sie war, und es wurde von ihnen auch ernst genommen. Yeison, einer meiner Schüler, war etwas enttäuscht mit seinen 77 Punkten und legt mir immer wieder ans Herz, dass er weiß, dass er mehr lernen muss, aber dass die Aussprache so schwer für ihn ist. Ich mache ihm Mut, schließlich musste ich durch das ganze Lernen auch mal durch. Zum Glück hab ichs fürs erste hinter mir. Damals habe ich mich sehnlichst auf die Rente gefreut. Anthony sagte mir nochmal persönlich, dass es ihn so gefreut hat, dass er so viele Punkte erreicht hat, und dass er die 9 Schokoladen innerhalb einer Stunde aufgegessen hat. Darunter war eine ganze Milkatafel.

Die Nachfragen nach Schokolade haben mich nach ein paar Tagen richtig genervt. Es hat dann auch irgendwann gereicht. Es kam so an, als hat jeder erwartet, dass er was abstauben kann, bzw. wurde mir mal wieder versucht, ein schlechtes Gewissen zu machen, dass ich nicht für jeden was habe. So wie es formuliert wurde jedenfalls kam es so an. Lernmethode, mehr nicht!

David war ganz traurig, dass er keine Schokolade bekommen hat. Ich habe ihm dann verdeutlicht, dass ich mit ihm angefangen habe, deutsch zu lernen, allerdings hat er das Lernen dann zurückgestellt und jedes Mal, wenn ich ihm angeboten habe, ihn zu unterrichten, war er müde vom arbeiten oder ihm fiel etwas anderes ein. Ganz tolerant sagte ich ihm, wenn er nichts lernen will, ist das vollkommen in Ordnung, aber dann gibts auch keine Belohnung. So läuft es im Leben, vor nix kommt nix. Das gefiel Wilberth, der das mitbekommen hatte. Prompt fragte David mich dann gestern, ob ich mit ihm da Alphabet und die Nummern nochmal wiederholen könnte. Klar, haben wir gemacht, er wollte sie dann alleine üben. Obs denn Schokolade geben würde. Ich sagte ihm dann, klar, sobald wir genug Stoff haben, dass ich mit ihm einen Test machen kann. Mal sehen, was kommt.

Nach ein paar Tagen zurück im Rehab erzählte mir Juan dann von einem Traum, den er hatte. Ich habe mich mit Carlitos, den ich damals ja mal auf der Straße getroffen hatte, geprügelt habe. Ich hatte Kratzer im Gesicht und ich habe Carlitos das Gebiss rausgehauen. Haha. Jedenfalls hat ihn der Traum so erschrocken, dass er an dem Tag direkt mal vorm Mittagessen eine Rede halten wollte. Allen hat er von dem Traum erzählt und nochmal vor allen klargestellt, dass ich bitte respektiert werden soll, und dass niemand auf schlechte Gedanken kommt und mir etwas antut. War doch ganz süß, irgendwie ist man doch die Prinzessin, oder eher die Königin. Wer soll es auch sonst sein.

Heute erzählte mir dann Anthony von einem Traum, in dem ich auch vorkam. Er erzählte mir, dass in seinem Traum ein 5-stöckiges Hochbett vorkam. Er wurde nach ganz oben zum schlafen geschickt. Auf seinem Weg nach oben traf er mich dann im 3ten Stock an. Und so weiter... ein Traum halt. "Der war einfach komisch, der Traum", sagte er. Ich erzählte ihm, dass ich denke, dass jeder Traum etwas aussagt. Wie ein Spiegel seiner Gedanken. Vielleicht hat man Angst vor etwas, das kann dann in einem Traum erscheinen. Ist mir auch schon passiert. Ich erzählte ihm von dem Buch meiner Mutter, mit dem man Träume interpretieren kann. Prompt kam mir der Gedanke an einen Tag vor vielen Jahren, an dem meine Freundin Vera von einer Schlange und einem schwarzen Loch geträumt hat, und das Buch aussagte, dass sie wohl bald ihre Tage bekommen würde. Ich musste schmunzeln. Nein Vera, ich werde das nicht zensieren, du bist alt genug, dazu zu stehen! Theorien habe ich aufgestellt, was Anthony's Traum ihm sagen könnte. Einfach mal so von weit hergeholt spekulierte ich, dass er sich vielleicht ungerecht behandelt fühlt, weil er im 5. Stock schlafen musste, und dass er mich auf seinem Weg angetroffen hat, zeigt dann vielleicht, dass ich ein bisschen helfe, im Zentrum zurechtzukommen. Als ich das erzählte, kam er, umarmte mich, und bedankte sich. Wofür weiß ich auch nicht, aber es kam von Herzen, das hat man gespürt. Die Interpretation könnte wirklich stimmen, ich hatte in den letzten Tagen viele Unterhaltungen mit Anthony. Sein bester Kumpel dort, Cali, hat vor zwei Wochen das Projekt verlassen, ihm hat er als Einzigem vertraut. Er hatte vor einigen Tagen dann Stress mit Wilberth. Anthony hat viele Probleme in San Jose. Wie viele im Zentrum. Wenn man bestimmtes Business betreibt und mit bestimmten Leuten verkehrt und dazu auch noch nicht ganz so legale Dinge treibt, bekommt man eben Probleme. Im Detail kann ich zu Anthony's Problemen nichts sagen, wahrscheinlich gibt es den ein oder anderen, der ihn evenuell töten würde, wenn er auf ihn trifft. Als Anthony jedenfalls vor einigen Tage den Reis fürs Essen holen sollte, hat er sich dagegen gewehrt, weil er nicht so viel in San Jose verkehren will, um keinem über den Weg zu laufen. Die Kommunikation zwischen Wilberth, Anthony und Juan hat dabei einfach nicht gestimmt. Anthony hat nicht so deutlich von sich gegeben, warum er nicht den Reis holen will, so kam es zur Konfrontation, Wilberth sagte ihm, es gibt Arbeiten, die jeder tun muss. Der Reis ist für alle zum Essen, man kann nicht einfach sagen "Ich mache das nicht." Sonst würde ja keiner arbeiten. Anthony hat eben keinen plausiblen Grund genannt. Wilberth sagte ihm dann "Wenn du nicht arbeiten willst, ist es besser, wenn du gehst.." Das hat Anthony dann so verstanden, dass er rausgeschmissen wurde. Dass das allerdings kein Rausschmiss war, sondern nur eine Erziehungsmaßnahme von Wilberth, der für die Funktion des ganzen Zentrums zuständig ist, war ihm dabei nicht bewusst. Nachdem Anthony dann mit gepackten Sachen vorm Tor stand und letztendlich vom Pastor wieder reingebeten bzw. gelassen wurde und Anthony also wieder ein Intern war, hatte ich eine lange Unterhaltung mit ihm. Es klingt ganz danach, als würde er sehr bald das Zentrum verlassen wollen, ihm hat der ganze Durchblick gefehlt, hat die Schuld bei anderen gesucht und hat sich weniger auf seine Zukunft konzentriert, als auf seine momentanen Wünsche und Gedanken. Langes Gespräch, zum Ende hin habe ich ihn darum gebeten, zu Wilberth zu gehen und mit ihm zu reden. Ich habe Anthony gesagt, dass er ohne Erwartungen in sein Büro gehen soll, ich wollte nur, dass Anthony Wilberth sagt, wie er sich gerade fühlt und warum er sich so fühlt. Mehr nicht. Das kann manchmal einfach helfen. Mit Wilberth habe ich natürlich auch geredet und wusste deshalb, dass Anthony vieles falsch verstanden hat. Ich habe auch Wilberth von dem Missverständnis erzählt. Am nächsten Tag als ich Canaan betrat, grinste mich Anthony dann an und erzählte mir, dass Wilberth auf ihn zugekommen sei, beide haben sich ihre Absichten noch einmal einander erzählt und sich die Hand gegeben. Wilberth hatte mir gesagt, dass er Anthony mag. Auch das habe ich Anthony erzählt, damit seine Abwehrhaltung Wilberth gegenüber etwas abschwächt. Letztendlich ist also alles gut ausgegangen. Heute sagte mir Anthony dann, dass er das Zentrum nicht verlassen will. Im Moment nicht. Man weiß ja nie, das habe ich mitlerweile gelernt. Beim Englischunterricht heute habe ich Anthony dann englische Sätze zum übersetzen gegeben. Ich habe natürlich so viel ich konnte von schon bekanntem Stoff eingebaut, sodass er eben alles kombinieren musste. Zu meinem Stolz konnte er sie wirklich übersetzen! Mehrmals bat er nach neuen Sätzen, aber ich glaube, letztendlich war ich noch stolzer als er, dass ich mal wieder jemandem, der kein Wort Englisch sprach, dazu gebracht habe, ganze Sätze zu übersetzen.

Nach dem Essen heute redeten dann Yeison und Anthony darüber, dass Yeison das Zentrum verlassen will. Später in einer 2er Unterhaltung mit Yeison erfuhr ich dann, dass er mit irgendeinem illegalen Auto an die Grenze zu Panama (dort wohnt Yeison!) fahren will, um es dort zu verkaufen. Ordentlich Kohle, "mucha plata", hat er in Aussicht. Wir haben uns über seine Vergangenheit unterhalten. Bisher wusste ich da nicht viel von, er kam mir relativ unschuldig vor mit seinen 22 Jahren, ist es aber wohl doch nicht so sehr. Wie er sich seine Zukunft vorstellt, fragte ich. Er wisse es nicht, er sei komisch. Dann kam dann aber doch, was er sich so vorstellt. Hatte wahrscheinlich noch nie darüber nachgedacht. Er soll seine Ziele nicht aus den Augen verlieren, habe ich ihm geraten. Klar will er nicht im Zentrum sein, keiner will das, aber manchmal muss man eben Dinge für eine bestimmte Zeit tun, um seine Langzeitziele zu erreichen. Ich erzählte ihm von mir. Irgendwie musste ich es ihm ja veranschaulichen. Gerade ihm, wo er so Probleme beim Lernen hat, erzählte ich dann von meiner Schulzeit. Ewig lange ists her. Natürlich hat mich der scheiß Biologie oder Mathestoff nicht interessiert. Ich hab mir zwar damals erzählt, dass mir das Wissen sicher mal weiterhelfen wird, aber im Nachhinein muss ich doch sagen, dass es mich die Bohne interessiert hat und ich jetzt die dummen Mathezeichnungen eh nicht mehr hinbekommen würde. Darum gehts aber auch nicht, meine weise Message war, dass ich gelernt habe, um letztendlich eine gute Note in meinem Abi stehen zu haben. Weil ich wusste, dass ich es mein ganzes Leben lang bereuen werde, wenn mir Türen aufgrund von Noten geschlossen bleiben. Dann, wenn ich die Chance habe, eine Ausbildung zu bekommen, die mir Freude macht, soll mir nichts im Wege stehen. Nur deshalb habe ich gelernt, und nicht, weil ich Lust dazu hatte. Wär auch zu schön! Er soll seinen Aufenthalt im Zentrum als eine Chance für seine Zukunft sehen. Nur, weil er sich jetzt das große Geld erhofft, die 2 Monate, die er dort verbracht hat, über den Haufen werfen? Wär ja, als hätte ich nach der 11 die Schule abgebrochen, ha! Geld kann er immernoch machen, aber wenn er die Chance dort versaut, wird er sich im Nachhinein schlecht fühlen.
Er denkt nochmal drüber nach. Mal sehen, wie lange er noch bleibt.

Um letztendlich auf den Titel des heutigen Blogeintrags zu kommen, die Tiefphase. Heute morgen hatte ich das erste mal meines Aufenthalts den Gedanken "Heute will ich nicht nach Canaan. Ich werde hingehen, allerdings nur als Lehrerin und als nichts anderes.". Diesen Gedanken hatte ich nicht einmal in den 5 Monaten, die ich jetzt hier bin. Und ich will euch erklären, wie es dazu kam.

Dass Drogenabhängige Lügner sind, wurde mir vor meinem Aufenthalt schon von mindestens meiner Mutter und meiner Freundin Franca ans Herz gelegt. Wie sehr es jedoch stimmt, habe ich damals nicht geahnt. Klar, lügen, lügen tut jeder! Und wer sagt, er lügt nie, der lügt. Das wissen wir alle. Aber es gibt Unterschiede zwischen Lügen und Lügen, das sollte man auch wissen. Zu philosophieren brauche ich ja jetzt nicht. Die Drogenabhängigen, die ich bis jetzt kennengelernt habe, es werden vielleicht so an die 70 sein, um auch nicht zu übertreiben, haben zu 90 Prozent oft gelogen. Klar, wenn es darum geht, sich selbst zu schützen, lügt man schon mal. Da lügen sie auch. sind wir schon beim ersten Grund. Oder um etwas unkomplizierter zu machen. Weitere Gründe, warum diese nicht normal Denkenden lügen, weil sie sich Ideen von ihrer eigenen Person oder anderen Personen in den Kopf setzen, so wie sie angeblich sind oder sein wollen, und diese Idee wird anhand von Lügen aufrecht erhalten. Manchmal wollen sie auch einfach nur Aufmerksamkeit, oder sie wollen etwas, können es aber nicht bekommen, also lügen sie. Manchmal wird auch einfach so gelogen, ohne wirklich verständlichen Grund, das sind wohl komplizierte Prozesse, die da in den Köpfen ablaufen. Oftmals glauben sie es sogar selber, was sie da gerade vor sich hin gelogen haben. Begriffen habe ich also, dass man den "Ghettojungs", der "chusma" der Gesellschaft, nichts wirklich glauben kann. Ist ja eine Sache, wenn man das für sich weiß. Immer mal wieder sind Interne meines Vertrauens zu mir gekommen und haben sich bei mir persönlich nach der letztendlichen Wahrheit über Dinge, die ich angeblich sagte oder tat, erkundigt. Sie wussten, dass man den Meisten nichts glauben kann. Da habe ich mich schon gewundert, auf was für Dinge man denn alles kommen kann. In der letzten Wochen allerdings ist mir häufiger zu Ohren gekommen, dass über mich Dinge erzählt werden, und das wohl nicht selten, die entweder gelogen oder verdreht werden oder die aus Wünschen, die man vielleicht hat, entspringen. Da ich eben kein Intern bin, sondern dort arbeite und ja, zwar Freundin oder Bekannte für alle, aber trotzdem NICHT gleichgestellt, wenn es um die Position geht, habe ich mir gedacht "Ich arbeite hier, wenn ich gehen will, kann ich gehen, Drama will ich nicht, also beschäftige ich mich erst garnicht damit, wer und warum geredet wurde. Sollen sie reden, wem ich letztendlich ein wenig Vertrauen schenken kann, sagt mir meine Menschenkenntnis schon."... Aber ganz so einfach ist es nicht, denn irgendwann wird auch seine persönliche Respektsgrenze angegriffen. Mir ist jetzt bewusst, warum Wilberth immer so sehr mit allem aufpasst, und mir das auch manchmal ans Herz legt. Über die andere Voluntärin vom letzten Jahr wird immernoch erzählt (von Internen, die sie nicht mal kennen), dass die angeblich im Projekt Marijuana geraucht hätte. Klar ist das eine Lüge. Manchmal wird auch von jemandem behauptet, dass er total dicke war mit ihr, mit zusammen weggehen und so. Letztendlich erfahre ich dann von ihr, dass außer Kartenspiele am Tisch im Zentrum nie etwas unternommen wurde. So kleine Dinge.

Kleine Beispiele über mich. In der Kirche soll ich geweint haben. Einmal während dem Englischunterricht habe ich einem Schüler etwas erklärt und mich dazu auf den Tisch abgestützt. Promt erzählt ein anderer Schüler, ich hätte im Englischunterricht absichtlich - aus welcher Absicht auch immer - vor allen meinen Hintern rausgestreckt. Das zum Thema verdrehen. Und so weiter....

Wir haben einen neuen Intern (ok, es kommen viele und gehen viele. Zu Anfang meiner Berichte habe ich über jeden berichtet, mitlerweile verliere ich den Überblick, und ihr würdet dann erst recht den Überblick verlieren. Manchmal ist die Aufenthaltszeit nicht der Rede wert oder ich weiß einfach nichts erwähnenswertes vom Intern. Also nur die interessantesten Stories..).. ok der neue Intern, er heißt auch Yeison (jaja, ich weiß, die ganzen Johnny's, Carlos', und jetzt auch noch Yeison...) und kommt aus Puerto Viejo. Mal auf die Karte nebenan schauen, Karibikküste, Touri-ort hoch 3. Er ist, im Vergleich zu den meisten Anderen, weniger Ghetto. Spricht englisch, war lange Zeit Koch, arbeitet jetzt in einem Restaurant als Kellner, weil er dort mehr verdient. "Warum geben Deutsche nie Trinkgeld, Benita?", fragte er mich. Ich sagte ihm, weil im Reiseführer steht, dass das Trinkgeld in Costa Rica in den Service Gebühren enthalten ist. Deshalb wahrscheinlich. Vielleicht schmeißen aber auch einfach nur die Amis mit ihren Dollarbills um sich, deshalb macht es so den Eindruck, als würden wir Deutschen kein Trinkgeld geben. Naja, rundum denkt er etwas normaler und da er viel mit Tourismus zu tun hat, versteht er mein Leben vielleicht auch besser. Er scheint mir relativ normal, "Ich brauche eine Auszeit. Ich habe zu viel Crack geraucht und davon will ich weg... ich habe mein Leben, es soll nur wieder normal werden"... Jedenfalls lernt er jetzt von mir deutsch. Bevor wir mit dem Basiswissen angefangen haben, wollte er dann erstmal alle möglichen Sätze, die ihm irgendwie im Restaurantbusiness weiterhelfen können, wissen. Wenn ich mir vorstelle, dass er in ein paar Monaten wieder deutsche Touristen bedient und ihnen dabei sein von mir perfekt beigebrachtes Deutsch um die Ohren schmeißt, macht es mich doch stolz, dass ich diejenige war, die ihm das beigebracht hat. Er ist 30, in 20 Jahren wird er sich wohl hoffentlich noch daran erinnern, dass ICH diejenige war, die ihm deutsch beigebracht hat, das macht mich wirklich stolz!

JEDENFALLS, ich unterhielt mich mit ihm über das Thema Lügen etc. pp.. Er erzählte mir dann, dass relativ oft über mich geredet wird. Wohlbemerkt, Yeison ist vielleicht seit einer Woche dort. Er wollte mir sagen, wer es ist, aber ich wollte es nicht hören. Ich habe echt keine Lust auf irgendein Drama, dazu bin ich nicht dort. Das Drama können sie untereinander anfangen, aber bei mir haben sie da schlechte Karten. Jedenfalls sagte ich Yeison, dass es mir relativ egal ist, was gesagt wird, solange es nicht respektlos wird, dann hört der Spaß nämlich wirklich auf. Sein Kommentar "Ich weiß nicht was sie mit dir haben... es scheint so, als würde jeder mit dir schlafen wollen..."... Na super! Dass das größtenteils leider wirklich so ist, war mir schon seit meinem ersten Tag dort bewusst. Sind eben Männer, zudem Latinos. Aber dass mal wieder aus dummen Gründen - wie zB dass ich kein Interesse an jemandem habe - ist schon ein Grund für sie, etwas zu erfinden. Stolz wurde vielleicht verletzt, man fühlt sich zurückgewiesen... WAS AUCH IMMER.

Lange Rede, kurzer Sinn, Was mich verletzt hat war die Tatsache, dass ich unglaublich sozial, offen und nett zu ALLEN bin, die mich respektieren. Ich habe NIE über irgendwen ein schlechtes Wort verloren, dass man als "Backstabbing", wie es die englische Sprache so schön auf den Punkt bringt, bezeichnen könnte. Gepetzt habe ich schon garnicht. Wenn ich Wilberth etwas persönliches über einen Intern erzähle, ist es nur, weil ich seinen Rat haben möchte oder letztendlich nur das Beste für die Person möchte. So richtig sozial eben. Natürlich sind auch alle sehr nett zu mir, aber hintenrum dann doch anders. Natürlich sind es auch vermutlich nicht alle und nicht immer. Vielleicht stelle ich es als zu große Sache dar, ich bin ja nicht dabei, wie, in welchem Ausmaß etc. letztendlich geredet wird. Um zum Abschluss zu kommen: So kam es zu meinem heutigen Gedanken, den ich in diesen 5 Monaten doch als Tiefpunkt in meiner Arbeit im Rehab bezeichnen kann.

Man nennt es wohl Lern- und Reifeprozess.